Cây Hán Việt / 热
热
rèHán Việt: nhiệtcấp 1
nóng; nóng bức
Trang chữ 热 →28 từ ghép chứa 热 · dễ trước
- 热情rèqíng✓ nhiệt tìnhnhiệt tình; nồng nhiệtcấp 3
- 热闹rènaonhiệt náonáo nhiệt; nhộn nhịp; vui nhộn; vui chơi tưng bừng; làm cho náo nhiệt; cảnh náo nhiệt; sự nhộn nhịpcấp 4
- 加热jiārè✓ gia nhiệtgia nhiệt, hâm nóngcấp 5
- 热爱rè’àinhiệt áiyêu tha thiết; nhiệt thành yêu thíchcấp 5
- 热量rèliàng✓ nhiệt lượngnhiệt lượng; calocấp 5
- 热烈rèliè✓ nhiệt liệtnhiệt liệt; sôi nổi; nồng nhiệtcấp 5
- 热心rèxīn✓ nhiệt tâmnhiệt tình; nhiệt tâmcấp 5
- 热点rèdiǎnnhiệt điểmđiểm nóng, tâm điểm (được quan tâm); điểm phát wifi (hotspot)cấp 6
- 热度rèdù✓ nhiệt độđộ nóng, nhiệt độ; độ hot, mức độ được quan tâm; nhiệt tình nhất thờicấp 6
- 热门rèménnhiệt môncái hot, thứ ăn khách; ngành/đề tài được ưa chuộng (trái với 冷门)cấp 6
- 热线rèxiànnhiệt tuyếnđường dây nóng (điện thoại tư vấn); đường dây liên lạc trực tiếpcấp 6
- 热议rèyìnhiệt nghịbàn tán sôi nổi, thảo luận rôm rảcấp 6
- 炎热yánrèviêm nhiệtnóng nực, oi bứccấp 6
- 热水器rèshuǐqìnhiệt thuỷ khímáy nước nóng, bình nóng lạnhcấp 6
- 发热fārè✓ phát nhiệtphát nhiệt, tỏa nhiệt, nóng lên; sốt (thân nhiệt cao)cấp 7-9
- 火热huǒrèhoả nhiệtnóng bỏng; sôi nổi, mãnh liệt; thân mật, gắn bócấp 7-9
- 狂热kuángrè✓ cuồng nhiệtcuồng nhiệt; điên cuồng; say mê thái quácấp 7-9
- 闷热mēnrèmuộn nhiệtoi bức; oi nóng ngột ngạtcấp 7-9
- 亲热qīnrèthân nhiệtthân mật; nồng nhiệt; đằm thắm; tỏ ra thân mật; âu yếm quấn quýtcấp 7-9
- 热潮rècháonhiệt tràocao trào; làn sóng sôi nổi; cơn sốtcấp 7-9
- 热带rèdài✓ nhiệt đớinhiệt đới; vùng nhiệt đớicấp 7-9
- 热销rèxiāonhiệt tiêubán chạy; tiêu thụ mạnhcấp 7-9
- 热衷rèzhōngnhiệt trungsay mê; nhiệt tình theo đuổi; hết lòng vớicấp 7-9
- 灼热zhuórèchước nhiệtnóng bỏng; nóng rực; (tình cảm) cháy bỏngcấp 7-9
- 热腾腾rèténgténgnhiệt đằng đằngnóng hổi; bốc hơi nghi ngútcấp 7-9
- 忽冷忽热hūlěng-hūrèhốt lãnh hốt nhiệtlúc nóng lúc lạnh; thất thường (thời tiết, thái độ)cấp 7-9
- 热泪盈眶rèlèi-yíngkuàngnhiệt lệ doanh khuôngnước mắt rưng rưng; lệ nóng đầy tròng (vì xúc động)cấp 7-9
- 热水壶rèshuǐhúnhiệt thuỷ hồấm đun nước; phích nước
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.