Học tiếng Trung bằng chính cuốn sách bạn muốn đọc
Đọc bản tiếng Việt như bình thường - chạm từ nào cũng thấy chữ Hán gốc, Hán Việt và cấp HSK. Đọc bản dịch máy tức thời; chạm chữ để tra và lưu từ; ôn tập thông minh khi sắp quên. Bắt đầu ngay mà không cần tài khoản.
Chạm vào từng từ dưới đây để xem tra cứu:
Cậu thiếu niên ngẩng đầu, nhìn về phía toà tháp cao ấy.
- Chữ
- 少年
- Bính âm
- shàonián
- Hán Việt
- ✓ thiếu niên
- Nghĩa
- cậu thiếu niên
Khi đọc sách, chạm từ bất kỳ sẽ có nút Lưu từ - từ vựng được đưa vào sổ tay và tự động nhắc bạn ôn lại khi sắp quên.
- HSK 1: 37,4 % - lượt từ bạn biết trong một chương (trung vị)
- HSK 4: 67,9 % - lượt từ bạn biết trong một chương (trung vị)
- HSK 7-9: 89,3 % - lượt từ bạn biết trong một chương (trung vị)
Học hết HSK 7-9, một chương điển hình (trung vị) có 89,3 % lượt từ bạn đã biết - phần còn lại là tên riêng và thuật ngữ ngoài HSK.
Đo thế nào →
Hôm nay
Sổ tay từ vựng của bạn đang trống. Khi đọc sách, chạm vào từ bất kỳ rồi chọn Lưu để ghi nhớ - hoàn toàn không cần tài khoản. Học tới HSK mấy thì đọc được sách? →
Công cụ học tập cùng sách
Sách theo trình độ
Chỉ số dưới bìa: Đạt cấp HSK ghi trên nhãn, bạn sẽ nắm được chừng đó lượt từ của cuốn ấy (đo trên các chương đã có sẵn văn bản). Đo thế nào →
Dán link sách tiếng Trung → Đọc bản dịch máy ngay
HSK 1–2 · vỡ lòng
21 cuốn · Xem tất cả →
1 chMèo con ơi, về đi!小猫，回来！HSK 2 · 93 %Bò sữa là bạn của mình一头奶牛是我的朋友1 chBò sữa là bạn của mình一头奶牛是我的朋友HSK 2 · 91 %Tối nay ăn gì?晚饭吃什么1 chTối nay ăn gì?晚饭吃什么HSK 2 · 95 %Mèo con và cún con小猫和小狗1 chMèo con và cún con小猫和小狗HSK 2 · 98 %Gia đình mình我的家人1 chGia đình mình我的家人HSK 2 · 98 %Đi ăn nhà hàng去饭馆吃饭1 chĐi ăn nhà hàng去饭馆吃饭HSK 2 · 98 %Hôm nay trời đẹp今天的天气很好1 chHôm nay trời đẹp今天的天气很好HSK 2 · 94 %Chúng mình thích vận động我们爱运动1 chChúng mình thích vận động我们爱运动HSK 2 · 99 %Trước giờ đi ngủ睡觉前1 chTrước giờ đi ngủ睡觉前HSK 2 · 98 %Ra ngoài chơi去外边玩1 chRa ngoài chơi去外边玩HSK 2 · 100 %Sinh nhật mẹ妈妈的生日1 chSinh nhật mẹ妈妈的生日HSK 2 · 93 %Giúp bạn tìm mèo con帮朋友找小猫1 chGiúp bạn tìm mèo con帮朋友找小猫HSK 2 · 96 %HSK 3–4
123 cuốn · Xem tất cả →
1 chĐi mua sách去买书HSK 4 · 95 %
1 chBạn mới新同学HSK 4 · 85 %
1 chMình thích đọc我喜欢阅读HSK 4 · 98 %
1 chNhìn mình này看着我HSK 4 · 91 %
1 chMuốn và không muốn想和不想HSK 4 · 94 %
1 chChị ơi, ban đêm mặt trời đi đâu?姐姐，姐姐，太阳晚上去了哪里？HSK 4 · 85 %
1 chBài học của chú gà trống公鸡的下落HSK 4 · 87 %
1 chChiếc tất nhỏ và các con vật小袜子和小动物HSK 4 · 91 %
1 chMình giúp được!我能帮忙！HSK 4 · 95 %
1 chMai gặp nhé!明天见！HSK 4 · 92 %
1 chPuchku rất thích đọc sách很爱读书的PuchkuHSK 4 · 93 %
1 chBạn của mình我的朋友HSK 4 · 97 %Level cao hơn? (HSK 5+)
Xem thêm →
419 chVạn cổ một đế万古一帝HSK 5 · 71 %
57 chNứt mây khai thiên裂云开天HSK 5 · 84 %
550 chQuân công: để ngươi tu pháo, ngươi đem uy lực đề thăng gấp trăm lần?军工：让你修炮，你把威力提升百倍？HSK 5 · 77 %
548 chNgũ long thông linh kính五龙通灵镜HSK 5 · 84 %
112 chNông môn y thánh农门医圣HSK 5 · 80 %
90 chMưa gió biến tống风雨变宋HSK 5 · 77 %Cách Thư Sinh hoạt động
1Bảo tồn nguyên tác gốc
Văn bản gốc tiếng Trung luôn được lưu trữ nguyên vẹn để đối chiếu song song.
“三皇子林煜，昏聩无能，征南惨败，根骨被毁，修为尽失，有辱大汉威严，故遣往北郊，看守皇陵，无诏不得回京！”
2Máy dịch tức thì sang tiếng Việt
Đọc liền mạch ngay lập tức, hoàn toàn tự động.
"Tam hoàng tử Lâm Dục, hoa mắt ù tai vô năng, trưng thu nam thảm bại, căn cốt bị hủy diệt, mất hết tu vi, có nhục đại hán uy nghiêm, nguyên nhân phái hướng về bắc giao, trông coi Hoàng Lăng, không chiếu không thể hồi kinh!"
3Tự do hiệu chỉnh theo ý bạn
Tên riêng bạn sửa áp ngay cho bạn; mục đúng được người duyệt đưa vào bản dùng chung.
4Một chạm tra cứu & lưu từ
Từ vựng được lưu kèm câu văn ngữ cảnh và tự động nhắc bạn ôn tập đúng lúc sắp quên.
Ở các chương tiếp theo, những từ này sẽ tính vào chỉ số “% từ vựng bạn đã biết” - học tới HSK mấy thì đọc được sách.
