Cây Hán Việt / 精
精
jīngHán Việt: tinhcấp 7-9
tinh xảo, tinh luyện; giỏi, thông thạo; thuần, nguyên chất; ranh mãnh, khôn lỏi; tinh chất, tinh túy; yêu tinh, tinh linh; tinh dịch
Trang chữ 精 →34 từ ghép chứa 精 · dễ trước
- 精彩jīngcǎitinh tháiđặc sắc, tuyệt vờicấp 4
- 精力jīnglì✓ tinh lựcsức lực, tinh lựccấp 5
- 精神jīngshen✓ tinh thầntinh thần, ý thức; phấn chấn, hăng hái, có thầncấp 5
- 精美jīngměitinh mỹtinh xảo, đẹp đẽ tinh tếcấp 6
- 精确jīngquètinh xácchính xác, chuẩn xáccấp 6
- 精通jīngtōng✓ tinh thôngtinh thông, thành thạocấp 6
- 精心jīngxīntinh tâmdụng tâm, tỉ mỉ hết lòngcấp 6
- 精致jīngzhìtinh trítinh xảo, tinh tếcấp 6
- 精准jīngzhǔntinh chuẩnchuẩn xác, chính xáccấp 6
- 酒精jiǔjīngtửu tinhcồn, rượu etyliccấp 6
- 精度jīngdùtinh độđộ chính xác (đo lường, gia công)cấp 7-9
- 精华jīnghuá✓ tinh hoatinh hoa, tinh túy; phần tinh túy nhấtcấp 7-9
- 精简jīngjiǎn✓ tinh giảntinh giản, tinh gọn, cắt giảm cho gọncấp 7-9
- 精练jīngliàntinh luyện(văn chương) cô đọng, súc tích, gọn gàng; gọt giũa, rèn giũa cho súc tích; luyện cho tinhcấp 7-9
- 精密jīngmìtinh mậttinh vi, chính xác cao, tỉ mỉ chính xáccấp 7-9
- 精妙jīngmiào✓ tinh diệutinh diệu, tinh tế khéo léo, tuyệt diệucấp 7-9
- 精明jīngmíngtinh minhtinh khôn, khôn khéo, sắc sảo nhanh nhạycấp 7-9
- 精品jīngpǐntinh phẩmhàng cao cấp, tác phẩm tinh túy, sản phẩm chất lượng caocấp 7-9
- 精巧jīngqiǎo✓ tinh xảotinh xảo, khéo léo tinh vi (chế tác, kết cấu)cấp 7-9
- 精神jīngshén✓ tinh thầntinh thần, ý chí; tư tưởng chủ đạo, nội dung cốt lõi; hăng hái, phấn chấn; tráng kiện, tươi tỉnhcấp 7-9
- 精髓jīngsuǐtinh tuỷtinh túy, cốt lõi, phần tinh hoa nhấtcấp 7-9
- 精细jīngxì✓ tinh tếtinh tế, tỉ mỉ, kỹ lưỡng cẩn thậncấp 7-9
- 精英jīngyīng✓ tinh anhtinh anh, tinh hoa, người ưu tú (nhân tài xuất sắc)cấp 7-9
- 精湛jīngzhàntinh trạmđiêu luyện, tinh thâm, cao siêu (kỹ nghệ, học vấn)cấp 7-9
- 味精wèijīngvị tinhbột ngọt; mì chínhcấp 7-9
- 精神病jīngshénbìngtinh thần bệnhbệnh tâm thầncấp 7-9
- 博大精深bódà-jīngshēnbác đại tinh thâmuyên bác sâu rộng (thường chỉ tư tưởng, học vấn, văn hóa)cấp 7-9
- 精彩纷呈jīngcǎi-fēnchéngtinh thái phân trìnhđặc sắc phong phú, muôn màu muôn vẻ; hay và đa dạngcấp 7-9
- 精打细算jīngdǎ-xìsuàntinh đả tế toántính toán chi li, khéo léo tiết kiệm; liệu cơm gắp mắmcấp 7-9
- 精疲力竭jīngpí-lìjiétinh bì lực kiệtkiệt sức mệt nhoài, rã rời không còn chút sứccấp 7-9
- 精益求精jīngyìqiújīngtinh ích cầu tinhtinh rồi lại càng cầu tinh; không ngừng hoàn thiện, cầu toàn nâng caocấp 7-9
- 聚精会神jùjīng-huìshéntụ tinh hội thầntập trung tinh thần; toàn tâm toàn ý, chăm chú cao độcấp 7-9
- 无精打采wújīng-dǎcǎivô tinh đả tháiuể oải; bơ phờ; ủ rũ; mệt mỏi thiếu sức sốngcấp 7-9
- 洗洁精xǐjiéjīngtẩy khiết tinhnước rửa chén
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.