Cây Hán Việt / 本
本
běnHán Việt: bảncấp 1
cuốn, quyển (lượng từ cho sách vở)
Trang chữ 本 →34 từ ghép chứa 本 · dễ trước
- 本子běnzibản tửquyển vở, sổ taycấp 2
- 课本kèběnkhoá bảnsách giáo khoacấp 3
- 笔记本bǐjìběnbút ký bảnsổ tay, quyển vởcấp 3
- 本科běnkēbản khoahệ đại học chính quy (bậc cử nhân)cấp 4
- 本来běnláibản laivốn có; ban đầu; vốn dĩ; lẽ racấp 4
- 基本jīběn✓ cơ bảncơ bản, căn bản, chủ yếu; về cơ bản, đại thểcấp 4
- 基本上jīběnshàngcơ bản thượngvề cơ bản, đại thể, hầu nhưcấp 4
- 本地běndì✓ bản địađịa phương; bản địacấp 5
- 本领běnlǐng✓ bản lĩnhbản lĩnh; tài cán; kỹ năngcấp 5
- 本人běnrénbản nhânbản thân tôi; chính mình; đương sựcấp 5
- 本质běnzhì✓ bản chấtbản chấtcấp 5
- 成本chéngběnthành bảnchi phí, giá thànhcấp 5
- 根本gēnběn✓ căn bảngốc rễ, căn bản, điều cốt lõi; căn bản, cơ bản (mang tính quyết định); hoàn toàn, vốn dĩ (dùng trong câu phủ định)cấp 5
- 版本bǎnběnbản bảnphiên bảncấp 6
- 本能běnnéng✓ bản năngbản năng; theo bản năng, một cách bản năngcấp 6
- 本身běnshēn✓ bản thânbản thân, chính nócấp 6
- 本土běntǔbản thổbản địa, bản xứ; lãnh thổ nước mìnhcấp 6
- 剧本jùběn✓ kịch bảnkịch bảncấp 6
- 原本yuánběn✓ nguyên bảnvốn dĩ, vốn là, ban đầu; bản gốc, nguyên bản, bản chínhcấp 6
- 资本zīběn✓ tư bảnvốn; tư bản; vốn liếng kinh doanh; vốn liếng; chỗ dựa (nghĩa bóng)cấp 6
- 本分běnfènbản phậnbổn phận; phần việc, trách nhiệm vốn phải làm; an phận; đúng mực, thật thà, biết giữ chừng mựccấp 7-9
- 本钱běnqiánbản tiềnvốn liếng; tiền vốn; điều kiện, vốn liếng để làm việc gìcấp 7-9
- 本色běnsè✓ bản sắcbản sắc; bản chất vốn có; phẩm chất thậtcấp 7-9
- 本事běnshibản sựbản lĩnh; tài cán; khả năngcấp 7-9
- 本性běnxìng✓ bản tínhbản tính; tính cách vốn có, cố hữucấp 7-9
- 本意běnyì✓ bản ýý định ban đầu; bản ý; nghĩa gốccấp 7-9
- 本着běnzhebản trướcdựa theo; căn cứ vào; theo tinh thần (nguyên tắc nào đó)cấp 7-9
- 标本biāoběn✓ tiêu bảntiêu bản; mẫu vật (để nghiên cứu, trưng bày)cấp 7-9
- 副本fùběnphó bảnbản sao; bản phó (đối với bản chính)cấp 7-9
- 亏本kuīběnkhuy bảnlỗ vốn; thua lỗ; mất vốncấp 7-9
- 样本yàngběndạng bảnmẫu (khảo sát, thống kê); bản mẫu; quyển mẫu (in ấn)cấp 7-9
- 基本功jīběngōngcơ bản côngkỹ năng cơ bản; công phu nền tảngcấp 7-9
- 资本主义zīběnzhǔyìtư bản chủ nghĩachủ nghĩa tư bảncấp 7-9
- 日本Rìběn✓ nhật bảnNhật Bản
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.