Cây Hán Việt / 运
运
yùnHán Việt: vậncấp 5
vận chuyển, chở
Trang chữ 运 →27 từ ghép chứa 运 · dễ trước
- 运动yùndòng✓ vận độngvận động; tập luyện; môn thể thao; sự vận độngcấp 2
- 运动会yùndònghuìvận động hộiđại hội thể thaocấp 3
- 运动员yùndòngyuán✓ vận động viênvận động viêncấp 3
- 好运hǎoyùnhảo vậnvận may; may mắncấp 5
- 命运mìngyùnmệnh vậnvận mệnh, số phận, định mệnhcấp 5
- 幸运xìngyùnhạnh vậnmay mắn; sự may mắn, vận maycấp 5
- 运费yùnfèivận phíphí vận chuyển, cước phícấp 5
- 运气yùnqivận khívận may, may rủicấp 5
- 运输yùnshūvận thâuvận tải, vận chuyểncấp 5
- 运用yùnyòng✓ vận dụngvận dụng, áp dụngcấp 5
- 托运tuōyùnthác vậngửi vận chuyển, ký gửi (hành lý, hàng hóa)cấp 6
- 运送yùnsòngvận tốngvận chuyển, chuyên chởcấp 6
- 运行yùnxíng✓ vận hànhvận hành, chạy (máy móc, hệ thống); di chuyển theo quỹ đạocấp 6
- 运营yùnyíngvận dinhvận hành kinh doanh, khai thác vận hành, điều hànhcấp 6
- 厄运èyùnách vậnvận rủi; số phận nghiệt ngã; tai ươngcấp 7-9
- 海运hǎiyùnhải vậnvận chuyển bằng đường biển; vận tải đường biểncấp 7-9
- 航运hángyùnhàng vậnvận tải hàng hải; ngành vận tải đường thủy (biển và sông)cấp 7-9
- 货运huòyùnhoá vậnvận chuyển hàng hóa; vận tải hàngcấp 7-9
- 客运kèyùnkhách vậnvận tải hành khách; nghiệp vụ chở kháchcấp 7-9
- 运河yùnhévận hàkênh đào; con kênh nhân tạo dùng cho giao thông hoặc thủy lợicấp 7-9
- 运算yùnsuànvận toántính toán, thực hiện phép tính (theo quy tắc toán học); phép tính, phép toán; quá trình tính toáncấp 7-9
- 运转yùnzhuǎnvận chuyểnquay, xoay chuyển; chuyển động vòng quanh; vận hành, hoạt động (máy móc, tổ chức, cơ chế làm việc)cấp 7-9
- 运作yùnzuòvận tácvận hành, tổ chức triển khai, điều hành (dự án, thị trường, cơ chế theo cách thức nhất định)cấp 7-9
- 运筹帷幄yùnchóu-wéiwòvận trù duy ácbày mưu tính kế, hoạch định chiến lược từ hậu phương để quyết định thắng lợicấp 7-9
- 春运chūnyùnxuân vậncao điểm đi lại dịp Tết
- 搬运工bānyùngōngbàn vận côngcông nhân bốc vác
- 运动鞋yùndòngxiévận động hàigiày thể thao
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.