Cây Hán Việt / 指
指
zhǐHán Việt: chỉcấp 4
chỉ; dùng tay (ngón tay) chỉ vào; ám chỉ; nhằm vào; chỉ về
Trang chữ 指 →22 từ ghép chứa 指 · dễ trước
- 指出zhǐchūchỉ xuấtchỉ ra; nêu racấp 4
- 手指shǒuzhǐthủ chỉngón taycấp 5
- 指导zhǐdǎo✓ chỉ đạohướng dẫn; chỉ đạocấp 5
- 戒指jièzhigiới chỉchiếc nhẫncấp 6
- 指定zhǐdìng✓ chỉ địnhchỉ định; chỉ rõ (người, thời gian, địa điểm)cấp 6
- 指挥zhǐhuī✓ chỉ huychỉ huy; điều khiển; người chỉ huy; nhạc trưởngcấp 6
- 指示zhǐshìchỉ kỳchỉ thị; ra lệnh cho cấp dưới; chỉ thị (mệnh lệnh, chỉ đạo của cấp trên)cấp 6
- 指责zhǐzéchỉ tráchchỉ trích; khiển trách; trách móccấp 6
- 拇指mǔzhǐmẫu chỉngón cái (của bàn tay hoặc bàn chân)cấp 7-9
- 指标zhǐbiāo✓ chỉ tiêuchỉ tiêu; chỉ số; định mức (mục tiêu định lượng)cấp 7-9
- 指点zhǐdiǎn✓ chỉ điểmchỉ bảo; hướng dẫn; chỉ điểm (đưa ra lời khuyên)cấp 7-9
- 指甲zhǐjiachỉ giápmóng tay; móng (tay chân)cấp 7-9
- 指教zhǐjiào✓ chỉ giáochỉ giáo; chỉ dạy (khiêm tốn khi nhờ góp ý)cấp 7-9
- 指控zhǐkòngchỉ khốngcáo buộc; buộc tội; tố cáo; lời buộc tội; sự cáo buộccấp 7-9
- 指令zhǐlìngchỉ lệnhmệnh lệnh; chỉ thị; lệnh (máy tính); ra lệnh; chỉ thị (làm gì đó)cấp 7-9
- 指南zhǐnán✓ chỉ namcẩm nang; chỉ nam; sách hướng dẫncấp 7-9
- 指数zhǐshù✓ chỉ sốchỉ số (thống kê); số mũ (toán học)cấp 7-9
- 指望zhǐwàngchỉ vọngtrông mong; trông cậy; kỳ vọng vào; niềm hy vọng; chỗ trông cậycấp 7-9
- 指纹zhǐwénchỉ văndấu vân tay; vân taycấp 7-9
- 指向zhǐxiàngchỉ hướngchỉ về; hướng về; nhắm tới; hướng chỉ; định hướng (mà cái gì đó nhắm tới)cấp 7-9
- 指引zhǐyǐn✓ chỉ dẫndẫn dắt; chỉ dẫn; soi đườngcấp 7-9
- 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎochỉ thủ hoạ cướckhoa chân múa tay; chỉ trỏ bình phẩm, tùy tiện phê phán ra vẻ chỉ đạocấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.