Cây Hán Việt / 到
到
dàoHán Việt: đáocấp 1
đến, tới (nơi/thời điểm)
Trang chữ 到 →26 từ ghép chứa 到 · dễ trước
- 迟到chídàotrì đáođến muộn; đến trễcấp 3
- 到处dàochùđáo xứkhắp nơi; mọi nơicấp 3
- 得到dédàođắc đáocó được; nhận được; đạt đượccấp 3
- 感到gǎndàocảm đáocảm thấy, cảm nhậncấp 3
- 收到shōudàothu đáođã nhận được; thu đượccấp 3
- 受到shòudàothụ đáonhận được; được (đối tượng tốt/xấu)cấp 3
- 遇到yùdàongộ đáogặp phải, gặp gỡcấp 3
- 直到zhídàotrực đáocho đến (lúc nào đó)cấp 3
- 达到dádàođạt đáođạt đến; đạt tớicấp 4
- 到底dàodǐđáo đểrốt cuộc; cuối cùng (dùng hỏi gặng); đến cùng; cho đến hếtcấp 4
- 到来dàoláiđáo laiđến; tới (sự việc, thời điểm)cấp 4
- 等到děngdàođẳng đáođợi đến khi; cho đến lúccấp 4
- 起到qǐdàokhởi đáođem lại, có (tác dụng), giữ (vai trò)cấp 4
- 提到tídàođề đáonhắc đến; đề cập tớicấp 4
- 报到bàodàobáo đáođến trình diện; nhập học; báo cáo có mặtcấp 5
- 到达dàodáđáo đạtđến, tới (nơi nào đó)cấp 5
- 到期dàoqīđáo kỳđến hạn, hết hạncấp 5
- 遭到zāodàotao đáogặp phải, bị (điều không may, bất lợi)cấp 6
- 周到zhōudào✓ chu đáochu đáo; chu toàn, cẩn thận đầy đủcấp 6
- 到位dàowèiđáo vịđến nơi; về đủ; vào đúng vị trí (người, tiền, việc đã đến đúng chỗ); chu đáo; thấu đáo; đến nơi đến chốn (làm việc đạt yêu cầu)cấp 7-9
- 到头来dàotóuláiđáo đầu lairốt cuộc; cuối cùng (thường mang sắc thái không như ý)cấp 7-9
- 归根到底guīgēn-dàodǐquy căn đáo đểsuy cho cùng, rốt cuộc, xét đến tận gốccấp 7-9
- 面面俱到miànmiàn-jùdàodiện diện câu đáochu toàn mọi mặt; lo liệu đầy đủ mọi phương diện, không bỏ sót chỗ nàocấp 7-9
- 恰到好处qiàdào-hǎochùkháp đáo hảo xứvừa vặn, đúng mực, vừa đủ độ, vừa khéocấp 7-9
- 意想不到yìxiǎng-búdàoý tưởng bất đáokhông ngờ tới, hoàn toàn không lường trướccấp 7-9
- 到账dàozhàngđáo trướngtiền đã về tài khoản
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.