Cây Hán Việt / 着
着
zheHán Việt: trướccấp 2
đang; (trợ từ biểu thị trạng thái tiếp diễn)
Trang chữ 着 →19 từ ghép chứa 着 · dễ trước
- 着急zháojítrước cấpsốt ruột, lo lắngcấp 3
- 接着jiēzhetiếp trướctiếp theo, nối tiếp; rồi, sau đócấp 4
- 随着suízhetuỳ trướccùng với; theocấp 4
- 有着yǒuzhehữu trướccó; tồn tại (cách nói nhấn mạnh)cấp 4
- 着火zháohuǒtrước hoảbốc cháy, bắt lửacấp 4
- 着凉zháoliángtrước lươngbị cảm lạnh; nhiễm lạnhcấp 5
- 意味着yìwèizheý vị trướccó nghĩa là; mang ý nghĩacấp 5
- 本着běnzhebản trướcdựa theo; căn cứ vào; theo tinh thần (nguyên tắc nào đó)cấp 7-9
- 沉着chénzhuótrầm trướcbình tĩnh; điềm đạm; không hoảng loạncấp 7-9
- 穿着chuānzhuóxuyên trướccách ăn mặc; trang phục, cách phục sứccấp 7-9
- 着迷zháomítrước mêsay mê, mê mẩn, bị cuốn hút (đắm chìm vào điều gì)cấp 7-9
- 执着zhízhuóchấp trướckiên trì; bền bỉ theo đuổi; (đôi khi) cố chấp không buôngcấp 7-9
- 着力zhuólìtrước lựcdồn sức; ra sức; tập trung nỗ lực vàocấp 7-9
- 着落zhuóluòtrước lạcchỗ dựa; nguồn trông cậy; tung tích, manh mốicấp 7-9
- 着实zhuóshítrước thựcthực sự; quả thực; (trách, đánh) ra tròcấp 7-9
- 着手zhuóshǒutrước thủbắt tay vào; khởi sự; động thủ (làm việc gì)cấp 7-9
- 着想zhuóxiǎngtrước tưởngnghĩ cho; lo lắng vì (lợi ích của ai/việc gì)cấp 7-9
- 着眼zhuóyǎntrước nhãnnhắm vào; xuất phát từ; đặt tầm nhìn vàocấp 7-9
- 着重zhuózhòngtrước trọngchú trọng; nhấn mạnh; đặt trọng tâm vàocấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.