Cây Hán Việt / 在
在
zàiHán Việt: tạicấp 1
ở; tồn tại; ở; tại (chỉ nơi chốn, thời gian); đang (chỉ động tác đang diễn ra)
Trang chữ 在 →19 từ ghép chứa 在 · dễ trước
- 现在xiànzài✓ hiện tạibây giờ; hiện tạicấp 1
- 正在zhèngzàichính tạiđang (động tác đang diễn ra)cấp 1
- 实在shízàithực tạithật thà; chân thật; thật sự; quả thựccấp 4
- 存在cúnzài✓ tồn tạitồn tại; cócấp 5
- 在场zàichǎngtại trườngcó mặt tại hiện trườngcấp 5
- 在乎zàihutại hồđể ý, bận tâm, quan tâmcấp 5
- 在内zàinèitại nộiở trong, trong đó (tính cả)cấp 5
- 在线zàixiàntại tuyếntrực tuyến, đang kết nối mạngcấp 5
- 在于zàiyútại vunằm ở, ở chỗcấp 5
- 在意zàiyìtại ýđể ý, bận tâm, để tâm, quan tâmcấp 6
- 好在hǎozàihảo tạimay mà; may thay; nhờ có (điều kiện thuận lợi)cấp 7-9
- 内在nèizài✓ nội tạinội tại, bên trong, vốn có (đối lập với bên ngoài)cấp 7-9
- 潜在qiánzàitiềm tạitiềm tàng; tiềm ẩn; ẩn giấu chưa lộcấp 7-9
- 所在suǒzàisở tạinơi chốn; chỗ, vị trí; chỗ mấu chốt; điểm cốt yếu nằm ởcấp 7-9
- 外在wàizài✓ ngoại tạibên ngoài; ngoại tại; thuộc về hình thức bề ngoàicấp 7-9
- 在职zàizhítại chứcđang tại chức, đang trong biên chế/làm việc (chưa nghỉ, chưa thôi việc)cấp 7-9
- 旨在zhǐzàichỉ tạinhằm mục đích; nhằm; với mục đích làcấp 7-9
- 自在zìzai✓ tự tạithoải mái, tự tại, ung dung dễ chịu (không bị gò bó)cấp 7-9
- 在所难免zàisuǒnánmiǎntại sở nan miễnkhó lòng tránh khỏi, là điều không thể tránh (trong điều kiện nhất định)cấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.