Cây Hán Việt / 步
步
bùHán Việt: bộcấp 4
bước (chân); bước đi; giai đoạn
Trang chữ 步 →19 từ ghép chứa 步 · dễ trước
- 跑步pǎobùbào bộchạy bộcấp 2
- 散步sànbùtán bộđi dạo; đi bộ thư giãncấp 4
- 步行bùxíngbộ hànhđi bộcấp 5
- 脚步jiǎobùcước bộbước chân, nhịp bướccấp 5
- 进步jìnbù✓ tiến bộtiến bộ, tiến lên; tiến bộ (mang tính tích cực)cấp 5
- 逐步zhúbùtrục bộtừng bước; dần dầncấp 5
- 进一步jìnyíbùtiến nhất bộthêm một bước, hơn nữacấp 5
- 步骤bùzhòubộ sậubước; trình tự; các bước tiến hànhcấp 6
- 初步chūbù✓ sơ bộsơ bộ, bước đầu, ban đầucấp 6
- 步伐bùfábộ phạtbước chân; nhịp độ, tiến độ (nghĩa bóng)cấp 7-9
- 步入bùrùbộ nhậpbước vào, tiến vào (thường mang sắc thái trang trọng, trừu tượng)cấp 7-9
- 地步dìbùđịa bộnông nỗi; mức độ; tình cảnh (thường chỉ cảnh xấu, đã đến)cấp 7-9
- 起步qǐbùkhởi bộcất bước, bắt đầu chuyển động; (sự việc) mới khởi đầucấp 7-9
- 让步ràngbù✓ nhượng bộnhượng bộ; nhún nhườngcấp 7-9
- 同步tóngbù✓ đồng bộđồng bộ; tiến hành đồng thời, khớp nhịp với nhaucấp 7-9
- 徒步túbùđồ bộđi bộ, cuốc bộ (đường dài)cấp 7-9
- 退步tuìbùthoái bộthụt lùi, sa sút, kém đi so với trước; chỗ lùi, đường lui, khoảng nhượng bộ dự phòngcấp 7-9
- 止步zhǐbùchỉ bộdừng bước; dừng lại (không tiến tiếp)cấp 7-9
- 起步价qǐbùjiàkhởi bộ giágiá mở cửa (taxi)
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.