Từ điển HSK / 取决
取决
Hán Việt: thủ quyếtđộng từHSK 7–9
tùy thuộc vào, quyết định bởi (thường dùng “取决于”)
Ví dụ
事情的成败取决于你的努力。
shìqing de chéngbài qǔjué yú nǐ de nǔlì.
Thành bại của sự việc tùy thuộc vào sự nỗ lực của bạn.
Cách viết
取
决
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 取决于态度 — tùy vào thái độ
- 取决于条件 — tùy vào điều kiện
- 最终取决于 — cuối cùng tùy thuộc vào
Từ cùng chữ
取 thủCả họ 30 từ →
决 quyết
- 解决jiějué✓ giải quyếtgiải quyết
- 决定juédìng✓ quyết địnhquyết định; quyết định (sự quyết định)
- 决赛juésàiquyết táithi chung kết, đấu trận quyết định; trận chung kết
- 决心juéxīn✓ quyết tâmquyết tâm, ý chí; quyết tâm, nhất quyết
- 坚决jiānjué✓ kiên quyếtkiên quyết; dứt khoát (thái độ, hành động)
- 决策juécè✓ quyết sáchquyết sách, ra quyết định (mang tính chiến lược); quyết sách, sách lược đã định
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.