Từ điển HSK / 消沉
消沉
Hán Việt: ✓ tiêu trầmtính từHSK 3.0 cấp 7-9
chán nản; sa sút tinh thần; tiêu trầm
Tốc độ
Ví dụ
一次失败不该让你如此消沉。
yí cì shībài bù gāi ràng nǐ rúcǐ xiāochén.
Một lần thất bại không nên khiến anh chán nản đến thế.
Cách viết
消
沉
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 意志消沉 — ý chí sa sút
- 情绪消沉 — tâm trạng chán nản
- 变得消沉 — trở nên chán chường
Từ cùng chữ
消 tiêuCả họ 20 từ →
沉 trầmCả họ 13 từ →
- 沉默chénmòim lặng, lặng thinh
- 沉重chénzhòngnặng nề (trọng lượng, tâm trạng, trách nhiệm)
- 沉淀chéndiànlắng đọng; (nghĩa bóng) tích lũy, đúc kết, lắng lại; chất lắng; kết tủa
- 沉浸chénjìnđắm chìm; chìm đắm; mải mê trong
- 沉闷chénmènngột ngạt, u ám (không khí, thời tiết); buồn tẻ, nặng nề; trầm lặng (tính cách)
- 沉迷chénmímê đắm; chìm đắm; nghiện (không dứt ra được)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.