Cây Hán Việt / 沉
沉
chénHán Việt: trầmcấp 5
chìm, đắm; nặng, trầm, nặng nề
Trang chữ 沉 →13 từ ghép chứa 沉 · dễ trước
- 沉默chénmòtrầm mặcim lặng, lặng thinhcấp 5
- 沉重chénzhòngtrầm trọngnặng nề (trọng lượng, tâm trạng, trách nhiệm)cấp 6
- 沉淀chéndiàntrầm điếnlắng đọng; (nghĩa bóng) tích lũy, đúc kết, lắng lại; chất lắng; kết tủacấp 7-9
- 沉浸chénjìntrầm tẩmđắm chìm; chìm đắm; mải mê trongcấp 7-9
- 沉闷chénmèntrầm muộnngột ngạt, u ám (không khí, thời tiết); buồn tẻ, nặng nề; trầm lặng (tính cách)cấp 7-9
- 沉迷chénmítrầm mêmê đắm; chìm đắm; nghiện (không dứt ra được)cấp 7-9
- 沉睡chénshuìtrầm thuỵngủ say; (nghĩa bóng) yên ngủ, ngưng trệ lâu dàicấp 7-9
- 沉思chénsī✓ trầm tưtrầm tư; suy nghĩ sâu; trầm ngâmcấp 7-9
- 沉稳chénwěntrầm ổnđiềm tĩnh, chững chạc; vững vàng, không hấp tấpcấp 7-9
- 沉着chénzhuótrầm trướcbình tĩnh; điềm đạm; không hoảng loạncấp 7-9
- 深沉shēnchén✓ thâm trầmsâu lắng; thâm trầm, kín đáo (tình cảm, tính cách); (đêm, tiếng) sâu; trầmcấp 7-9
- 消沉xiāochén✓ tiêu trầmchán nản; sa sút tinh thần; tiêu trầmcấp 7-9
- 沉甸甸chéndiàndiàntrầm điện điệnnặng trĩu; (tâm tình) trĩu nặngcấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.