Từ điển HSK / 宽厚
宽厚
Hán Việt: khoan hậutính từHSK 7–9
nhân hậu; độ lượng; (vật) dày rộng; (giọng) trầm ấm
Ví dụ
他为人宽厚,深受同事敬重。
tā wéirén kuānhòu, shēn shòu tóngshì jìngzhòng.
Anh ấy đối xử nhân hậu, được đồng nghiệp rất kính trọng.
Cách viết
宽
厚
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 为人宽厚 — đối nhân nhân hậu
- 宽厚的肩膀 — bờ vai rộng dày
- 宽厚仁慈 — nhân hậu từ bi
Từ cùng chữ
宽 khoanCả họ 11 từ →
- 宽度kuāndùkhoan độchiều rộng, bề rộng
- 放宽fàngkuānphóng khoannới lỏng; nới rộng (điều kiện, hạn chế)
- 宽敞kuānchangkhoan sưởngrộng rãi; thoáng đãng; rộng thênh thang
- 宽泛kuānfànkhoan phiếmrộng; bao quát rộng; (nghĩa, phạm vi) rộng, không cụ thể
- 宽广kuānguǎngkhoan quảngrộng lớn; bao la; (tấm lòng, tầm nhìn) rộng mở
- 宽阔kuānkuòkhoan khoátrộng; rộng rãi; (sông, đường) rộng lớn
厚 hậuCả họ 13 từ →
- 厚度hòudùhậu độđộ dày
- 深厚shēnhòuthâm hậusâu đậm, sâu sắc, vững chắc
- 浓厚nónghòunùng hậudày đặc, nồng đậm (khói, sương, mây); sâu sắc, mạnh mẽ (hứng thú, tình cảm, không khí)
- 醇厚chúnhòuthuần hậuđậm đà; êm dịu, nồng đượm (mùi vị, hương rượu); chất phác đôn hậu (tính tình, phong tục)
- 敦厚dūnhòu✓ đôn hậuđôn hậu; trung hậu; hiền lành chân thật
- 丰厚fēnghòuphong hậudồi dào; hậu hĩnh; nhiều và dày dặn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.