Cây Hán Việt / 折
折
zhéHán Việt: chiếtcấp 6
gấp, gập lại; bẻ gãy, làm gãy; mức chiết khấu, mức giảm giá
Trang chữ 折 →16 từ ghép chứa 折 · dễ trước
- 打折dǎzhéđả chiếtgiảm giá; bớt giácấp 4
- 折扣zhékòu✓ chiết khấuchiết khấu; giảm giácấp 5
- 挫折cuòzhétoả chiếtsự vấp ngã, thất bại, trắc trở; làm nhụt, làm suy giảm, dập tắt (nhuệ khí, lòng tin)cấp 6
- 波折bōzhéba chiếttrắc trở; khúc mắc; khó khăn giữa chừngcấp 7-9
- 存折cúnzhétồn chiếtsổ tiết kiệm, sổ gửi tiền ngân hàngcấp 7-9
- 骨折gǔzhécốt chiếtgãy xươngcấp 7-9
- 曲折qūzhékhúc chiếtquanh co, khúc khuỷu, uốn lượn; trắc trở, gập ghềnh; (câu chuyện) nhiều tình tiết biến đổi; những khúc mắc, tình tiết trắc trở, ngọn ngành phức tạpcấp 7-9
- 折腾zhētengchiết đằngtrằn trọc; trở mình liên tục; làm đi làm lại nhiều lần; hành hạ; giày vò; làm khổ (thể xác, tinh thần)cấp 7-9
- 折叠zhédiéchiết điệpgấp lại; xếp gọncấp 7-9
- 折合zhéhéchiết hợpquy đổi; chuyển đổi (đơn vị, tiền tệ) sang lượng tương đươngcấp 7-9
- 折磨zhémóchiết magiày vò; hành hạ (thể xác hoặc tinh thần)cấp 7-9
- 折射zhéshèchiết xạkhúc xạ (ánh sáng, sóng đổi hướng khi qua môi trường khác); phản ánh; phản chiếu (một cách gián tiếp)cấp 7-9
- 周折zhōuzhéchu chiếtsự trắc trở, quanh co rắc rốicấp 7-9
- 转折zhuǎnzhéchuyển chiếtchuyển ngoặt; xoay chiều (tình thế, tình tiết đổi hướng); bước ngoặt; chỗ chuyển biến then chốtcấp 7-9
- 转折点zhuǎnzhédiǎnchuyển chiết điểmbước ngoặt; điểm chuyển biến then chốtcấp 7-9
- 不折不扣bùzhé-búkòubất chiết bất khấuđúng nguyên xi; hoàn toàn, trăm phần trăm, không giảm bớt chút nàocấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.