Từ điển HSK / 支配
支配
Hán Việt: ✓ chi phốiđộng từHSK 7–9
chi phối, điều phối, sắp xếp; khống chế, chỉ huy
Ví dụ
我们要合理支配自己的时间。
wǒmen yào hélǐ zhīpèi zìjǐ de shíjiān.
Chúng ta phải sắp xếp thời gian của mình một cách hợp lý.
Cách viết
支
配
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 支配时间 — sắp xếp thời gian
- 支配资金 — điều phối vốn
- 受人支配 — bị người khác chi phối
Từ cùng chữ
支 chiCả họ 15 từ →
- 支持zhīchíchi trìủng hộ, hỗ trợ
- 支付zhīfùchi phóchi trả, thanh toán
- 支撑zhīchēngchi sanhchống đỡ, nâng đỡ, trụ vững; gắng gượng duy trì
- 支出zhīchūchi xuấtchi ra, chi tiêu (tiền); khoản chi, chi phí đã chi
- 分支fēnzhīphân chinhánh; chi nhánh; phần tách ra từ chỉnh thể
- 开支kāizhīkhai chikhoản chi, chi phí, kinh phí; chi trả, chi tiêu (tiền)
配 phốiCả họ 14 từ →
- 分配fēnpèiphân phốiphân bổ, phân chia, phân công
- 配合pèihé✓ phối hợpphối hợp; hợp tác (cùng làm)
- 配送pèisòngphối tốnggiao hàng; vận chuyển đến tận nơi
- 搭配dāpèiđáp phốiphối hợp, kết hợp, sắp xếp cùng nhau; hài hòa, cân xứng, ăn ý (với nhau)
- 配备pèibèiphối bịtrang bị, bố trí (theo nhu cầu); trang thiết bị, đồ được trang bị
- 配套pèitàophối sáolàm cho đồng bộ, ghép thành bộ hoàn chỉnh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.