Từ điển HSK / 调和

调和

Hán Việt: điều hoàtính từ, động từHSK 3.0 cấp 7-9

hài hòa, cân đối (màu sắc, hương vị phối hợp đều đặn); điều hòa, hòa giải, dàn xếp mâu thuẫn; pha trộn cho đều

Tốc độ

Nghĩa theo từ loại

形

hài hòa, cân đối (màu sắc, hương vị phối hợp đều đặn)

这幅画的色彩十分调和。

zhè fú huà de sècǎi shífēn tiáohé.

Màu sắc của bức tranh này rất hài hòa.

动

điều hòa, hòa giải, dàn xếp mâu thuẫn; pha trộn cho đều

他试图调和双方的矛盾。

tā shìtú tiáohé shuāngfāng de máodùn.

Anh ấy cố gắng dung hòa mâu thuẫn của hai bên.

Cách viết

调
和

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 调和矛盾 — dung hòa mâu thuẫn
  • 色彩调和 — màu sắc hài hòa
  • 无法调和 — không thể dung hòa

Từ cùng chữ

调 điềuCả họ 25 từ →

和 hoàCả họ 24 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK