Từ điển HSK / 疏远

疏远

Hán Việt: sơ viễnđộng từ, tính từHSK 3.0 cấp 7-9

xa lánh; làm cho xa cách, giữ khoảng cách; xa cách; lạnh nhạt; không thân thiết

Tốc độ

Nghĩa theo từ loại

动

xa lánh; làm cho xa cách, giữ khoảng cách

他有意疏远那些不良朋友。

tā yǒuyì shūyuǎn nàxiē bùliáng péngyǒu.

Anh ấy cố ý xa lánh những người bạn xấu.

形

xa cách; lạnh nhạt; không thân thiết

多年不联系，兄弟俩的感情日渐疏远。

duōnián bù liánxì, xiōngdì liǎ de gǎnqíng rìjiàn shūyuǎn.

Nhiều năm không liên lạc, tình cảm hai anh em ngày càng xa cách.

Cách viết

疏
远

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 关系疏远 — quan hệ xa cách
  • 逐渐疏远 — dần dần xa lánh
  • 疏远朋友 — xa lánh bạn bè

Từ cùng chữ

疏 sơ

远 viễnCả họ 19 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK