Từ điển HSK / 身不由己
身不由己
Hán Việt: ✓ thân bất do kỷthành ngữHSK 3.0 cấp 7-9
thân bất do kỷ; hành động không tự chủ được, bị hoàn cảnh chi phối
Tốc độ
Ví dụ
到了那种场合，他也身不由己。
dào le nà zhǒng chǎnghé, tā yě shēn bù yóu jǐ.
Đến tình huống đó, anh ấy cũng không tự chủ được bản thân.
Cách viết
身
不
由
己
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 身不由己地卷入 — bị cuốn vào ngoài ý muốn
- 感到身不由己 — thấy không tự chủ được
- 处境身不由己 — hoàn cảnh bị chi phối
Từ cùng chữ
身 thânCả họ 36 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.