Từ điển HSK / 累积
累积
Hán Việt: luỹ tíchđộng từHSK 7–9
tích luỹ; dồn góp dần dần
Ví dụ
财富是靠一点一滴累积起来的。
cáifù shì kào yìdiǎn yìdī lěijī qǐlái de.
Của cải là do tích luỹ từng chút một mà thành.
Cách viết
累
积
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 累积经验 — tích luỹ kinh nghiệm
- 长期累积 — tích luỹ lâu dài
- 累积财富 — tích luỹ của cải
Từ cùng chữ
累 luỹCả họ 6 từ →
- 积累jīlěitích luỹtích lũy, dồn góp dần dần
- 劳累láolèilao luỹmệt nhọc; vất vả; mệt mỏi vì làm việc
- 累赘léizhuiluỹ chuếrườm rà; cồng kềnh; thừa thãi; làm vướng bận; gây phiền lụy; liên lụy; gánh nặng; sự vướng víu, thứ thừa thãi
- 累计lěijì✓ luỹ kếtính gộp lại; cộng dồn; luỹ kế
- 拖累tuōlěitha luỹliên lụy; làm vướng bận; trở thành gánh nặng cho
积 tíchCả họ 9 từ →
- 积极jījí✓ tích cựctích cực, chủ động, hăng hái
- 积累jīlěitích luỹtích lũy, dồn góp dần dần
- 面积miànjī✓ diện tíchdiện tích
- 体积tǐjī✓ thể tíchthể tích
- 堆积duījīđôi tíchchồng chất, chất đống, tích tụ
- 积淀jīdiàntích điếntích tụ lắng đọng (văn hóa, kinh nghiệm qua thời gian); những gì tích lũy lắng đọng lại; kết tinh, di sản
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.