Từ điển HSK / 面子

面子

Hán Việt: diện tửdanh từHSK 6

thể diện, sĩ diện, mặt mũi; sự nể nang, chỗ tình cảm

Nghĩa theo từ loại

名

thể diện, sĩ diện, mặt mũi

输了比赛让他很没面子。

shū le bǐsài ràng tā hěn méi miànzi.

Thua trận khiến anh ấy rất mất mặt.

sự nể nang, chỗ tình cảm

看在我的面子上，你就答应吧。

kàn zài wǒ de miànzi shàng, nǐ jiù dāyìng ba.

Nể mặt tôi, bạn đồng ý đi.

Cách viết

面
子

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 有面子 — có thể diện
  • 没面子 — mất mặt
  • 给面子 — nể mặt

Từ cùng chữ

面 diệnCả họ 61 từ →

子 tửCả họ 137 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK