Từ điển HSK / 争端
争端
Hán Việt: tranh đoandanh từHSK 3.0 cấp 7-9
tranh chấp; mối bất hòa, xung đột (giữa các bên)
Tốc độ
Ví dụ
双方通过谈判解决了边界争端。
shuāngfāng tōngguò tánpàn jiějué le biānjiè zhēngduān.
Hai bên đã giải quyết tranh chấp biên giới thông qua đàm phán.
Cách viết
争
端
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 贸易争端 — tranh chấp thương mại
- 挑起争端 — gây tranh chấp
- 领土争端 — tranh chấp lãnh thổ
Từ cùng chữ
争 tranhCả họ 18 từ →
端 đoanCả họ 8 từ →
- 高端gāoduāncao cấp, cao đẳng cấp (chất lượng, đẳng cấp cao); phân khúc cao cấp, phía cao (của thị trường/sản phẩm)
- 极端jíduāncực đoan; thái cực (điểm tận cùng); cực đoan; quá khích, phiến diện; hết sức; vô cùng
- 弊端bìduāntệ nạn; mặt tiêu cực; sơ hở gây hại
- 端正duānzhèngngay ngắn, đoan chính; đứng đắn, chính trực; chỉnh đốn, uốn nắn cho đúng đắn (thái độ, tác phong)
- 尖端jiānduānđầu nhọn; đỉnh cao, mũi nhọn (điểm tiên tiến nhất của một lĩnh vực); tối tân; tiên tiến nhất
- 终端zhōngduānthiết bị đầu cuối; điểm cuối, phần cuối
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.