Từ điển HSK / 抵
抵
Hán Việt: đểđộng từHSK 7–9
chống; đỡ; chống đỡ (dùng vật cứng đỡ hoặc ngăn lại); đáng giá; tương đương; bằng (một cái bằng mấy cái)
Nghĩa theo từ loại
动
chống; đỡ; chống đỡ (dùng vật cứng đỡ hoặc ngăn lại)
他用一根木棍抵住门,不让外面的人进来。
tā yòng yì gēn mùgùn dǐ zhù mén, bù ràng wàimiàn de rén jìnlái.
Anh ấy dùng một thanh gỗ chống cửa, không cho người bên ngoài vào.
đáng giá; tương đương; bằng (một cái bằng mấy cái)
他一个人干的活儿抵得上三个人。
tā yí gè rén gàn de huór dǐ de shàng sān gè rén.
Công việc một mình anh ấy làm đáng giá bằng ba người.
Cách viết
抵
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 抵住大门 — chống cửa lớn
- 一个抵俩 — một chống hai
- 抵得上 — đáng giá bằng
Từ cùng chữ
抵 đểCả họ 8 từ →
- 抵达dǐdáđể đạtđến, tới nơi, đặt chân đến
- 抵抗dǐkàngđể khángchống lại, kháng cự, đề kháng
- 抵触dǐchùđể xúcchống đối; phản kháng; mâu thuẫn; xung khắc (với chủ trương, quy định)
- 抵挡dǐdǎngđể đángchống đỡ; ngăn chặn; cưỡng lại; đương đầu (lực lượng, sức ép, cám dỗ)
- 抵消dǐxiāođể tiêubù trừ; triệt tiêu; làm vô hiệu; cấn trừ (hai lực, hai khoản đối nhau)
- 抵押dǐyāđể ápthế chấp; cầm cố (dùng tài sản làm vật bảo đảm cho khoản nợ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.