Từ điển HSK / 分歧

分歧

Hán Việt: phân kỳdanh từ, tính từHSK 3.0 cấp 7-9

bất đồng; chỗ khác biệt (ý kiến, tư tưởng); khác biệt; không nhất trí

Tốc độ

Nghĩa theo từ loại

名

bất đồng; chỗ khác biệt (ý kiến, tư tưởng)

双方在这个问题上存在很大分歧。

shuāngfāng zài zhège wèntí shàng cúnzài hěn dà fēnqí.

Hai bên có sự bất đồng lớn về vấn đề này.

形

khác biệt; không nhất trí

他们的看法越来越分歧。

tāmen de kànfǎ yuèláiyuè fēnqí.

Cách nhìn của họ ngày càng khác biệt.

Cách viết

分
歧

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 意见分歧 — bất đồng ý kiến
  • 消除分歧 — xóa bỏ bất đồng
  • 存在分歧 — tồn tại bất đồng

Từ cùng chữ

分 phânCả họ 54 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK