Cây Hán Việt / 脱
脱
tuōHán Việt: thoátcấp 4
cởi (quần áo, giày dép); thoát khỏi, rời khỏi
Trang chữ 脱 →8 từ ghép chứa 脱 · dễ trước
- 摆脱bǎituōbi thoátthoát khỏi, dứt khỏi, gạt bỏcấp 6
- 解脱jiětuō✓ giải thoátthoát khỏi, giải thoát (khỏi khổ đau, phiền muộn, ràng buộc); gỡ tội, biện bạch, bào chữa (cho ai)cấp 7-9
- 脱节tuōjiéthoát tiếtrời rạc, tách rời, không ăn khớp, thoát ly (giữa hai mặt)cấp 7-9
- 脱离tuōlíthoát lyrời khỏi; thoát khỏi; cắt đứt (quan hệ)cấp 7-9
- 脱落tuōluòthoát lạcrơi ra; rụng; bong racấp 7-9
- 脱身tuōshēn✓ thoát thânthoát thân; rút ra khỏi (công việc, tình huống)cấp 7-9
- 脱口而出tuōkǒu’érchūthoát khẩu nhi xuấtbuột miệng nói ra, thốt ra ngay không kịp suy nghĩcấp 7-9
- 脱颖而出tuōyǐng’érchūthoát dĩnh nhi xuấtnổi bật hẳn lên; tài năng bộc lộ trọn vẹn, vượt trội hơn ngườicấp 7-9
Nghĩa do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.