Từ điển HSK / 忌讳

忌讳

Hán Việt: kỵ huýđộng từ, danh từHSK 3.0 cấp 7-9

kiêng kỵ, kiêng cữ; tránh nói/làm điều cấm kỵ; điều kiêng kỵ, điều cấm kỵ

Tốc độ

Nghĩa theo từ loại

动

kiêng kỵ, kiêng cữ; tránh nói/làm điều cấm kỵ

很多人过年时忌讳说不吉利的话。

hěn duō rén guònián shí jìhuì shuō bù jílì de huà.

Nhiều người kiêng nói những lời không may vào dịp Tết.

名

điều kiêng kỵ, điều cấm kỵ

送礼有不少忌讳需要注意。

sòng lǐ yǒu bù shǎo jìhuì xūyào zhùyì.

Việc tặng quà có không ít điều kiêng kỵ cần lưu ý.

Cách viết

忌
讳

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 犯忌讳 — phạm điều kiêng kỵ
  • 忌讳生冷 — kiêng đồ sống lạnh
  • 民间忌讳 — điều cấm kỵ dân gian

Từ cùng chữ

忌 kỵCả họ 6 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK