Từ điển HSK / 端
端
Hán Việt: đoanđộng từ, danh từHSK 6
bưng, bê (bằng hai tay); đầu, đầu mút; đầu mối, nguyên do
Nghĩa theo từ loại
动
bưng, bê (bằng hai tay)
服务员端来了一盘菜。
fúwùyuán duān lái le yì pán cài.
Nhân viên bưng ra một đĩa thức ăn.
名
đầu, đầu mút; đầu mối, nguyên do
这件事的争端由来已久。
zhè jiàn shì de zhēngduān yóulái yǐ jiǔ.
Đầu mối tranh chấp của việc này đã có từ lâu.
Cách viết
端
Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép
Bộ thủ
Cụm thường gặp
- 端茶 — bưng trà
- 两端 — hai đầu
- 争端 — đầu mối tranh chấp
Từ cùng chữ
端 đoanCả họ 8 từ →
- 高端gāoduāncao đoancao cấp, cao đẳng cấp (chất lượng, đẳng cấp cao); phân khúc cao cấp, phía cao (của thị trường/sản phẩm)
- 极端jíduān✓ cực đoancực đoan; thái cực (điểm tận cùng); cực đoan; quá khích, phiến diện; hết sức; vô cùng
- 弊端bìduāntệ đoantệ nạn; mặt tiêu cực; sơ hở gây hại
- 端正duānzhèng✓ đoan chínhngay ngắn, đoan chính; đứng đắn, chính trực; chỉnh đốn, uốn nắn cho đúng đắn (thái độ, tác phong)
- 尖端jiānduāntiêm đoanđầu nhọn; đỉnh cao, mũi nhọn (điểm tiên tiến nhất của một lĩnh vực); tối tân; tiên tiến nhất
- 争端zhēngduāntranh đoantranh chấp; mối bất hòa, xung đột (giữa các bên)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.