Từ điển HSK / 斩钉截铁

斩钉截铁

Hán Việt: trảm đính tiệt thiếtthành ngữHSK 3.0 cấp 7-9

dứt khoát, quyết đoán, kiên quyết (nói hoặc làm không chút do dự)

Tốc độ

Ví dụ

他斩钉截铁地拒绝了这个不合理的要求。

tā zhǎndīng-jiétiě de jùjuéle zhège bù hélǐ de yāoqiú.

Anh ấy dứt khoát từ chối yêu cầu vô lý này.

Cách viết

斩
钉
截
铁

Nét chữ: Make Me a Hanzi, từ phông Arphic PL — nguồn và giấy phép

Bộ thủ

Cụm thường gặp

  • 斩钉截铁地回答 — trả lời dứt khoát
  • 语气斩钉截铁 — giọng điệu quyết đoán
  • 斩钉截铁地拒绝 — từ chối thẳng thừng

Từ cùng chữ

钉 đínhCả họ 3 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) — chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK