Trà Hoa Nữ 24 Page 2

"Như vậy ngài đâu, ngài nhất định là hạnh phúc rồi?"

"Mặt của ta giống một cái hạnh phúc nữ nhân sao? Armand, đừng cầm nổi thống khổ của ta mở ra nói đùa, ngài so với ai khác đều biết ta thống khổ nguyên nhân cùng trình độ."

"Nếu như ngài thật giống ngài nói như vậy bất hạnh, như vậy ngài phải cải biến loại tình huống này cũng quyết định bởi tại chính ngài nha."

"Không, bằng hữu của ta, ý chí của ta cưỡng bất quá khách quan hoàn cảnh, ngài tựa hồ là nói ta thuận theo ta làm kỹ nữ thiên tính. Không phải, ta phục tùng một cái nghiêm túc cần, những nguyên nhân này ngài một ngày nào đó sẽ biết, ngài cũng sẽ bởi vậy tha thứ ta."

"Những nguyên nhân này ngài vì cái gì không tại hôm nay liền nói cho ta biết chứ?"

"Bởi vì nói cho ngài những nguyên nhân này cũng không khả năng khiến cho chúng ta quay về tại hảo, có thể còn có thể làm cho ngài xa lánh ngài không phải không thân người."

"Những người này là ai?"

"Ta không có có thể nói với ngài."

"Như vậy ngài là đang nói láo."

Margaret đứng dậy, hướng phía cửa đi tới.

Làm ta trong tâm đem cái này hình dung tiều tụy, khóc sướt mướt nữ nhân và ban đầu ở hài kịch ca kịch viện chế giễu ta cô nương làm so sánh lúc, ta không có có thể nhìn xem sự trầm mặc của nàng cùng vẻ mặt thống khổ mà thờ ơ.

"Ngài không thể đi," ta ngăn ở cửa ra vào nói.

"Vì cái gì?"

"Bởi vì, cứ việc ngài đối xử với ta như thế, ta một mực là yêu ngài, ta muốn ngài lưu tại nơi này."

"Vì vào ngày mai đuổi ta đi, phải không? Không, đây là không thể nào! Hai người chúng ta duyên phận đã xong, đừng có lại muốn gương vỡ lại lành; bằng không ngài có thể sẽ khinh thị ta, mà bây giờ ngài chỉ là hận ta."

"Không, Margaret," ta reo lên, một mặt cảm thấy vừa gặp nữ nhân này, ta tất cả ái cùng dục mong đều hồi phục, "Không, ta sẽ đem hết thảy đều quên, chúng ta đem như quá khứ đã từng tương hứa qua hạnh phúc như vậy."

Margaret nghi ngờ lắc đầu, nói:

"Ta không phải liền là nô lệ của ngài, ngài cẩu sao? Ngài nguyện ý như thế nào thì như thế đó a, đem ta cầm đi đi, ta là thuộc về ngài."

Nàng cởi xuống áo khoác, cởi xuống mũ, chúng tất cả ném ở trên ghế sa lon, đột nhiên nàng bắt đầu giải váy liền áo áo yếm khoá, bởi vì nàng loại kia tật bệnh một loại như thường lệ phản ứng, huyết từ tim phun lên đầu, khiến nàng hít thở không thông.

Tiếp theo là một hồi khàn khàn ho khan.

"Phái người đi chiếu cố xa phu của ta," nàng tiếp theo, "Đem chiếc xe chạy trở về."

Ta tự mình xuống lầu đem xe phu đuổi đi.

Làm ta trở về thời điểm, Margaret nằm ở lô hỏa phía trước, lạnh đến răng cách cách vang lên.

Ta đem nàng ôm vào trong ngực, thay nàng cởi quần áo, nàng cũng không nhúc nhích, toàn thân băng lãnh, ta đem nàng ôm đến trên giường.

Thế là ta ngồi ở bên người nàng, thử dùng ta vuốt ve tới ấm áp nàng, nàng một câu nói cũng không nói với ta, chỉ là đối với ta mỉm cười.

Ờ! Đây thật là một cái kỳ diệu ban đêm, Margaret sinh mệnh cơ hồ toàn bộ trút xuống trong nàng ta cường bạo. Ta là như thế này mà yêu nàng, cho nên tại ta cực độ hưng phấn trong tình yêu, ta từng muốn đến có phải hay không giết nàng, để cho nàng vĩnh viễn sẽ không thuộc về người khác.

Một người nhục thể cùng tâm linh cũng giống như dạng này mà thích một tháng lời nói, cũng chỉ có thể còn lại một bộ thể xác.

Trời đã sáng, hai người chúng ta đều tỉnh dậy.

Margaret sắc mặt xám trắng. Nàng không nói câu nào, lớn viên nước mắt thỉnh thoảng từ trong hốc mắt lăn xuống trên hai má của nàng, giống bọ cánh cam tựa như chiếu lấp lánh, nàng mệt mỏi vô lực cánh tay không chỗ ở mở ra tới ôm ta, lại vô lực mà rủ xuống đến trên giường.

Có một lúc ta nghĩ ta có thể đem rời đi Butch Wall đến nay chuyện hết thảy quên mất sạch, ta nói với Margaret:

"Ngươi có nguyện ý hay không cùng ta cùng đi? Để chúng ta cùng rời đi Paris."

"Không, không," nàng cơ hồ lộ ra sợ hãi nói, "Chúng ta về sau sẽ phi thường bất hạnh, ta không có có thể lại vì hạnh phúc của ngươi cống hiến sức lực, nhưng chỉ cần ta còn thừa lại một hơi, ngươi liền có thể đem ta tùy tâm sở dục, không quản ban ngày hoặc đêm tối, chỉ cần ngươi cần ta, ngươi liền đến, ta liền thuộc về ngươi, nhưng mà không cần đem ngươi tiền đồ cùng với tiền đồ của ta liền, dạng này ngươi sẽ phi thường bất hạnh, cũng sẽ khiến cho ta vô cùng bất hạnh.

"Ta lúc này còn tính là một cái cô nương xinh đẹp, thật tốt hưởng dụng a, nhưng mà đừng hướng ta yêu cầu cái khác."

Tại nàng đi về sau, ta cảm thấy tịch mịch cô đơn, vô cùng sợ. Nàng đi đã có hai giờ, ta vẫn ngồi ở nàng vừa mới rời đi trên giường, nhìn chăm chú trên giường gối đầu, phía trên còn giữ đầu nàng hình nếp gấp, một mặt suy tính tại ta tình yêu cùng ghen ghét ở giữa ta đem biến thành bộ dáng gì.

Năm giờ, ta đến ngang thản đường phố đi, ta cũng không biết ta muốn lên nơi đó đi làm gì.

Thay ta mở cửa là cái gì na.

"Phu nhân không thể chờ ngài," nàng lúng túng nói với ta.

"Vì cái gì?"

"Bởi vì N bá tước tiên sinh ở đây, hắn không để ta thả bất luận cái gì người đi vào."

"Đúng vậy a," ta lắp bắp nói, "Ta quên."

Ta như cái hán tử say tựa như đã về đến trong nhà, ngài biết tại ta đó ghen ghét phải nổi điên trong tích tắc ta đã làm gì? Một sát na này liền đầy đủ ta làm ra một kiện đáng xấu hổ chuyện, ngài ta đã làm gì? Ta nghĩ thầm nữ nhân này đang cười nhạo ta, ta tưởng tượng nàng đang cùng bá tước hai người kề gối tâm sự, đối với hắn tái diễn nàng đêm qua đối với ta nói qua những lời kia, còn không cho quấy rầy bọn họ. Thế là ta lấy lên một trương năm trăm đồng frăng tiền mặt, viết phía dưới tờ giấy này cùng một chỗ cho nàng đưa đi.

Sáng sớm hôm nay ngài đi quá vội, ta quên trả tiền cho ngài. Đây là ngài qua đêm tiền.

Khi cái này phong thư bị đưa đi về sau, ta liền đi ra ngoài, phảng phất muốn trốn tránh làm cái này hèn hạ sự tình về sau xuất hiện một hồi áy náy.

Ta đến Olin phổ trong nhà đi, ta gặp được nàng đang thử mặc quần áo, coi chúng ta chỉ còn lại hai người lúc, nàng liền hát chút hạ lưu ca khúc ta giải sầu.

Nữ nhân này hoàn toàn là một cái không biết xấu hổ, không có tâm can, không có đầu óc kỹ nữ điển hình, ít nhất đối với ta mà nói là như thế này, bởi vì có lẽ có nam nhân khác sẽ cùng nàng cùng một chỗ ta cùng Margaret cùng một chỗ đã làm loại kia mộng đẹp.

Nàng hỏi ta đòi tiền, ta nàng, thế là liền có thể đi, ta về tới trong nhà mình.

Margaret không có cho ta hồi âm.

Không cần nói với ngài ngày hôm sau ta là tại như thế nào tâm tình kích động phía dưới vượt qua.

Sáu giờ rưỡi, một cái người hầu đưa tới cho ta một phong thư, bên trong chứa ta lá thư này cùng tấm kia năm trăm đồng frăng tiền mặt, ngoài ra một chữ cũng không có.

"Là ai đem phong thư này giao cho ngài?" Ta nói với người kia.

"Một vị phu nhân, nàng và nàng hầu gái cùng một chỗ ngồi lên đi vải Lạc niết dịch xe, nàng phân phó chúng ta dịch xe lái ra đình viện sau đó mới đem thư tiễn đưa ngài."

Ta chạy đến Margaret trong nhà.

"Thái thái hôm nay sáu giờ khởi hành đến Anh quốc đi." Người giữ cửa nói với ta.

Không có gì có thể lại đem ta lưu lại Paris, đã không có hận cũng không có yêu. Bởi vì chịu đến đây hết thảy xung kích ta đã sức cùng lực kiệt. Một người bằng hữu của ta muốn tới phương đông đi lữ hành, ta đối với phụ thân ta muốn cùng hắn cùng đi; phụ thân ta cho ta một chút hối phiếu cùng thư giới thiệu. Thiên về sau, ta trên Marseilles thuyền.

Tại Alexander ①, ta từ một cái ta từng tại Margaret trong nhà gặp mấy lần đại sứ quán người đi theo nơi đó, biết đáng thương này cô nương bệnh trạng.

Thế là ta viết một phong thư cho nàng, nàng viết cho ta một phong hồi âm, ta là tại thổ luân ② nhận được, ngài đã đến.

--------

① Alexander: Ai Cập một cái trọng yếu bến cảng.

② Thổ luân: nước Pháp Địa Trung Hải dọc theo bờ một cái thành thị.

Ta lập tức sẽ lên đường trở về, chuyện sau này ngài cũng biết rồi.

Bây giờ ngài chỉ cần đọc một chút chu lợi · địch Pula giao cho ta cuốn nhật ký kia là được rồi, đây là ta vừa rồi đối với ngài nói chuyện xưa không thể thiếu bổ sung.