Chương 39: Thứ ba mươi chín lần trời ban Lân Nhi ái khanh sinh con thơ liên nhạn chữ làm ngọc đẩy khôi
第三十九回 天赐麟儿爱卿生子 诗联雁字素玉推魁 · nguồn qimao · trang gốc
Lại nói ấp hương nghe xong ái khanh "Sá hừm" thanh âm, vào phòng nhìn xem, vừa gặp bà đỡ đến báo tin mừng: "Chính là một vị trạng nguyên quan quan." Ấp hương hết sức lớn vui, vội vàng đến bên trong phòng đến xem ái khanh, thấy hắn giảo thở bất lực, búi tóc xoã tung, ấp hương rất là không muốn, liền mệnh Thị nhi đoan trang ngay thẳng cháo cùng ái khanh ăn, tiếp đó nhìn bà đỡ thay tiểu nhi tắm rửa. Băng bó kỹ, ấp hương ôm tới nhìn kỹ tiểu nhi, lại có được mười phần đoan chính. Tiếng đàn đạo: "Ngươi có thể thay hắn lấy cái Danh nhi." Ấp hương đạo: "Có phụ thân tại, còn phải mời đến mệnh danh." Liền mệnh Thị nhi đi mời thái gia, thái thái đến. Thiết sơn vợ chồng đến hoa mai thái, thấy tiểu nhi, mười phần vui vẻ, liền ôm vào trong tay chơi một lần, nhân tiện nói: "Nhũ danh gọi hắn nguyên quan, chữ lấy ngâm mai." Đám người cùng kêu lên cân xong. Tiếng đàn nhân tiện nói: "Mai vì hoa khôi, chính là trạng nguyên hiện ra. Nhũ danh nguyên quan, nó ý vừa phù. Công công mệnh danh, thật có ý cũng." Thiết sơn cười nói: "Cái này cũng bất quá ngẫu nhiên tên chi, có ý tứ gì?" Ngồi một lần, thiết sơn vợ chồng quay về thăm viếng đường, ấp hương liền tại ái khanh trong phòng phối hợp hết thảy, về sau ngày tại hoa mai thái làm bạn, liên tiếp ước chừng ba bốn ngày không ra.
Hôm sau, thu, làm, đàn, ngọc bốn người gọi là ấp hương đạo: "Ngươi ngay cả ngày không uống rượu, chúng ta hôm nay cần phải uống rượu a?" Ấp hương gật đầu xưng tốt, liền ra lệnh Thị nhi đoan trang ngay thẳng mấy món ăn đồ ăn, đặt tại hoa mai thái, năm người cùng uống. Uống chưa đã, tiếng đàn đến đình tiền xem chơi, chợt thấy chân trời rất nhiều lạnh nhạn từng đội từng đội bay tới, liền giật ấp hương đạo: "Ngươi mau đến xem, bầu trời nhạn kết bè kết đội, cái gì thuộc có thể chơi." Ấp hương nhìn một lần đạo: "Đây là nhạn chữ, tức đây là đề, các ngươi cần phải làm hắn một bài thơ, ngược lại là một chuyện văn thơ." Tiếng đàn gật đầu nói: "Cũng là khiến cho." Ấp hương đạo: "Các ngươi bốn người tất cả ngâm một bài, không câu nệ vận thế nhưng." Tiểu làm cùng thu lan đạo: "Chúng ta ban đầu tri âm luật, này nhạn chữ thơ lại khó khăn khắc hoạ, không làm, không làm." Ấp hương đạo: "Thơ cần chuyên cần xem như tốt, hà tất nhát gan như vậy." Hai người đành phải tĩnh tâm nghiên cầu. Tiếng đàn đã thành hết thảy, đưa ra ấp hương. Ấp hương tiếp coi như, gặp được viết:
Nhạn chữ thơ thất luật không hạn vận
Lăng Tiêu bút trận chuyển ngang dọc, hệ lụa từng truyền vạn dặm tình.
Ngày rưỡi một nhóm nguyên bản qua loa, trong mây mấy chữ tự đánh giá minh.
Hoành nam điểu dấu vết sách từng gửi, Tắc Bắc hồng văn triện vừa thành.
Nhất là gió thu chiếu xéo bên trong, loạn quạ điểm điểm chung chào đón.
Ấp hương nhìn, gật đầu xưng diệu, lại hỏi tiểu làm đạo: "Ngươi thơ như thế nào?" Tiểu làm đỏ mặt nói: "Không có, không có." Ấp hương thấy hắn như thế, nhân tiện nói: "Cuối cùng nên có mấy câu." Tiểu làm đạo: "Chỉ có ba câu ở đây, lại khó tìm đối với." Ấp hương đạo: "Chính là ba câu, ngươi có thể viết ra tới ta xem." Tiểu làm bất đắc dĩ, viết mây: một đám cô nhạn độ phía trước cửa sổ, liệu lệ thanh bên trong kịch đáng thương. Hai cánh mở ra trưng thu nhét lộ,
Ấp hương đạo: "Chỉ này ba câu, phía dưới lại chưa từng đối với liền, sao không đúng 'Nửa đi nhập sở giang thiên'?" Tiểu làm thế là lại vắt óc suy nghĩ, ngâm thành bốn câu, hiện lên cùng ấp hương. Ấp hương mang tới xem xét, gặp được viết: khác biệt trùng triện tưởng nhớ đi thảo, như mô phỏng Long Văn lần đánh gãy liền. Tháng tám sách trống không hạn cảnh, vũ chim Hàn Mặc có nhân duyên. Ấp hương nhìn xong đạo: "Thơ mặc dù không lớn lắm sai, tiếc hồ luôn có tham lam cầu công việc chi ý."
Đang nói ở giữa, làm ngọc thơ thành, ấp hương mang tới xem xét, gặp được viết: Âm Thư nơi nào đến thiên nhai, lữ mộng mỗi năm cảm giác tuổi hoa. Chợt thấy lăng không khai bút vẽ, quả nhiên đặt bút nhiễu ráng mây. Xoay quanh quét tới chu từng điểm, viết ngoáy bay tới trắng cũng liếc. Trêu chọc ta tâm tình thêm khách mộng, mấy hàng chữ nhân cướp bình cát.
Ấp hương vỗ tay khen lớn đạo: "Tố muội muội, ngươi thơ gần đây càng thêm tinh cảnh giác." Liền kéo làm ngọc tay đạo: "Vì cái gì ngươi làm ra xuất sắc như thế chi thơ?" Làm ngọc đạo: "Ngươi không muốn ác khen, bài thơ này có chỗ tốt gì?" Ấp hương đạo: "Như thế nào không tốt? Câu câu hai ý nghĩa, hơn nữa tinh tế tỉ mỉ lạ thường. Này 'Quả nhiên đặt bút nhiễu ráng mây' một câu, tức trí chi 《 Kiếm Nam tụ tập 》 bên trong, cũng không vì thẹn." Ba người gặp ấp hương tán thưởng, nhiều xu thế hướng về quan chi, quả nhiên mười phần ủi thiếp, không khỏi chậc chậc xưng diệu. Ái khanh trong phòng nghe thấy, nhân tiện nói: "Làm ngọc muội tác phẩm xuất sắc có thể chịu đem ta vừa đọc?" Ấp hương vội vàng cầm thơ đến trong phòng cùng ái khanh quan sát. Ái khanh nhìn đạo: "Quả nhiên khắc hoa mô thần, không có chữ không luyện." Ấp hương tái xuất ngoại lai thúc giục thu lan đạo: "Muội muội, liền còn lại ngươi một người, mau mau làm thôi." Thu lan đạo: "Ta không có làm." Ấp hương đạo: "Vì cái gì đây?" Thu lan đạo: "Châu ngọc ở phía trước, ta nào dám từ quên quê mùa, làm trò hề cho thiên hạ." Ấp hương đạo: "Ngươi quá ngu. Bọn họ đều là khi còn bé sở học, phải có như thế diệu cảnh. Ngươi cùng tiểu Tố muội chính là hậu học, bọn họ có mười phần tài học, ngươi có năm phần cũng coi như tốt. Ngươi cứ yên tâm, ta làm tiên sinh, lúc nào cũng từ công mà nói, hoàn toàn không có tham ô gian lận." Thu lan ngược lại tốt cười lên, đành phải đem thơ ghi chép ra, giao cho ấp hương đạo: "Các ngươi không nên cười mới tốt." Ấp hương đạo: "Không cười, không cười. Đúng này thơ, bất luận có được hay không, hướng hắn khóc một hồi vừa vặn rất tốt?" Thu lan nghe xong, lại tốt buồn bực lại tốt tàm, liền đem ấp hương đánh một cái, bèn nói: "Ngươi tổng như vậy khéo nói." Ba người vỗ tay nói: "Bây giờ đánh tiên sinh, đánh thật hay, đánh thật hay." Ấp hương đành phải bọn hắn đến nói giỡn, lấy ra xem xét, thấy phía trên viết:
Quyết đến thiên bên trong ngân hà chương, sở sông thu tin từ mênh mông.
Liệu bãi lướt qua thành 30% giảm giá, địch phổ vung tới liệt mấy hàng.
Việc quái gở sách từ không trung nhận, nhanh nhẹn trận nhìn nhét bên cạnh dài.
Ứng cực khổ đặt bút viết lật quạ mực, thiếu chỗ còn phải điểm trời chiều.
Ấp hương nhìn bài thơ này, cũng khen: "Thu muội muội nói cái gì không làm được thơ, căn cứ ta xem đứng lên, chỉ sợ lúc này những thứ này giả tư văn tú tài nghèo, còn không có ngươi này vài câu thơ tới." Thế là mảnh đem bốn luật bình luận một lần đạo: "Đệ nhất ứng để làm Ngọc muội muội. Cuốn thứ hai mô phỏng Cầm muội, nhiên Thu muội mới học như thế, ứng sắp xếp đệ nhị. Đệ tam tiếng đàn muội muội. Đệ tứ sao, tiểu Tố muội muội. Ngươi không nên nổi giận, đành phải sắp xếp ngươi." Tiểu làm cười nói: "Có cái gì động khí?" Ấp hương cười nói: "Không tệ, không tệ. Hảo muội muội, ngươi là không động khí." Thế là năm người phục uống. Đang uống ở giữa, chợt thấy nhăn bái rừng từ trong vườn đi tới. Ấp hương gặp một lần, vội vàng ra nghênh đón, tứ mỹ cũng cùng nhau tương kiến. Bái Lâm Đạo: "Khắc ngửi yêu tẩu mới thêm một vị chất nhi, chuyên tới để chúc mừng." Ấp hương đạo: "Làm phiền ca ca." Nhân tiện nói: "Tàn phế đồ ăn ở đây, có thể uống một ly." Bái Lâm Đạo: "Hảo." Tứ mỹ người đang muốn từ đi, ấp hương đạo: "Lâm bá bá cùng mình bá bá đồng dạng, có cái gì khách khí?" Bốn người đành phải cũng ngồi. Bái Lâm Đạo: "Đệ tẩu thân thể lượng nhất định bình an?" Ấp hương đạo: "Đa tạ ca ca, còn xưng yên tĩnh." Bái Lâm Đạo: "Ngươi tẩu tẩu cũng sinh một đứa con gái, sau này lại là một phen khoảng không chuyện." Tiếng đàn tiếp lời nói: "Nguyên lai Lâm bá bá cũng thêm một vị lệnh ái, chúng ta không có hiểu được, đổ thất chúc." Bái Lâm Đạo: "Cái này ngược lại không dám. Nhưng mà chúng ta vợ cùng lấy ba cái tiểu thiếp, lúc nào cũng tưởng niệm các ngươi bốn vị tẩu tẩu, vốn muốn tới cùng nhau tự cùng nhau tự, nại mấy ngày nay có sinh dục sự tình, cho nên phân thân không ra. Các ngươi mấy vị nhưng đến bên cạnh đi tâm sự thôi." Tiếng đàn đáp: "Như thế cực diệu, chúng ta đang muốn cùng các tẩu tẩu chúc mừng tới." Thế là lại uống một lần, vừa mới rút lui chỗ ngồi.
Thu, làm, đàn, ngọc bốn người mang theo thị tỳ, theo bái rừng từ trong vườn đi đến Trâu gia, thấy bái rừng phu nhân cùng ba cái cơ thiếp, mọi người vui vẻ, cũng tâm đầu ý hợp lạ thường. Bái rừng phu nhân đạo: "Hương thúc thúc thật là một cái người có phúc, gặp các ngươi mấy vị thẩm thẩm, lại thêm mới chất nhi, phụ mẫu lại song toàn, thực sự là nhân gian không dễ có nhiều." Tiếng đàn cười đáp: "Đây là nơi đó cùng Lâm bá bá. Lâm bá bá là đời thứ ba tổ tôn đồng đường chung nhạc, mu mu lại vợ xưng hiền, không giống như chúng ta ngu ngốc tầm thường hạng người vô năng." Bái rừng ở bên nghe xong cười nói: "Các ngươi đều không cần khiêm, ta tới phán xét thôi: mọi người tốt." Nói dẫn tới tất cả mọi người cười cái không được. Tiếng đàn chờ ôm bái rừng nữ nhi, cẩn thận nhìn một lần, gặp kỳ diện mạo đẫy đà, khuôn mặt thanh tú, đều chậc chậc tán thưởng. Tiếng đàn liền hướng bên cạnh biết một cái phỉ thúy hòa hợp nhi, làm gặp mặt chi lễ. Làm ngọc chờ cũng đưa rất nhiều vật. Bái rừng vợ chồng cảm ơn một phen. Tiếng đàn lại hỏi: "Không biết chất nữ có từng lấy tên không?" Bái Lâm Đạo: "Tên gọi Bội Lan." Tiếng đàn đạo: "Lan làm vương người thơm, đeo chi người u khiết có biết." Bái Lâm Đạo: "Lại nhận tẩu tẩu quá khen." Thế là tức mệnh thiết lập rượu cùng nhau kiểu. Tứ mỹ kiên quyết từ chối muốn về, bái rừng vợ chồng nơi nào chịu thả. Chưa qua một giây buổi tiệc đã đến, cùng nhau uống, mãi đến ngọc lỗ hổng nặng nề, vừa mới tiệc xong. Bái rừng mệnh bốn cái Thị nhi, cầm đèn tiễn đưa tứ mỹ người về. Bốn người cảm tạ bái rừng vợ chồng, xuyên phương kính, bước hành lang, quay về hoa mai thái. Ấp hương còn không ngủ yên, tất cả lại ngồi phút chốc, ấp hương cùng làm ngọc hướng về bước kiều thái ngủ yên, tam mỹ bắt đầu tán. Về sau ấp hương cả ngày ở nhà làm bạn ái khanh, không phải cùng tứ mỹ đàm luận thơ, chính là đến trong vườn dạo chơi. Hắn vốn là cái tiêu sái người, được một vợ bốn thiếp, tâm nguyện đã bồi thường, huống hồ bên ngoài còn có ba mươi mốt vị mỹ nhân cùng nhau thương yêu nhau, cho nên vô ưu vô lự, chính xác thần tiên cũng không thể so với hắn.
Thời gian dịch qua, hôm đó đã là ngày hai mươi mốt. Bái rừng tới hẹn ấp hội dâng hương thí, ấp hương đành phải muốn hướng về, thuê định thuyền, chọn tại hai mươi bốn ngày khởi hành. Dự đoán ba ngày hướng về tất cả thân hữu gia chào từ biệt, lại cùng người khác mỹ nhân nói lời tạm biệt, mười phần bận rộn. Đến khải trạo ngày, từ biệt phụ mẫu, lại đừng thê thiếp năm người, lại dặn bảo ái khanh coi chừng ngâm mai, tiếp đó mang theo gia nhân, cùng bái Lâm Đăng thuyền, hướng về thuận thiên tiến phát.