Chương 5

第五章 · nguồn qimao · trang gốc

Thời gian mười giờ sáng. Thời tiết ấm áp phải không giống như là tại tháng 4, ánh mặt trời vàng chói xuyên thấu qua rộng lớn trên cửa sổ lam màn cửa tả vào trong nhà, đem Scarlett gian phòng chiếu lên sáng trưng. sắc vách tường rạng ngời rực rỡ, liền gian chỗ sâu gỗ lim đồ dùng trong nhà cũng lóng lánh rượu đỏ một dạng quang mang. Sàn nhà giống như pha lê tỏa sáng lấp lánh, trên mặt đất phô tiểu thảm màu sắc lộng lẫy.

Trong không khí đã có mùa hè khí tức, đây là trị á mùa hạ đi tới báo trước, có thể xuân ý vẫn chậm chạp không muốn thoái vị cho nóng bức. Một cỗ hương thơm khí tức ấm áp tràn vào gian, ấm áp đậm đà mùi đến từ đủ loại đóa hoa, mới rút lá xanh cây cối, cùng với vừa mới vượt qua ẩm ướt đất đỏ. Scarlett xuyên thấu qua cửa sổ nhìn ra ngoài, liền thấy đá cuội làn xe hai bên đó hai hàng nở rộ hoa thủy tiên chói lóa mắt, vô số màu vàng kim hoa nhài rủ xuống hướng mặt đất, tựa như chống ra váy áo. Một đám bắt chước điểu cùng một đám kiên điểu còn đang vì tranh đoạt nàng dưới cửa cây kia Mộc Lan cây đấu võ mồm, kiên điểu tiếng kêu sắc lạnh, the thé the thé, bắt chước điểu âm thanh tắc thì nhu hòa thảm thiết.

Dạng này sáng rỡ sáng sớm bình thường kiểu gì cũng sẽ đem Scarlett dẫn tới phía trước cửa sổ, cánh tay đỡ tại rộng lớn trên bệ cửa sổ, say mê tại Tatra trang viên mùi thơm ngát cùng tự nhiên bên trong. Nhưng hôm nay nàng cũng không tâm nhìn thái dương cùng trời xanh, trong lòng chỉ thoáng qua một cái ý niệm trong đầu: "Cám ơn trời đất, cuối cùng không có trời mưa." Trên giường, một đầu khảm diện mạo vốn có hoa kết màu xanh táo gợn sóng múa với dải lụa váy chỉnh tề gấp lại trong một cái giấy lớn tấm rương, chuẩn bị đưa đến mười hai tượng thụ trang viên, vũ hội bắt đầu phía trước mới mặc. Có thể Scarlett nhìn váy một cái, nhún vai. Nếu như kế hoạch của nàng có hiệu quả, nàng đêm nay liền không cần đến mặc cái này váy. Không đợi vũ hội bắt đầu, nàng và Arch lễ sớm đã đạp lên Jones bác la tuần trăng mật lữ hành. Nàng nên mặc quần áo gì tham gia bên ngoài đồ nướng yến đâu? Đó là cái để cho nàng hao tổn tâm trí vấn đề.

Cái gì trang phục nhất có thể làm nổi bật lên mị lực của nàng, nhất có thể để cho Arch lễ mê muội? Từ tám giờ bắt đầu, nàng liền mặc thử từng kiện quần áo, lại từng kiện bỏ qua, kết quả là, nàng đứng ở đằng kia ủ rũ, tâm phiền ý loạn, trên thân chỉ mặc đường viền dài đồ lót, vải sợi đay áo ngực bó sát người, ba tầng gợn sóng hình đường viền vải sợi đay váy lót. Ở chung quanh nàng, bỏ lại quần áo tán lạc tại trên sàn nhà, trên giường, trên ghế, khắp nơi là đủ mọi màu sắc quần áo và xốc xếch dây lụa.

Cái này hoa hồng đỏ sắc váy sa mỏng cùng màu hồng phấn rộng đai lưng rất xứng đôi, có thể nàng năm ngoái mùa hè xuyên qua, lúc đó hồng Lanie đi mười hai tượng thụ trang viên làm khách, nàng chắc chắn còn nhớ rõ, nói không chừng còn có thể giảo hoạt nhấc lên việc này. Cái này màu đen vân nghiêng váy sa xoã tung tay áo cùng công chúa đường viền lĩnh, đem nàng da trắng tôn lên cực kỳ xinh đẹp, nhưng chính là để cho nàng lộ ra có chút cổ lỗ. Scarlett bất an ngắm nghía trong gương tự mình tấm kia mười sáu tuổi gương mặt, phảng phất lo lắng nhìn thấy nếp nhăn trên mặt cùng nhão cái cằm. Tại thanh xuân mềm mại hồng Lanie trước mặt, tuyệt đối không thể lộ ra chững chạc cổ lỗ. Đầu này mang theo màu tím nhạt đường vân vải mịn váy, bên cạnh khảm rộng đường viền ngược lại là rất xinh đẹp, nhưng chính là căn bản không xứng với nàng này chủng loại hình, ngược lại là cùng tạp lệ ân loại kia tinh xảo hình thể cùng không có gân không có cốt thần sắc rất xứng. Scarlett cảm thấy, tự mình mặc vào rất giống cái nữ học sinh. Đứng tại thanh tao lịch sự đoan trang hồng Lanie bên cạnh, tuyệt đối không thể như cái đần độn nữ học sinh. Đầu này lục ngăn chứa lụa thê phi tơ váy khảm mấy đầu viền lá sen, mỗi đầu viền lá sen bên trên còn có lục sắc lông nhung thiên nga mang, đối với nàng ngược lại là thích hợp nhất, kỳ thực đây là nàng thích nhất một đầu váy, bởi vì mặc vào có thể làm cho nàng con mắt hiện ra sâu màu phỉ thúy. Nhưng chính là trên người nhanh áo chính diện một mảnh rõ ràng mỡ đông. Đương nhiên, ngực của nàng châm có thể đừng tại đây phiến mỡ đông bên trên, nhưng nói không chừng hồng Lanie một cái liền có thể nhìn ra. Còn lại chính là chút đủ mọi màu sắc váy vải, Scarlett cảm thấy tại loại này nơi xuyên qua lộ ra không khí vui mừng không đủ. Còn có mấy cái váy múa cùng hôm qua xuyên qua đầu kia lục sắc cành lá đồ án vải mịn váy. Có thể đó là đầu buổi chiều mặc váy, không thích hợp xuyên qua tham gia bên ngoài đồ nướng, bởi vì phía trên chỉ có tiểu xoã tung tay áo, lại nói cổ áo thấp đến mức xem như đầu váy múa. Nhưng mà trừ mặc bộ này cũng lại không có biện pháp khác rất muốn. Dù sao, nàng cũng sẽ không bởi vì xuyên lộ cổ, cánh tay cùng bộ ngực quần áo thẹn thùng, coi như buổi sáng mặc không quá đúng mức, nàng cũng không quan tâm.

Nàng đứng tại trước gương, uốn éo người liếc nhìn tự mình mặt bên, cảm thấy mình dáng người tuyệt đối sẽ không cho mình mất mặt. Cổ của nàng ngược lại là có chút ngắn, lại hết sức mượt mà, cánh tay của nàng càng là đầy đặn mê người. Bộ ngực của nàng để quần áo bó nắm phải cao cao nổi lên, nhũ phòng đẹp vô cùng. Nàng căn bản không cần đến giống số đông mười sáu tuổi cô nương như thế, tại áo ngực bó sát người bên trong sấn khe hở bên trên từng hàng tơ lụa nhăn nheo, mới có thể làm nổi bật lên hài lòng tư thái đường cong hòa phong đầy. Nàng thật cao hứng tự mình kế thừa mẫu thân Ellen trắng nõn mảnh khảnh hai tay cùng xinh xắn hai cước, nàng chỉ mong thân hình của mình có thể Ellen cao như vậy, nhưng mình chiều cao đã để nàng phi thường hài lòng. Thật đáng tiếc, không thể đem chân lộ ra, nàng vung lên váy lót, nhìn qua dài dưới quần lót đầy đặn đều đặn hai chân, lòng sinh tiếc nuối. Chân của nàng thật xinh đẹp, liền phí Yeter Nievella học viện các tiểu thư đều công nhận chân của nàng xinh đẹp. Đến nỗi bờ eo của nàng, bất luận là tại phí Yeter Nievella, Jones bác la, vẫn là tại ba cái trong huyện, muốn nói eo nhỏ, cô nương nào cũng không sánh nổi nàng.

Nghĩ đến eo của mình, làm cho nàng không thể không liên tưởng tới vấn đề thực tế. Cái này lục sắc vải mịn váy bào hông thân mười bảy tấc Anh, có thể đen mẹ cũng không nhanh siết, mặc cho eo của nàng dài đến mười tám tấc, chỉ có thể xuyên đầu kia vải vân nghiêng váy. Đen mẹ nhất thiết phải thay nàng siết nhanh chút mới thành. Nàng đẩy cửa ra nghe động tĩnh, nghe thấy dưới lầu trong lối đi nhỏ đen mẹ tiếng bước chân nặng nề. Nàng vội vã không nhịn nổi, lớn tiếng gọi đen mẹ, nàng biết Ellen lúc này đang tại thịt muối phòng cho đầu bếp nữ phân phối ngày đó thực phẩm, liền yên tâm lớn mật căng giọng.

" người còn coi ta biết bay đâu." Đen mẹ lẩm bẩm thở hổn hển thở hổn hển leo lên cầu thang. Nàng thở hổn hển vào cửa, một bộ chuẩn bị đánh nhau tư thế. Nàng cặp kia đại thủ bưng một cái khay, phía trên là nóng hổi đồ ăn, hai khối khoai ngọt thoa khắp mỡ bò, một đống kiều mạch bánh chảy xuống nước đường, còn có một mảng lớn ngâm ở kho nước bên trong dăm bông. Gặp một lần đen mẹ bưng tới đồ vật, Scarlett giận không chỗ phát tiết, ban đầu ảo não đã biến thành dưới mắt địch ý. Vừa rồi tràn đầy phấn khởi mặc thử quần áo, lại quên đen mẹ nhất định quy củ, O'hara nhà tiểu thư phàm là ra ngoài tham gia bất luận cái gì tụ hội, đều phải trước tiên đem bụng điền thật no, đến lúc đó nên cái gì cũng không ăn được.

"Đừng đến cái này. Ta không có ăn. Ngươi đem bưng trở về phòng bếp đi."

Đen mẹ đem khay để lên bàn, hai tay chống nạnh bày ra tư thế.

"Ngươi không phải ăn không thể! Suy nghĩ một chút năm ngoái lần kia đồ nướng ăn cơm dã ngoại, ta bệnh không có nhường ngươi ăn no lại đi, để cho người ta nói xấu. Ngươi không phải ăn không thể, một ngụm cũng không thể còn lại."

"Ta không có ăn! Tốt, tới cho ta nắm chặt một chút, chúng ta đã chậm. Ta đều nghe thấy xe ngựa đến ngoài cửa."

Đen mẹ đổi phó dỗ búp bê giọng điệu.

"Nghe lời, Scarlett tiểu thư, ngoan ngoãn tới ăn một chút. Tạp lệ ân tiểu thư cùng Sue luân đã đã ăn xong."

"Các nàng ăn hết mình tốt," Scarlett khinh bỉ nói, "Lá gan của các nàng so con thỏ đều tiểu. Nhưng ta không ăn! Vừa nhìn thấy đồ ăn ta liền no rồi. Ta quên không được lần trước ăn sạch ròng rã nâng lên một chút bàn đồ vật mới đi Calvert gia, bọn họ đặc biệt từ Savannah vận tới làm từ băng thành kem ly, kết quả ta chỉ ăn phải tiếp theo miệng nhỏ. Hôm nay ta cần phải chơi một cái tận hứng, ăn hài lòng."

Đen mẹ nghe xong lần này oai lý tà thuyết, tức giận đến song mi nhíu chặt. Một vị trẻ tuổi tiểu thư nên làm cái gì không nên làm cái gì, ở trong mắt đen mẹ giống như trắng cùng đen một dạng rõ ràng, căn bản không có trúng ở giữa chỗ trống. Sue luân cùng tạp lệ ân cũng là mặc nàng thiết chưởng bóp bùn đoàn, đều tất cung tất kính nghe nàng giáo huấn. Nhưng mà, muốn thuyết phục Scarlett lúc nào cũng giống đánh một trận ác trận chiến, mới có thể để cho nàng biết mình tâm huyết lai triều cử chỉ còn có tiểu thư thân phận. Đen mẹ mỗi lần chế ngự Scarlett đều không phải chuyện dễ, sử dụng mánh khóe người da trắng nghĩ cũng nghĩ không ra.

"Ngươi không quản người ta như thế nào nghị luận cái nhà này, ta cần phải quản." Nàng reo lên, "Ta không có có thể trơ mắt để tụ hội bên trên người nói ngươi từ nhỏ không có giáo dục. Ta đối với ngươi nói một lần lại một lần, nữ nhân ăn cái gì ít giống như chim chóc mới coi như tiểu thư, ta quyết không nhường ngươi bên trên Ware Kesi tiên sinh gia như con heo tựa như ăn không xong."

"Mẹ ta cái thục nữ, có thể nàng cũng ăn cái gì." Scarlett đỉnh câu miệng.

"Chờ ngươi kết hôn, ngươi cũng có thể ăn." Đen mẹ phản bác, "Ellen tiểu thư trên ngươi này số tuổi, ra cửa cho tới bây giờ cái gì cũng không ăn, ngươi bảo liên cùng càng kéo lỵ cũng không ăn. Về sau các nàng đều kết hôn. Liều mạng ăn bậy tuổi trẻ tiểu thư hơn phân nửa tìm không ra trượng phu."

"Ta vậy mới không tin đâu. Ngươi sinh bệnh đó trở về ta đi tham gia đồ nướng ăn cơm dã ngoại, trước đó không ăn đồ vật, Arch lễ · Ware Kesi nói với ta, hắn chính là ưa thích nhìn thấy khẩu vị tốt cô nương."

Đen mẹ lắc đầu, giống như là cảm nhận được điềm không may.

"Các nam nhân ngoài miệng nói cùng trong lòng nghĩ hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Lại nói, ta cũng không gặp Arch lễ tiên sinh hướng ngươi từng cầu hôn."

Scarlett nhíu mày, hung tợn lời đến bên miệng lại ngừng lại. Đen mẹ một lời vạch trần tâm sự của nàng, không có gì tốt tranh. Đen mẹ gặp Scarlett cố chấp thần sắc, liền bưng lên khay, thay đổi sách lược, thay đổi một bộ người da đen đặc hữu mánh khóe, thở dài đi ra cửa.

"Ai, tính toán. Đầu bếp nữ chuẩn bị khay thời điểm, ta liền nói với nàng qua: 'Nhìn tướng ăn liền phân biệt ra được nữ nhân có phải hay không vị tiểu thư.' Ta còn nói với đầu bếp nữ: 'Ta còn không có gặp qua cái nào người da trắng tiểu thư so hồng lệ · Hamilton lần trước đi xem Arch lễ tiên sinh lúc ăn đến càng ít……' Ta nói là, nàng đi xem ấn thứ á tiểu thư lúc."

Scarlett quét nàng một cái, trong ánh mắt mang theo hồ nghi, có thể đen mụ mụ trên mặt béo chỉ lộ ra một bộ thành thật cùng nhau, nhìn ra được nàng tiếc hận Scarlett không phải vị thục nữ, hồng Lanie · Hamilton lại là thục nữ.

"Đem khay thả xuống, tới thay ta lại nắm chặt chút," Scarlett bực bội nói, "Xong ta ăn chút gì. Bây giờ ăn liền siết không kín."

Đen mẹ mừng thầm trong lòng, đem khay thả xuống.

"Tiểu quai quai của ta muốn mặc cái gì cái nào?"

"Cái kia." Scarlett chỉ chỉ món kia rối bù lục sắc mảnh vải hoa váy. Đen mẹ lập tức bày ra một bộ hung dạng.

"Không, ngươi không thể mặc cái này. Buổi sáng xuyên không thích hợp. Ba giờ chiều trước đó không thể lộ bộ ngực, lại nói này váy không có cổ áo không có tay áo. Ngươi trời sinh tham sống rôm, ta có thể quên không được lần trước ngươi đi Savannah, trên bãi biển ngồi một chút liền lớn một thân rôm, ta cho ngươi dùng bôi ròng rã một mùa đông mới tốt. Ta cần phải cáo mẹ ngươi."

"Ta mặc quần áo phía trước ngươi nếu là cùng với nàng lộ một chữ, ta liền một ngụm cũng không ăn." Scarlett lạnh lùng nói, "Chờ ta mặc xong, mẹ chính là gọi ta trở về đổi cũng không kịp rồi."

Đen mẹ thấy mình một chiêu này mất linh, không thể làm gì thở dài. Ở nơi này hai hại ở giữa, để Scarlett người mặc vãn trang tham gia buổi sáng bên ngoài đồ nướng, so với nàng giống như đầu heo cuồng ăn quát mạnh vẫn là khá hơn chút.

"Trong tay trảo thứ gì, hít hơi." Nàng ra lệnh.

Scarlett thuận theo tỉnh lại, nắm chắc một cây cột giường. Đen mẹ dùng sức rút kéo căng thân trên áo dây buộc, kình khung xương càng rút càng chặt, vòng eo càng ngày càng mảnh, trong ánh mắt của nàng nổi lên lại phải ý lại yêu thương thần sắc.

"Ai cũng không có ta tiểu quai quai như thế nhỏ eo." Nàng tán thưởng nói, "Ta mỗi lần đem Sue luân tiểu thư thắt eo đến 20 tấc Anh nhiều một chút nhi, nàng liền muốn té xỉu."

"Hừ!" Scarlett thở hồng hộc, nói chuyện đều khó khăn, "Ta cả một đời cho tới bây giờ không có ngất xỉu."

"Được rồi, ngươi chính là ngẫu nhiên choáng cái một hai trở về cũng không cái gì chỗ hại." Đen mẹ khuyên nhủ, "Ngươi chính là có chút không hiểu chuyện, Scarlett tiểu thư. Ta cho ngươi biết bao nhiêu lần, ngươi nếu là thấy a, chuột a cái gì, không té xỉu thì không cần thể. Ta không phải là nói trong nhà dạng này, nói là ra ngoài làm khách thời điểm. Ta nói qua cho ngươi……"

"Úc, nhanh lên một chút a! Đừng nói cái không xong. Ta sẽ tìm được chồng. Chờ coi a, đúng là ta không thét lên không té xỉu, nhìn tìm được tìm không ra. Trời ạ, quần áo bó thật chặt! Mặc lên váy a."

Đen mẹ cẩn thận đem mười hai vải mịn làm thành lục sắc cành lá đồ án váy bọc tại nàng như núi váy lót bên trên, từ phía sau thay nàng đem cổ thấp áo cài lên.

"Tại dưới đại thái dương đừng thoát sõa vai, chính là cảm thấy nóng cũng đừng trích." Nàng ra lệnh, "Bằng không, khi về nhà đen phải giống như Sly Terry gia lão thái thái một dạng. Tốt, bảo bối, tới ăn đi, bất quá chớ ăn quá nhanh. Nếu là một lần nữa buộc chặt thân áo lại không được."

Scarlett thuận theo tại khay trước mặt ngồi xuống, không biết trong bụng điền vào đồ ăn, còn có không có hô hấp chỗ trống. Đen mẹ từ chậu rửa mặt trên kệ kéo xuống một khối khăn lông lớn, cẩn thận vây quanh ở Scarlett trên cổ, trải ra đến nàng trên đùi. Scarlett ăn trước dăm bông, bởi vì nàng thích ăn dăm bông, liền miễn cưỡng nuốt xuống.

"Trời ạ, nếu là ta đã kết hôn liền tốt." Nàng tức giận nói, bắt đầu không tình nguyện đối phó khoai ngọt, "Luôn làm ra vẻ, muốn làm cái gì cũng không được, thật làm cho ta phiền chán. Ta chán ghét làm bộ so chim chóc ăn đến còn thiếu, vốn là muốn chạy lại chỉ có thể đi bộ, khiêu vũ liên tiếp hai ngày cũng không phiền hà, lại nói nhảy một chi điệu waltz liền phạm choáng. Ta chán ghét đối với đó chút kiến thức ngay cả ta một nửa cũng không bằng nam nhân trái lương tâm nói cái gì 'Ngươi thật không tầm thường'! Ta cũng mệt mỏi làm bộ tự mình cái gì cũng không tri, để cho các nam nhân nói cho ta biết thời điểm cảm thấy mình không tầm thường…… ta một ngụm cũng không ăn được."

"Ăn khối nóng bánh." Đen mẹ không chút nào dàn xếp.

"Vì cái gì một cô nương tìm trượng phu muốn giả phải ngu như vậy?"

"Ta đoán đó là bởi vì các nam nhân không biết mình mong muốn cái gì. Bọn họ tự cho là biết đâu. Bọn họ muốn cái gì, ngươi cho bọn hắn cái gì chính là, miễn cho làm cả một đời lão khuê nữ. Bọn họ tự cho là mong muốn cô nương nhát gan giống con chuột, ăn ít giống chim chóc, lại căn bản không có đầu óc. Nam nhân cũng không muốn cưới một để hắn lòng nghi ngờ so với mình còn có đầu não nữ nhân làm vợ."

"Ngươi không cảm thấy nam nhân sau khi kết hôn phát hiện thê tử so với mình còn có đầu não biết ăn kinh sợ sao?"

"Cái này sao, đến lúc đó đã quá muộn, bọn họ đã kết hôn. Lại nói nữa, nam nhân cũng nguyện ý nhà mình lão bà đầu não."

"Một ngày nào đó, muốn ta làm cái gì thì làm cái đó, muốn nói cái gì liền nói cái gì, chính là có người không thích, ta cũng không quan tâm."

"Cái này không thể được." Đen mẹ giọng điệu nghiêm nghị nói, "Chỉ cần ta còn thở lại không được. Đem bánh ăn hết, thấm kho nước ăn, bảo bối."

"Ta xem bắc lão các cô nương liền không cần phải làm loại chuyện ngu này. Năm ngoái chúng ta tại Sarah nắm thêm, ta gặp rất nhiều cô nương cử chỉ đều lộ ra rất có đầu não, tại trước mặt nam nhân cũng giống vậy."

Đen mẹ trong lỗ mũi hừ một tiếng.

"Bắc lão cô nương! Đúng vậy a, tiểu thư, ta đoán các nàng đích thật là nhanh mồm nhanh miệng, nhưng ta tại Sarah nắm thêm chính là không gặp có người nào hướng các nàng cầu hôn."

"Có thể bắc lão chắc chắn cũng muốn kết hôn." Scarlett tranh luận đạo, "Bọn họ cũng không phải từ trong đất mọc ra, chính xác kết hôn sinh con. Bọn hắn người nhiều như vậy."

"Nam nhân là tiền của các nàng mới cưới nàng nhóm." Đen mẹ một mực chắc chắn nói.

Scarlett đem ngâm kho nước bánh mì đưa vào trong miệng. Có thể đen lời của mẹ nói đúng. Lời này chuẩn có chút đạo lý, bởi vì Ellen cũng nói như vậy qua, chỉ nói là pháp khác biệt, lời nói cũng tương đối véo von. Không tệ, nàng tất cả bạn gái mẫu thân đều ân cần dạy bảo nữ nhi, cần biểu hiện ra yếu đuối, bảo thủ không chịu thay đổi, thiên chân vô tà dáng vẻ. Muốn bồi dưỡng loại này dáng vẻ kệch cỡm, hơn nữa một mực tiếp tục giữ vững, thật đúng là cần tương đối đầu não đâu. Có thể nàng có chút quá lỗ mãng. Nàng ngẫu nhiên còn cùng Arch lễ tranh luận qua, đem mình cách nhìn nói thực ra đi ra. Đại khái chính là bởi vì việc này, còn có nàng ưa thích hữu ích khỏe mạnh đi bộ cùng cưỡi ngựa, kết quả hắn rời đi tự mình chuyển hướng gầy yếu hồng Lanie. Có thể nàng nên thay đổi một chút sách lược…… nhưng mà nàng cảm thấy, nếu là Arch lễ hướng phụ nữ bày cái bẫy khuất phục, nàng tuyệt đối sẽ không giống như bây giờ tôn kính hắn. Nếu là người nam nhân nào không có đầu não, bởi vì nghe thấy một tiếng cười ngớ ngẩn, nhìn thấy nữ tử hôn mê, chịu "Ngươi bao nhiêu ghê gớm" loại nói này khen tặng liền bị lừa, loại người này căn bản liền không đáng giá phải yêu. Nhưng bọn hắn nhìn qua đều thích một bộ này.

Nếu nàng đi qua đúng a hi lễ sách lược không đúng…… tính toán, chuyện quá khứ ngược lại đã qua. Hôm nay nàng muốn áp dụng khác biệt sách lược, chính xác sách lược. Nàng muốn hắn, hơn nữa muốn nhận được hắn, chỉ có mấy phút đầu có thể để nàng lợi dụng. Nếu là té xỉu hoặc làm bộ muốn té xỉu đi thông, nàng liền chơi té xỉu trò xiếc. Nếu là cười ngây ngô, nịnh nọt hoặc giả ngu khả năng hấp dẫn hắn, nàng cũng vui vẻ khoe khoang một phen, nàng có thể chứa phải so Catherine · Calvert càng ngốc. Nếu như cần lớn mật thủ đoạn, nàng cũng sẽ khai thác. Hôm nay thời điểm đến!

Không có ai nói cho Scarlett nói, nàng chân thực cá tính cùng kinh người sức sống so với nàng dự định chọn lựa bất luận cái gì mặt nạ càng thêm mê người. Nếu là có người nói với nàng như thế, nàng chuẩn sẽ cao hứng, lại sẽ không tin tưởng. Nàng đặt mình vào trong đó xã hội văn minh cũng sẽ không tin tưởng, bởi vì nữ nhân bản tính lúc đó bị khinh thị có thể nói vô tiền khoáng hậu.

Xe ngựa chở Scarlett xuôi theo đất đỏ lộ hướng Ware Kesi gia trang viên chạy tới, nàng không khỏi cảm thấy một hồi trộn lẫn lấy áy náy vui sướng, bởi vì mẫu thân cùng đen mẹ đều không đi tham gia tụ hội. Đồ nướng ăn cơm dã ngoại bên trên không có ai sẽ hơi hơi nhướng mày hoặc hơi vểnh miệng môi dưới, biểu thị quan hệ hành động của nàng kế hoạch. Đương nhiên, Sue luân ngày mai nhất định sẽ bàn lộng thị phi, bất quá, nếu là hết thảy đều theo Scarlett tâm nguyện trở thành sự thực, nàng cùng Arch lễ đính hôn hoặc bỏ trốn chắc chắn để gia nhân bị kích thích, đủ để triệt tiêu mọi người không khoái. Thật sự, nàng cao hứng phi thường Ellen có việc không thể không ở trong nhà.

Gérald buổi sáng hôm đó rót một bụng Brandy, đem Jonas · Wilke sâm sa thải, Ellen lưu lại Tatra, tại hắn trước khi đi thẩm tra đối chiếu trang viên khoản. Scarlett đi gian kia tiểu phòng thu chi cùng mẫu thân hôn tạm biệt thời điểm, nàng đang ngồi ở thật cao trước bàn gõ, phía trên văn kiện ô vuông Riese đầy đủ loại văn kiện. Jonas · Wilke sâm tay cầm đứng tại nàng bên cạnh, một trương mặt vàng da bọc xương, cơ hồ không che giấu được cừu hận lửa giận, chủ nhân như thế tùy tiện đem hắn sa thải, cũng bởi vì chơi gái như thế cái cọc việc nhỏ, liền để hắn ném đi toàn huyện tốt nhất giám sát mỹ soa. Hắn một lần lại một lần nói với Gérald qua, ai mét · Sly Đặc Lý Na hài tử phụ thân trừ có thể là hắn, còn có thể là mười mấy nam nhân khác. Gérald cũng tán thành —— thế nhưng là chiếu Ellen nhìn, hắn tính chất cũng không bởi vậy có cái gì hai loại. Jonas căm hận tất cả người phương nam. Hắn hận bọn hắn đối với hắn bộ kia lạnh như băng lễ phép, bọn họ xem thường hắn địa vị xã hội, còn miễn cưỡng giả ra lễ phép để che dấu. Hắn hận nhất Ellen · O'hara, bởi vì nàng chính là tất cả người phương nam ảnh thu nhỏ.

Đen mẹ trang viên hầu gái tổng quản, ở trong nhà bang Ellen. Đánh xe trên chỗ ngồi ngồi ở Toby bên cạnh Diehl tây, đặt ở nàng trên đùi một cái hộp dài tử bên trong lấy các tiểu thư váy múa. Gérald cưỡi cái kia thớt cao lớn săn, đi ở bên cạnh xe ngựa. Hắn uống đã Brandy, toàn thân kình, nhanh như vậy liền giải quyết đi Wilke sâm đó cái cọc chuyện xui xẻo, trong lòng của hắn cảm thấy cao hứng. Hắn đem trọng trách trốn tránh cho Ellen, căn bản chưa từng cân nhắc nàng bỏ lỡ lần này đồ nướng ăn cơm dã ngoại, cũng bỏ lỡ cùng các bạn tụ hội trong lòng có nhiều thất vọng. Đó là cái tinh tốt ngày xuân, hắn trong ruộng một mảnh cảnh đẹp, chim chóc tại trù thu ca hát, hắn cảm thấy mình còn phi thường trẻ tuổi ham chơi, căn bản không lo được đi cân nhắc những người khác. Hắn còn thỉnh thoảng lên tiếng xướng lên đoạn đeo ô vuông ngồi ở thấp khay trên xe ngựa cùng với khác Ai-len điệu hát dân gian, nếu không thì liền ngâm nga tương đối ưu buồn Robert · ai Mitt bài ca phúng điếu 》: "Nàng đã xa xa rời đi, rời đi nàng trẻ tuổi anh hùng an nghỉ thổ địa."

Hắn mười phần khoái hoạt, nghĩ đến cả ngày đều có thể lớn tiếng lớn đàm luận bắc lão cùng chiến sự, liền kích động đến tâm hoa nộ phóng. Bên cạnh mang theo ba cái con gái xinh đẹp, các nàng người mặc giãn ra mang sấn váy hoa, đánh hài hước Tiểu Dương, hắn cảm thấy rất đắc ý. Hắn không có cân nhắc một ngày trước cùng Scarlett nói chuyện, bởi vì hắn sớm đã quên chuyện này cái không còn một mảnh. Hắn một lòng nghĩ dung mạo của nàng xinh đẹp cho mình tăng quang, còn nghĩ tới con mắt của nàng giống Ai-len gò núi một dạng xanh biếc. Sau một cái ý niệm trong đầu để hắn cảm thấy bản thân hình tượng đang thăng hoa, bởi vì trong đó đã bao hàm một loại nào đó ý thơ, liền hướng về phía chúng nữ nhi lớn tiếng hát lên người mặc áo xanh 》.

Scarlett nhìn qua hắn, trong ánh mắt mang theo thân mật khinh miệt, rất giống cái mẫu thân nhìn qua phô trương thanh thế nhi tử. Trong nội tâm nàng tinh tường, đợi đến mặt trời xuống núi lúc, hắn chuẩn sẽ uống cái say không còn biết gì. Trời tối về sau, hắn trên đường về nhà lại sẽ giống như mọi khi, cưỡi ngựa nhảy qua mười hai tượng thụ trang viên đến Tatra trang viên ở giữa mỗi một đạo hàng rào tường. Nàng hi vọng thượng đế phát từ bi, cũng hi vọng cái kia con ngựa bằng tốt đẹp cảm giác chạy, có thể để cho hắn tránh gãy cổ của mình. Hắn không muốn đường vòng qua cầu, lúc nào cũng đi tắt giục ngựa lội nước qua sông, về đến nhà ầm ĩ không ngừng, để sóng khắc dìu hắn tiến phòng thu chi, té ở trên ghế sa lon ngủ. Mỗi khi gặp loại trường hợp này, sóng khắc tiện tay lấy một chiếc đèn, chờ ở tiền thính ngoài cửa.

Hắn sẽ đem trên người mặc màu xám nhung mặt đâu mới sáo trang khiến cho rối tinh rối mù, buổi sáng tỉnh lại, hắn liền vì thế chửi ầm lên, còn có thể đối với Ellen cẩn thận tự thuật trong bóng tối ngựa của hắn như thế nào từ trên cầu ngã vào trong nước —— bộ này lộ liễu nói láo ai cũng không lừa được, có thể tất cả mọi người tin, hắn không khỏi cho là mình rất thông minh.

"Ba ba vừa đáng yêu lại ích kỷ, thật là một cái không có lòng trách nhiệm người tốt." Scarlett nghĩ như vậy, trong lòng dâng lên một hồi đối với hắn kính yêu. Hôm nay buổi sáng nàng lại hưng phấn lại vui sướng, không nhưng cảm giác phải Gérald khả ái, hơn nữa toàn bộ thế giới cũng là khả ái. Dung mạo của nàng xinh đẹp, đối với cái này trong nội tâm nàng minh bạch. Không đợi trời tối, nàng nhất định đem Arch lễ thu làm của riêng. Thái dương ấm áp ôn hòa, trị á sáng rỡ xuân quang hiện ra ở trước mắt nàng. Dọc theo đường đi, nhìn thấy ven đường mâm xôi đã mọc ra mượt mà xanh mới, che giấu Đông Vũ giội rửa lưu lại đó từng đạo khó coi đất đỏ câu, kim anh tử hoa lan tràn lớn lên tại đất đỏ tầng phía dưới lộ ra đá hoa cương bên trên, chung quanh còn có màu tím nhạt hoang dại Tử La Lan. Bờ sông bên cạnh cây cối tươi tốt trên gò núi, cây sơn chu du cây nở rộ lấy chói mắt hoa trắng, phảng phất lá xanh ở giữa vẫn tích lấy tuyết đọng. Quả mận bắc nhánh hoa đã nụ hoa muốn nở, từng chuỗi trắng noãn biến sắc thành sâu màu hồng phấn. Dương quang xuyên thấu qua cây cối cành lá vẩy vào trên mặt đất khô lá tùng cùng hoang dại cây kim ngân trên cỏ, tạo thành màu đỏ thẫm, màu da cam, hoa hồng sắc lộng lẫy thảm. Gió nhẹ từ tới, đạm nhã hoa dại hương thơm say lòng người, thấm vào ruột gan, toàn bộ thế giới đơn giản đều hương thơm có thể ăn được.

"Hôm nay thật đẹp a, ta cả một đời cũng không quên được." Scarlett thầm nghĩ, "Nói không chừng còn là ta thành hôn ngày vui đâu!"

Nàng mừng khấp khởi tưởng tượng thấy, ngay hôm nay buổi chiều, hoặc tại tối nay dưới ánh trăng, nàng sẽ cùng Arch lễ từ nơi này phiến hoa tươi nở rộ đồng cỏ xanh lá cảnh đẹp bên trong bay trì mà qua, chạy về phía Jones bác la, tìm một vị mục sư. Đương nhiên rồi, nàng còn phải tìm Atlanta mục sư một lần nữa chủ trì hôn sự của nàng, bất quá chuyện này nên do Ellen cùng Gérald đi lo lắng. Ellen nếu là nghe nói nữ nhi của mình cùng vị hôn phu của người khác bỏ trốn, chuẩn sẽ lại giận vừa thẹn, tức đến sắc mặt trắng bệch, nghĩ đến chỗ này, nàng không khỏi cảm thấy e ngại, có thể nàng biết, mẫu thân gặp nàng vừa lòng đẹp ý chuẩn sẽ tha thứ. Gérald biết chuẩn sẽ lớn tiếng chửi mắng, nhưng mà, mặc dù hắn hôm qua nói nhiều như thế không để nàng gả cho Arch lễ mà nói, nếu là nhà hắn cùng Ware Kesi gia kết thân, trong lòng của hắn sẽ có không nói ra được cao hứng.

"Bất quá, loại chuyện đó ta kết hôn lại lo lắng không muộn." Trong nội tâm nàng đem loại phiền não này vứt ở một bên.

Tại như thế ánh mặt trời ấm áp phía dưới, trong như thế sáng rỡ xuân quang, ngóng nhìn mười hai tượng thụ trang viên ống khói bắt đầu từ bên kia bờ sông gò núi đằng sau hiển hiện ra, nàng chỉ cảm thấy tim đập bịch bịch, sự tình khác tất cả không cảm giác được.

"Ta muốn trên chỗ ấy ở cả một đời, trải qua năm mươi cái đẹp như vậy mùa xuân, nói không chừng còn không hết năm mươi cái đâu. Tương lai, ta muốn nói cho các con cháu nói, năm này mùa xuân đến cỡ nào đẹp, so với bọn hắn tương lai vượt qua cái nào mùa xuân đều mê người." Nghĩ tới đây, nàng cao hứng quên hết tất cả, không khỏi hợp lấy hát lên người mặc áo xanh cuối cùng hợp xướng, chiếm được Gérald lớn tiếng khen hay.

"Thật không rõ buổi sáng hôm nay ngươi như thế nào cao hứng như vậy." Sue luân buồn bực hưu hưu nói, trong nội tâm nàng hàm chứa oán hận, cảm thấy nếu là tự mình xuyên qua Scarlett này thân lục sắc múa với dải lụa váy, chuẩn so với nàng đẹp nhiều. Thật không biết Scarlett làm gì lúc nào cũng ích kỷ như vậy, chính là không muốn cho nàng mượn quần áo và. Lại nói, mẹ làm gì lúc nào cũng che chở nàng, nói lục sắc đối với mình không thích hợp. "Ngươi theo ta biết được một dạng tinh tường, đêm nay liền muốn tuyên bố Arch lễ đính hôn tin tức. Buổi sáng hôm nay ba ba cũng đã nói việc này. Ta còn biết ngươi ưa thích hắn đã có mấy cái tháng."

"Ngươi biết cũng chính là những thứ này." Scarlett nói le lưỡi, không muốn quét tự mình hưng thịnh. Đợi đến buổi sáng ngày mai lúc này, Sue luân còn không biết có nhiều kinh ngạc đâu.

" thiến, ngươi tinh tường căn bản không phải chuyện như vậy." Tạp lệ ân nghe xong cảm thấy giật mình, biểu thị phản đối, "Scarlett yêu thích Brent."

Scarlett nhìn xem tiểu muội muội, một đôi mắt lục con ngươi hàm chứa mỉm cười, nghĩ thầm, như thế nào người người đều đáng yêu như thế. Người cả nhà đều hiểu, tạp lệ ân viên kia mười ba tuổi tâm lý chỉ chứa lấy Brent · Thel ngừng lại, nhưng người ta chỉ coi nàng Scarlett vị thành niên tiểu muội muội, cho tới bây giờ không đem nàng để ở trong lòng. Gặp gỡ Ellen không ở tại chỗ, người cả nhà liền dùng tên của hắn đùa nàng tìm niềm vui, thẳng đến đem nàng đùa khóc mới bỏ qua.

"Thân yêu, ta một chút cũng không thích Brent." Scarlett tâm tình khoái trá, liền khẳng khái nói, "Lại nói, hắn cũng căn bản không thích ta, bởi vì hắn đang chờ ngươi lớn lên đâu."

Tạp lệ ân vừa vui sướng lại nghi hoặc, tròn trịa khuôn mặt nhỏ nhắn trướng trở thành màu hồng phấn.

"Ai nha, Scarlett, lời này quả thật?"

"Scarlett, ngươi biết mẹ nói qua, tạp lệ ân niên kỷ quá nhỏ, còn không nên cân nhắc bạn trai, có thể ngươi lại hướng về trong đầu nàng đâm ý nghĩ thế này."

"Hừ, đi bàn lộng thị phi a, ai quan tâm đâu?" Scarlett hồi đáp, "Ngươi muốn áp chế tiểu muội, đó là bởi vì ngươi trong lòng tinh tường, nàng qua một năm nữa tả hữu liền lớn lên so ngươi đẹp."

"Hôm nay các ngươi đều phải để lại thần, mở miệng nói chuyện muốn lễ phép, bằng không trở về cần phải thu thập các ngươi." Gérald cảnh cáo nói, "Đừng nói chuyện! thanh âm của xe ngựa a? Tới không phải Thel ngừng lại gia chính là phương Đan gia."

Bọn họ lái tới gần thông hướng cây xấu hổ trang viên cùng Fell Hill trang viên đầu kia cây cối rậm rạp sơn đạo lối rẽ lúc, tiếng vó ngựa, bánh xe âm thanh càng ngày càng rõ ràng, cây cối đằng sau, nữ tử vui cười ồn ào tiếng ồn ào càng ngày càng vang dội. Gérald cưỡi ngựa chạy đến phía trước, hắn kéo ngựa phất tay ra hiệu Toby đem xe dừng ở chỗ ngã ba.

" Thel ngừng lại gia nữ quyến." Hắn nói với chúng nữ nhi, mặt đỏ thắm thân mừng rỡ rạng rỡ tỏa ánh sáng, bởi vì trừ Ellen, toàn huyện nữ sĩ nhóm ở giữa, hắn thích nhất chính là tóc đỏ Thel ngừng lại thái thái, "Mà lại là nàng tự mình lái xe. A, nữ nhân này thuật cưỡi ngựa nhưng rất khó lường! Thể tráng như trâu lại người nhẹ như yến, xinh đẹp hơn đến để cho người quả muốn hôn nàng. Tiếc là các ngươi ai cũng không có bản lãnh này." Hắn vừa dùng lại từ ái lại trách cứ ánh mắt liếc nhìn chúng nữ nhi, một mặt bổ sung một câu, "Tạp lệ ân thấy đáng thương gia súc liền sợ, một trảo dây cương tiện tay chân mất linh, ngươi đây, ngoan khuê nữ……"

"Hừ, ta ngược lại chưa từng có để bỏ rơi tới qua." Scarlett tức giận nói, "Thel ngừng lại thái thái thế nhưng là mỗi lần đi săn đều ngã xuống lưng ngựa."

"Còn giống như nam nhân té gãy xương quai xanh." Gérald nói, "Đã không có ngất đi, cũng không có ồn ào cái không xong. Được rồi, đừng nói nữa, nàng tới."

Thel ngừng lại gia xe ngựa tiến vào mi mắt, trên xe ngồi đầy quần áo xinh đẹp, cây dù tiên diễm, mạng che mặt phất phơ các cô nương. Giống như Gérald nói tới, ngồi ở khống chế chỗ ngồi đánh xe chính là Thel ngừng lại thái thái, nàng chân đạp bàn đạp hạ thấp người ngả mũ thăm hỏi. Trên xe ngựa ngồi Thel ngừng lại gia bốn cái nữ nhi cùng các nàng bảo mẫu, ngoài ra còn có chứa các cô nương váy múa mấy cái dài giấy cứng hộp, xe ngựa nhét tràn đầy, căn bản không có xa phu chỗ ngồi. Lại nói, Bethe Lise · Thel ngừng lại chỉ cần hai đầu cánh tay không dùng băng vải treo, liền quyết không nguyện khiến người khác đánh xe, không quản là người da trắng hay là người da đen. Nàng nhìn như cơ thể yếu ớt, bộ xương tinh tế, da thịt trắng noãn, phảng phất một đầu tóc đỏ rực đem mặt bên trên huyết sắc đều hút vào đoàn kia sức sống vô tận óng ánh sợi tóc đã trúng, có thể thân thể nàng hết sức khỏe mạnh, tinh lực dồi dào, không biết mệt mỏi. Nàng sinh qua tám cái hài tử, người người giống như nàng, cũng là mái tóc màu đỏ, tất cả tinh lực dồi dào. Người trong huyện nói, nàng dưỡng dục hài tử vô cùng có phương pháp, bởi vì nàng dưỡng hài tử giống như chăm ngựa câu, vừa từ ái tha thứ, lại có nghiêm khắc kỷ luật. Thel ngừng lại thái thái lời răn: "Quản giáo không thương tổn nhuệ khí."

Nàng ngựa yêu, mở miệng im lặng lúc nào cũng đàm luận. Nàng quen thuộc tính khí, khống chế năng lực so trong huyện tùy tiện cái nào nam nhân đều mạnh. Nàng tám cái hài tử đem trên gò núi toà kia xốc xếch phòng ở chen lấn tràn đầy, tiểu nhân câu trong bãi săn không chen lọt liền chạy tới trước nhà trên đồng cỏ. Nàng trong trang viên đi một chút, sau lưng lúc nào cũng đi theo một đám nhi nữ, câu, chó săn. Nàng tin tưởng mình thông nhân tính, nhất là đó thớt tên là bên trong lợi hồng ngựa cái. Nếu là đến nàng mỗi ngày nên cưỡi ngựa thời gian, việc nhà để cho nàng thoát thân không ra, nàng liền đem đường bình giao cho một cái tiểu Hắc hài tử, nói: "Cho bên trong lợi ăn một cái đường, nói cho nó biết nói ta liền đến."

Trừ số ít mấy cái nơi, đồng dạng nàng lúc nào cũng người mặc cưỡi ngựa phục. Không quản cưỡi không cưỡi ngựa, trong lòng lúc nào cũng muốn cưỡi, bởi vì nàng cho tới bây giờ cũng có ý nghĩ này, cho nên vừa rời giường liền xuyên cưỡi ngựa phục. Mỗi sáng sớm, không quản trời mưa vẫn là trời trong, bên trong lợi đều phải đeo lên yên ngựa tại ngoài cửa phòng vừa đi vừa về tản bộ, chờ đợi Thel ngừng lại thái thái trong lúc cấp bách rút cá biệt giờ đồng hồ để trống cưỡi tại trên lưng nó. Không quá lãng phí ngươi Hill trang viên cái khó mà quản lý trang viên, muốn rút một chút khoảng không cũng thật khó, bên trong lợi hơn phân nửa là tại ngoài cửa phòng một giờ lại một cái giờ tự mình tản bộ, Bethe Lise · Thel ngừng lại đâu liền cả ngày tâm thần bất định, đem cưỡi ngựa áo vạt áo vung lên tới khoác lên trên cánh tay, lộ ra trên chân cặp kia sáu tấc Anh dáng dấp cưỡi ngựa giày tỏa sáng lấp lánh.

Hôm nay nàng người mặc không có sáng bóng chỉ đen váy, váy áo sấn tại qua lúc hẹp váy quấn bên trên, nhìn qua vẫn là thân tượng xuyên cưỡi ngựa phục, bởi vì này thân váy kiểu dáng theo cưỡi ngựa phục cắt xén, trên đầu nàng đeo đó đỉnh vô biên nón đen bên trên đâm căn thật dài Hắc Vũ mao, che kín một đôi tràn ngập nhiệt huyết, tỏa sáng lấp lánh màu nâu con mắt, cùng bình thường đi săn đeo đó đỉnh không còn ra hình dạng không khác nhiều.

Nàng trông thấy Gérald, liền huy động roi giữ chặt đó hai thớt vui mừng chạy trốn hồng mã, ngồi ở phía sau xe ngựa bốn cái cô nương nhô ra thân thể cùng kêu lên trách móc kêu chào hỏi, đem ngựa nhi đều cả kinh tung người lên tới. Người qua đường nếu là thấy này quang cảnh, sẽ cho là hai nhà người nhiều năm không gặp mặt, kỳ thực Thel ngừng lại nhà hòa thuận O'hara gia hai ngày trước vừa mới tụ qua. Nhưng mà người nhà này ưa thích giao tế, ưa thích hàng xóm, nhất là ưa thích O'hara gia cô nương. Đương nhiên rồi, bọn họ chỉ thích Sue luân cùng tạp lệ ân. Trong huyện cô nương không có một cái ưa thích Scarlett, thích nàng e rằng chỉ có cái kia không có chủ kiến Catherine · Calvert.

Mùa hè, trong huyện không sai biệt lắm mỗi tuần lễ đều có người tổ chức một lần đồ nướng ăn cơm dã ngoại tụ hội, nhưng mà, nhất sẽ hưởng lạc chính là tóc đỏ Thel ngừng lại người nhà này, các nàng tham gia mỗi một lần đồ nướng ăn cơm dã ngoại cùng mỗi một tràng vũ hội đều giống như bình sinh lần thứ nhất, hưng phấn đến quên cả trời đất. Bốn chị em dung mạo xinh đẹp đầy đặn, ngồi chung trong xe ngựa, chen lấn váy quấn, váy áo lẫn nhau vén, cây dù, mũ rơm thoa làm một đoàn. Các nàng mũ rơm rộng vành bên trên cắm hoa hồng đóa, chỉ đen nhung mang buộc ở trên cằm, dưới mũ mặt lộ vẻ ra sâu cạn khác biệt tóc đỏ, hách cuống tóc thuần màu đỏ, Tạp Mễ Lạp ô mai hồng, lan đạt đồng màu nâu, nhỏ nhất cô nương bối cùng có một đầu củ cải đỏ tóc.

"Thực sự là tốt hơn cô nương, phu nhân." Gérald tại bên cạnh xe ngựa kéo ngựa ân cần nói, "Bất quá các nàng muốn vượt qua mẫu thân còn kém xa lắm đâu."

Thel ngừng lại thái thái kia đối đỏ màu nâu con mắt nhanh như chớp đi lòng vòng, chép chép miệng miệng môi dưới đóng vai cái mặt quỷ, xem như ngỏ ý cảm ơn. Các cô nương nhao nhao kêu gào lên: "Mẹ, chớ cùng người liếc ngang liếc dọc, bằng không chúng ta nói cho ba!" "Ta dám đánh cược, O'hara tiên sinh, gặp gỡ giống như ngươi vậy nam nhân đẹp trai, nàng chưa bao giờ để chúng ta nhận được cơ hội!"

Những thứ này lời nói dí dỏm chọc cho Scarlett theo mọi người cùng nhau cười ha ha, bất quá nàng giống như dĩ vãng, lúc nào cũng đối với Thel ngừng lại gia cô nương đối đãi mẫu thân loại kia không lớn không nhỏ thái độ cảm thấy khiếp sợ sâu sắc. Miệng của các nàng hôn phảng phất mẫu thân cùng với các nàng bình lưu cùng thế hệ, phảng phất nàng còn chưa đầy mười sáu tuổi tựa như. Theo Scarlett, không cần phải nói lấy loại này giọng điệu nói chuyện với mẫu thân, chính là trong lòng ý niệm này cũng là đại nghịch bất đạo. Thế nhưng là…… thế nhưng là Thel ngừng lại gia cô nương cùng với mẫu thân quan hệ lại vô cùng hoà thuận, các nàng có thể trách cứ nàng, giễu cợt nàng, bất quá trong lòng lại kính yêu mẫu thân. Scarlett trong lòng vội vàng cung kính nói với tự mình, nàng cũng không phải ưa thích Thel ngừng lại thái thái dạng này mẫu thân không thích Ellen, bất quá lời nói đi cũng phải nói lại, có thể cùng mẫu thân chơi đùa làm vui cũng thực sự rất thú vị. Nàng tinh tường, dù cho ý nghĩ này cũng là đối với Ellen không cung kính, liền cảm giác hổ thẹn. Nàng minh bạch, trong xe ngựa mấy người kia đầu tóc màu đỏ hồng ở dưới đầu bên trong tuyệt đối sẽ không loại này để các nàng phiền não ý niệm, giống như dĩ vãng, mỗi khi gặp nàng cảm thấy mình giống như hàng xóm không, một hồi bực bội liền sẽ xông lên đầu.

Não nàng nhanh lại không có năng lực phân tích, bất quá nàng mơ hồ cảm thấy, mặc dù Thel ngừng lại gia cô nương giống như mã câu vô câu vô thúc, lại giống phát tình thỏ rừng giống như điên cuồng, có thể các nàng đô đầu não đơn giản, vô ưu vô lự, đây là nhà các nàng một loại di truyền thiên tính. Các nàng phụ mẫu cũng là trị á nhân, đều đến từ trị á bắc bộ, người đời trước chính là người khai hoang. Bọn họ tràn ngập tự tin, cũng tin ỷ lại cảnh vật chung quanh. Bọn họ giống như Ware Kesi gia nhân một dạng, sinh ra biết mình nên làm cái gì, bất quá hai nhà này làm việc phương thức hoàn toàn hai loại. Trong lòng các nàng không có Scarlett trong lồng ngực thường xung đột, trong thân thể của nàng hỗn hợp có vùng duyên hải ôn tồn lễ độ, có giáo dưỡng nước Pháp huyết thống quý tộc, cùng với khôn khéo chất phác Ai-len nông dân huyết thống. Scarlett vừa nguyện ý giống như sùng bái thần tượng kính yêu mẹ của mình, lại có đẩy loạn tóc của nàng trêu cợt ý nghĩ của nàng. Có thể nàng biết, nàng hẳn là tuyển định một con đường, hoặc này hoặc kia. Chính là xuất phát từ đồng dạng cảm xúc, nàng khát vọng tại nam hài tử trước mặt lộ ra như cái có giáo dưỡng văn nhã thục nữ, cũng tương tự muốn làm một tinh nghịch nữ hài nhi, tùy ý cùng người thân mấy cái miệng.

"Hôm nay buổi sáng Ellen đi nơi nào rồi?" Thel ngừng lại thái thái vấn đạo.

"Nhà ta từ giám sát, nàng để ở nhà cùng hắn đối với sổ sách đâu. Hắn cùng đám con trai đâu?"

"Úc, mấy người bọn hắn giờ phía trước liền cưỡi ngựa tới mười hai tượng thụ trang viên, muốn đi chỗ ấy nếm phan thú rượu, ta dám nói, bọn họ muốn nhìn một chút có đủ hay không kình, giống như bọn họ không thể từ hiện tại một mực mà nói buổi sáng ngày mai tựa như! Ta muốn thỉnh John · Ware Kesi giữ bọn họ lại qua đêm, chính là đem bọn hắn dàn xếp trong chuồng ngựa cũng thành. Năm cái nam nhân đồng loạt rót rượu ta có thể chịu không được. Nếu là chỉ có ba cái, ta còn ứng phó được, có thể……"

Gérald vội vàng đánh gãy nàng thay đổi chủ đề. Hắn cảm thấy tự mình ba cái nữ nhi đang tại sau lưng cười trộm, bởi vì cái này khiến các nàng hồi tưởng lại năm ngoái mùa thu hắn từ Ware Kesi gia một lần cuối cùng đồ nướng bữa tiệc lúc về nhà bộ dáng.

"Thel ngừng lại thái thái, ngươi hôm nay như thế nào không có cưỡi ngựa? Nói thật ra, ngươi không cưỡi ở bên trong lợi trên lưng liền không giống chính ngươi. Ngươi nhưng là một cái đằng đặc biệt nha."

" đằng đặc biệt, ta? Ngươi cái này dốt nát hài tử!" Thel ngừng lại thái thái bắt chước hắn Ai-len thổ âm reo lên, "Ngươi nói là Sâm Đặc [1] A. đằng đặc biệt cái tiếng nói giống như đồng la nam nhân."

"Quản hắn là tư đằng đặc biệt hay là Sâm Đặc, ngược lại không có quan hệ gì." Gérald hồi đáp, cũng không thèm để ý tự mình xuất ra một cái sai, "Phu nhân, ngươi đuổi chó săn lúc, tiếng nói giống như đồng la."

"Ngươi chính là như thế, mẹ." Hách cuống nói, "Ta đối với ngươi nói qua, ngươi thấy hồ ly, tiếng kêu to cao đến giống như một Coman kỳ nhân [2]."

"Không có bảo mẫu rửa cho ngươi lỗ tai lúc ngươi gọi phải lớn tiếng," Thel ngừng lại thái thái trả lời một câu, "Ngươi cũng mười sáu tuổi! Được, nói một chút ta hôm nay như thế nào không có cưỡi ngựa a, bên trong lợi sáng sớm hôm nay xuống ngựa câu."

"Thật sự!" Gérald reo lên, hắn thật sự cảm thấy rất hứng thú, hai mắt lóe ra người Ireland đối mã nhiệt huyết. Scarlett lần nữa tương đối mẹ của mình cùng Thel ngừng lại thái thái, trong lòng lại là cả kinh. Ở trong mắt Ellen, ngựa cái chưa bao giờ xuống ngựa câu, trâu cái cũng không sinh nghé con, kỳ thực, gà mái đẻ trứng loại sự tình này nàng cũng chưa bao giờ lấy. Có thể Thel ngừng lại thái thái liền không có loại này cố kỵ.

"Sinh thớt tiểu ngựa cái, đúng hay không?"

"Không, thớt xinh đẹp tiểu công, chân chừng 2 mã [yard] dài. Ngươi nhất định muốn cưỡi ngựa tới xem một chút, O'hara tiên sinh. Đó thật đúng là thớt Thel ngừng lại gia, màu lông đỏ đến giống như hách cuống tóc xoăn."

"Mặt dài phải cũng giống hách cuống." Tạp Mễ Lạp nói hét lên một tiếng, trốn vào một mảnh lăn lộn quần áo quần thụng cùng phiên động mũ rộng vành phía dưới, bởi vì hách cuống thật sự nghệt mặt ra, bắt đầu động thủ vặn nàng.

"Ta bọn này tiểu cô nương hôm nay buổi sáng cao hứng kình mười phần." Thel ngừng lại thái thái nói, "Các nàng sáng sớm nghe được Arch lễ cùng hắn cái kia Atlanta tiểu biểu muội tin tức, cứ vui vẻ hoa tay múa chân đạo. Đó khuê nữ tên gọi là gì tới? Hồng Lanie? Thượng đế phù hộ đứa nhỏ này, cái làm người thương tiểu bảo bối. Nhưng ta đem tên của nàng cùng tướng mạo đều quên. Nhà ta đầu bếp nữ chính là Ware Kesi gia quản gia lão bà, hắn tối hôm qua tới báo tin, nói là bọn họ đêm nay liền muốn tuyên bố đính hôn. Buổi sáng hôm nay đầu bếp nữ đem tin tức nói cho chúng ta biết, mấy cái này khuê nữ liền vui đến quên hết tất cả, ta đây liền không hiểu. Mấy năm qua mọi người đều biết Arch lễ muốn cưới nàng, đương nhiên rồi, ta nói là hắn nếu không thì cưới mai chịu Böll gia một cái biểu muội, chuẩn sẽ lấy nàng. Cái này cùng hoắc ni · Ware Kesi muốn gả cho hồng Lanie ca ca Charles giống nhau. Ai, nói cho ta biết, O'hara tiên sinh, chẳng lẽ Ware Kesi gia người cưới một thân thích vòng tròn bên ngoài người liền không hợp pháp sao? Bởi vì nếu là……"

Scarlett không nghe thấy phía sau bọn họ nói giỡn. Trong chốc lát, phảng phất thái dương tiến vào hoàn toàn lạnh lẽo đám mây, để thế giới bao phủ trong bóng tối, cướp đi vạn vật hào quang. Xanh nhạt lá cây nhìn qua tất cả yên, cây sơn chu du tái nhợt ảm đạm, quả mận bắc hoa phút chốc trước kia còn là xinh đẹp màu hồng phấn, bây giờ lại có vẻ tàn lụi tàn bại. Scarlett ngón tay bóp lấy xe ngựa đệm, một lúc nàng cây dù cũng lắc lư không ngừng. Phương diện này là bởi vì nàng phải ve sầu Arch lễ muốn đặt cưới, cũng bởi vì mọi người đàm luận chuyện này giọng điệu đã vậy còn quá nhẹ nhõm. Rất nhanh, dũng khí của nàng lại tinh thần phấn chấn bừng bừng khôi phục, thái dương lần nữa lộ ra gương mặt, khắp nơi cảnh sắc một lần nữa toả ra hào quang. Nàng tinh tường Arch lễ yêu nàng. Đây là không nghi ngờ chút nào. Nàng âm thầm mỉm cười tưởng tượng ra, tối hôm đó cũng không tuyên bố đính hôn, Thel ngừng lại thái thái hẳn là sao giật mình —— nếu là có người bỏ trốn, nàng lại hẳn là sao kinh ngạc. Nàng sẽ cùng các bạn hàng xóm nói, Scarlett thật là một cái tiểu hồ ly, lúc đó giữ im lặng nghe nàng nói hồng Lanie chuyện, nhưng trong lòng sớm cùng Arch lễ…… ý niệm này để cho nàng mừng rỡ cười ra lúm đồng tiền. Hách cuống một mực tỉ mỉ chú ý mẹ của nàng mẹ nó nói đúng Scarlett sẽ sinh ra hiệu quả gì, nhìn thấy nụ cười của nàng cảm thấy không hiểu thấu, hơi nhíu lên lông mày, dựa vào trở về trên chỗ ngồi.

"Ta bất kể ngươi nói thế nào, O'hara tiên sinh," Thel ngừng lại thái thái nhấn mạnh nói, "Hoàn toàn không đúng, họ hàng thông hôn, hừ. Arch lễ cùng Hamilton gia hài tử kết hôn đã đủ nguy rồi, đến nỗi hoắc ni gả cho cái kia sắc mặt tái nhợt Charles · Hamilton……"

"Hoắc ni nếu là không gả Charles, liền sẽ bắt không được những người khác." Lan đạt ỷ vào tự mình có nhân duyên nhi, lời nói được hà khắc, "Trừ hắn, nàng không còn khác tình nhân. Bọn họ ngược lại là đính hôn, nhưng hắn căn bản là đối với nàng không có gì tình cảm. Scarlett, ngươi nhớ kỹ năm ngoái lễ Giáng Sinh hắn là thế nào truy ngươi……"

"Đừng như vậy ác độc, tiểu thư." Mẫu thân của nàng nói, "Biểu huynh muội không nên kết hôn, chính là bà con xa họ hàng cũng không nên kết hôn, sẽ suy yếu loại hệ. Người không phải. Nếu là biết huyết thống, có thể cho ngựa cái cùng nó anh em giao phối, cũng có thể để ngựa giống cùng nó nữ nhi giao phối, sinh ra hảo chủng loại. Động lòng người lại không được, huyết thống có thể bảo vệ, tinh khí lại không được, loại này……"

"Nghe ta nói, phu nhân, việc này ta ngược lại muốn tranh với ngươi biện hai câu! Ngươi có thể nói cho ta nhà ai so Ware Kesi gia người mạnh hơn sao? Từ lúc Brian · sóng lỗ vẫn còn con nít khi đó lên, nhà bọn hắn một mực lân cận thân thông hôn."

"Bọn họ nên mau đánh, bởi vì nhìn ra không tốt đầu mối. Arch lễ cũng không bị gì, hắn nhìn qua dáng dấp còn phong nhã, bất quá liền hắn cũng…… xem Ware Kesi gia hai cô nương kia a, mặt không có chút máu, thật đáng thương! Cô nương đương nhiên là cô nương tốt, nhưng chính là mặt không có chút máu. Nhìn lại một chút đáng thương hồng Lanie tiểu thư, gầy như que củi, một trận gió đều có thể đem nàng quét đi, một chút tinh thần cũng không đánh được. Chính nàng một chút chủ kiến cũng không có. 'Không, phu nhân!' ', phu nhân!' Nàng liền sẽ nói mấy chữ này. Ngươi tri ta ý tứ a? Cái gia đình kia cần máu mới, đối ta gia tóc đỏ hài tử hoặc nhà ngươi Scarlett tức giận như vậy bừng bừng ưu lương huyết thống. Được, đừng hiểu lầm ta ý tứ. Ware Kesi một nhà chủ kiến của mình, đích thật là người tốt, ngươi biết người cả nhà bọn họ đều để ta thích, có thể nói phải thực sự! Bọn họ sinh dưỡng quá nhiều, lại là họ hàng gần thông hôn, đúng hay không? Bọn họ trên đường chính, khoẻ mạnh trên đường còn có thể chạy, bất quá, ngươi nhớ kỹ ta lời này, ta không có tin tưởng Ware Kesi gia trên vũng bùn đạo đi được động. Ta tin tưởng bọn họ gia tại gây giống quá trình bên trong không có lưu lại tinh khí, đến khẩn cấp quan đầu, ta cũng không trông cậy vào bọn họ có thể ứng phó đột nhiên xuất hiện tình huống. Chịu không được mưa gió huyết thống. Ta tình nguyện muốn một thớt bất luận cái gì thời tiết phía dưới đều có thể chạy trốn ngựa cao to! Lại nói, bọn họ hôn phối đã để bọn họ cùng vùng này người đều không đồng dạng. Không phải lão đùa bỡn dương cầm, chính là đầu chui trong sách vở. Ta xem không tệ, Arch lễ tình nguyện niệm quyển sách, cũng không muốn đi đi săn! Ta đây là coi là thật, O'hara tiên sinh! Ngươi xem một chút xương cốt của bọn hắn giá đỡ a, quá nhỏ, bọn họ cần mạnh mẽ hữu lực đực cái chủng loại……"

"Ân…… ân……" Gérald tiếp ứng lấy, đột nhiên cảm thấy xấu hổ, ý thức được tự mình nghe lời nói này cảm thấy rất hứng thú, cũng hoàn toàn phù hợp, nhưng mà đối với Ellen tựa hồ hoàn toàn không thích hợp. Nói thật ra, trong lòng của hắn minh bạch, nếu là nàng phải biết nữ nhi của mình vậy mà nghe được như thế một phen lộ liễu nói chuyện, tâm liền sẽ bình tĩnh không được. Có thể Thel ngừng lại thái thái giống như mọi khi, một khi mở ra máy hát nói mình yêu thích chủ đề, liền sẽ nghe không vô ý kiến khác, không nghị luận chính là ngựa lai giống, vẫn là người hôn phối.

"Việc này ta hiểu, bởi vì ta liền có mấy cái họ hàng lẫn nhau thông hôn, tin tưởng ta a, con của bọn hắn tất cả giống như ếch trâu, con mắt ra bên ngoài đột, đáng thương đám trẻ con. Lúc đó nhà ta muốn ta gả cho một cái bà con xa, ta giống thớt tiểu nhân câu tựa như liều mạng phản kháng. Ta nói: 'Không thành, mẹ, ta mới không gả đâu. Bằng không con của ta đều phải phải phụ tiết gân viêm cùng mãn tính dãn phế quản.' Mẹ ta nghe xong ta nói ra 'Phụ tiết gân viêm' mấy chữ này liền hôn mê bất tỉnh, nhưng ta chính là không nhượng bộ, ta tổ mẫu cũng cho ta chỗ dựa. Ngươi biết không, nàng cũng tri không thiếu lai giống tri thức đâu, nàng nói lời của ta không tệ. nàng giúp ta cùng Thel ngừng lại tiên sinh bỏ trốn. Nhìn một chút ta những hài tử này! Dáng vóc lớn, cơ thể tốt, không có một cái cỡ nào bệnh, cũng không có phát dục không hoàn toàn, chỉ có Boyd dáng vóc nhỏ chút nhi, mới 5 thước 15 tấc Anh. Nghe ta nói, Ware Kesi gia……"

"Ta không phải là cố ý phải cải biến chủ đề, phu nhân." Gérald vội vàng xen vào nói, hắn chú ý tới tạp lệ ân lộ ra mê hoặc thần sắc, Sue Tomoya gương mặt hiếu kì thần sắc, hắn e rằng các nàng hướng Ellen đưa ra lúng túng vấn đề, vậy thì có thể để cho Ellen biết được hắn cái này hộ vệ vai đóng vai được bao nhiêu không khéo léo. Để hắn cao hứng, hắn nữ nhi ngoan trái ngược với cái tiểu thư khuê các như thế, nhìn qua đang suy tư sự tình khác.

Lúc này hách cuống · Thel ngừng lại thay hắn giải vây.

"Trời đất ơi, mẹ, chúng ta đi nhanh đi!" Nàng không kiên nhẫn reo lên, "Độc này ngày đều phải đem ta nướng chín, ta đều nghe thấy trên cổ tuôn ra pha tới rồi."

"Đợi thêm phút chốc, phu nhân," Gérald nói, "Đem ngựa bán cho chúng ta kỵ binh chuyện, ngươi quyết định không có? Chiến tranh nói không chừng ngày nào liền muốn đánh vang dội, các huynh đệ cũng muốn quyết định việc này. Đó là Clayton huyện một cái kỵ binh liền, chúng ta muốn phân phối cho bọn hắn bên trên Clayton huyện. Có thể ngươi thật cố chấp, đến nay còn không chịu đem ngươi thật là tốt bán cho chúng ta."

"E rằng căn bản liền sẽ không đánh cái gì trận chiến." Thel ngừng lại thái thái qua loa lấy lệ nói. Tâm tư của nàng hoàn toàn vứt xuống Ware Kesi gia cổ quái hôn nhân quen thuộc, chuyển đến nơi khác.

"Như thế nào, phu nhân, ngươi không thể……"

"Mẹ," hách cuống lần nữa xen vào nói, "Ngươi không thể đến mười hai tượng thụ trang viên lại cùng O'hara tiên sinh đàm luận thớt ngựa chuyện? Giống như chỗ này không sao?"

"Nói đúng, hách cuống tiểu thư," Gérald nói, "Ta chỉ trì hoãn các ngươi 1 phút thời gian. Chúng ta lập tức thì sẽ đến mười hai tượng thụ trang viên, chỗ ấy người bất luận già trẻ cũng muốn biết thớt ngựa chuyện. A, việc này thật làm cho ta đau lòng, mụ mụ ngươi xinh đẹp như vậy hảo phu nhân, đối với nàng mấy thớt ngựa đã vậy còn quá hẹp hòi! Ai nha, ngươi lòng yêu nước đi nơi nào, Thel ngừng lại thái thái? Liên bang đối với ngươi liền không có chút ý nghĩa nào?"

"Mẹ," tiểu Bối cùng hét rầm lên, "Lan đạt ngồi ở váy của ta bên trên, toàn bộ làm cho ta nhíu."

"Được rồi, đem lan đạt đẩy ra, bối cùng, chớ quấy rầy. Nghe ta nói, Gérald · O'hara," ánh mắt nàng hùng hổ dọa người phản bác, "Ngươi đừng cầm liên bang làm ta sợ! Ta xem liên bang đối với ngươi ta không có gì khác biệt, ta đưa bốn cái nhi tử đi binh sĩ, ngươi thế nhưng là một cái cũng không có. Con của ta có thể chiếu cố mình, nhưng ta không thể. Nếu là ta có thể chắc chắn ngựa của ta để cho ta nhận biết tiểu hỏa tử cưỡi, là cho có giáo dưỡng thượng lưu thân sĩ cưỡi, ta tình nguyện cống hiến ra tới, một cái hạt bụi cũng không thu. Không tệ, ta sẽ không chút do dự. Có thể để ta xinh đẹp con ngựa để đó chút chỉ có thể cưỡi con la nhà quê cùng nghèo trắng lão đi giày vò! Tiên sinh, không có cửa đâu! Nghĩ đến ngựa của ta để cho người ta cưỡi ra yên thương, không người tốt hảo nuôi nấng, ta sẽ ăn không ngon, ngủ không yên. Ngươi cho rằng ta sẽ để cho đó chút không có đầu não đứa đần cưỡi ta nuông chiều bảo bối, đem ngoài miệng siết xuất ra đạo đạo vết thương, quất roi cho chúng nó ủ rũ? Nghĩ đến đây cái, ta hiện tại cũng toàn thân nổi da gà! Không được, O'hara tiên sinh, ngươi muốn ngựa của ta có ý tốt, có thể ngươi tốt nhất bên trên Atlanta đi mua chút lão Mã cho đám kia nhà quê cưỡi. Ngược lại bọn họ phân biệt không ra tốt xấu."

"Mẹ, mời ngươi để chúng ta lên đường thôi." Tạp Mễ Lạp thỉnh cầu nói, nàng cũng giống như mọi người không kiên nhẫn được nữa, "Ngươi biết phải rõ ràng, kết quả là ngược lại phải đem bảo bối của ngươi con ngựa cho bọn hắn. Đến lúc đó ba ba cùng các ca ca giảng một trận liên bang cần đại đạo lý, ngươi liền sẽ khóc lên một hồi, giao ra chúng."

Thel ngừng lại nhếch môi cười cười, run lên dây cương.

"Ta quyết không làm loại sự tình này." Nàng nói dùng roi nhẹ nhàng chịu một chút, xe ngựa liền bay đi.

" một cô gái tốt." Gérald nói đeo lên, trở lại bên cạnh xe ngựa, "Đánh xe a, Toby. Chúng ta sẽ cùng nàng thật tốt nói, cuối cùng nhận được ngựa của nàng. Đương nhiên rồi, nàng nói đúng, nàng nói không sai. Một người không phải là một cái thân sĩ, liền không nên cưỡi tại trên lưng ngựa, chỉ xứng làm một người bộ binh. Tiếc là trong huyện không có nhiều như vậy trang viên chủ nhi tử, góp không thành ròng rã một cái kỵ binh liền. Ngươi nói xem, ta nữ nhi ngoan?"

"Ba ba, mời ngươi cưỡi tại chúng ta đằng sau, nếu không thì ngay ở phía trước. Ngươi vung lên nhiều như vậy bụi đất, đều phải đem chúng ta sặc chết." Scarlett nói. Loại này nói chuyện để cho nàng điểm tâm, nàng cũng lại chịu không được đi xuống, có thể nàng nóng lòng muốn tại đến mười hai tượng thụ trang viên phía trước sửa sang một chút mạch suy nghĩ, bồi dưỡng một chút cảm xúc, hiện ra mê người bộ dáng. Gérald thuận theo dùng đâm đá một chút, vung lên một mảnh hồng trần, đuổi theo Thel ngừng lại gia xe ngựa, để tiếp tục đàm luận chuyện.

[1] Sâm Đặc: thần thoại Hi Lạp bên trong bán nhân mã thú, trong tiếng Anh hàm nghĩa là thuật cưỡi ngựa cao minh người cưỡi ngựa. —— Biên dịch và chú giải

[2] Coman kỳ nhân: nước Mỹ thổ dân cư dân, từng ở tại Kansas tây bộ cùng Texas bắc bộ, hiện nhà Oklahoma châu. Thế kỷ mười tám từ Wyoming châu nam dời lúc, trở thành đi săn trâu rừng dân tộc du mục. —— Biên dịch và chú giải