Chương 6: Đừng tần

Chữ nhỏ trâm hoa, rõ ràng từ kiết ngọc. Mộng hà đem lê nương từ quanh co nâng tụng, bất giác buồn từ đó tới, bùi ngùi mà thán nói: "Giai nhân hiếm thấy, tạo vật bất nhân. Có tài vô mệnh, một chí tại tư. Trong cái này phiền muộn, tư lúc không có rượu giội chi, cũng lúc này lấy bút quét chi rồi." Thế là nhu nước mắt cùng mực, viết nhanh tám tuyệt nói:

Bệnh cũng mệt mỏi mộng cũng điều, gáy oanh chuyện gì khổ tướng chiêu.

Đa tình giống như nói xuân phải đi, một cây tàn phế hương nửa đã tiêu.

Thâm tình từng sợi âm thầm truyền, đứng lặng không nói gì nắng chiều bên cạnh.

Phía trước như thế nào người càng xa, suy nghĩ gần chỉ ở tâm phía trước.

Ngâm hồn gầy yếu không khỏi tiêu, còn vì tìm phương qua dã cầu.

Muốn gửi sầu tâm cùng dương liễu, một lúc loạn thừa dịp gió đêm dao động.

Gió đông nơi nào móng ngựa hương, ta thấy vậy hoa muốn ngừng ruột.

Sẽ phải lộn nhánh đem tặng ý, mười năm quay đầu lần thê lương.

Phù Sinh đổi được là hư danh, cảm giác ngươi song đồng cắt nước rõ ràng.

Khóc rống Đường cù cõi lòng hối, càng ném huyết lệ vì Khanh Khanh.

Mấy lần thương đừng phục thương xuân, biển cả bình phiêu một diệp thân.

Đã phân cô đăng tâm thưởng tuyệt, tự dưng chợt gặp giải tình nhân.

Kín hoa phía dưới giương mây tiên, phú phải sầu tâm ngươi hứa kiên.

Chỉ sở thư sinh nhiều mỏng phúc, tính danh không chú hữu tình thiên.

Mộng Vân sầu sợi thô lưỡng nan bình, vô lại mới lạnh bệnh cốt nhẹ.

Một hồi hoàng hôn tiêm mưa qua, sầu người nghe không rõ ràng.

Mộng hà sách tất, đừng lấy một xanh lét tiên làm một tiểu Giản, thêm văn kiện giao bằng lang mang theo đi. Giản nói:

Vừa huệ gấm tiên, phục ban ngọc mảnh. Có từ tất cả diễm, không có chữ không thơm. Rõ ràng mới Lệ Tư, đã thấy đốm. Mà một loại triền miên thống khổ chi tình, lúc bộc lộ tại giữa các hàng trong chữ, như khanh người có thể oán rồi. Mộng hà phong trần thất vọng, biển hồ phiêu linh, Phù Sinh tầm thường, tri kỷ mênh mông, không sông chìm phú đừng chi tài, có Đỗ Mục thương xuân mối hận, một tụng này từ, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, tỷ lệ thành tám chương, trò chuyện làm vừa khóc.

Một giam nhiều chuyện, hai chữ đáng thương. Hương khuê liên Hàn Mặc duyên phận, Hồng Tụ kết kim lan khế ước. Tất nhiên là về sau, Quản Thành Tức Mặc, lúc vì hai người công hiệu bôn tẩu. Tuy hiếm thấy mặt thời điểm, không ngừng tương tư chi lộ. Có câu tắc thì lẫn nhau hạc cùng, có sách thì đến hướng về liên tục. Mà mật hàm chi giao đưa, tất cả tạ bằng lang vì Thanh Điểu làm cho. Kim đao mặc dù nhanh, không mổ ra được kén là cùng công; ngọc thước tuy dài, lượng không hết mới như xuyết gấm. Điệp vần song thanh, trong cái này bao nhiêu tình thú; bổ tiên nạch quản, tiếp tuần hao hết ngâm thần. Sầu bên trong quang âm, biến thành trong vội vàng tuế nguyệt; vô tận việc đáng tiếc, hóa thành tuyệt diệu thơ tình. Khinh tưởng nhớ khó giết, tiết tự dịch càng, nhất chuyển trong nháy mắt, đã là rõ ràng cùng thời tiết rồi.

Mộng hà tới dung hồ, đến nước này đã hơn đầy tháng, quê nghèo độc khách, đưa mắt không quen, may mắn được một khổn bên trong chán hữu, cả ngày hát thù, tạ an ủi tịch mịch. Ngoài ra càng đế đổi mới hoàn toàn giao, cảnh ngộ mặc dù tất cả cách xa, tính tình có phần hợp nhau khế. Dị địa hiểu nhau, có được không phải dịch, nghiêng nắp rõ ràng trần, hạp trâm kéo nến, mộng hà cố tự gọi là tam sinh hữu hạnh cũng. Kỳ nhân họ Tần tên tâm, chữ thạch ngu ngốc, tức một trường nào đó chi khởi đầu người cũng. Lớn tuổi tại mộng hà hai tuổi, học tập tại Nam Dương công học giả lâu năm, tài hoa trác mậu, khí vũ hiên ngang, cố một hương chi người nổi bật cũng. Là hương chỗ dung hồ chi vĩ lư, cách xa thành thị, tự thành thôn xóm, chung quanh mười dặm, phân nam bắc hai bên bờ, quanh co gập lại, hình như một xoắn ốc. Hai bên bờ cũng có người ta, địa cực vắng vẻ, người đến ngu đần, nắp tập tục chi bế tắc lâu rồi. Thạch ngu ngốc nhiệt tâm dạy bảo, oanh tình quê cha đất tổ, tưởng nhớ có lấy khai thông tập tục, sau khi tốt nghiệp vốn riêng sáng tạo một hai chờ tiểu học, lấy tạo phúc cho dân làng sĩ. Mộng hà mặc cho chuyện ngày, là trường học đã xử lý ba học kỳ rồi. Thạch ngu ngốc phụ tên quang hán, kỳ năm thạc vọng, một hương đẩy vì bên trong lão. Gia bản hào phú, sinh con vẻn vẹn thạch ngu ngốc một người, yêu hơn con gái yêu, trân như ủi bích, tràn trề tùy hứng, kiêu căng khác thường. May mắn thạch ngu ngốc mặc dù tính thích tiêu xài, mà có thể tự kiểm buộc, hoa liễu giữa sân, trò gieo xúc xắc trong đội, chưa bao giờ trải qua ở giữa, chỉ gặp liên quan tới công ích sự tình, tắc thì khẳng khái giúp tiền, thiên kim không keo kiệt sắc. Cha hắn vốn không phải là ngoan cố người lưu, lấy thạch ngu ngốc chi năng thêm huệ tại trong thôn cũng, sâu vui khả năng có triển vọng, vô sự bất toại hắn muốn. Nguyên nhân thạch ngu ngốc nhiệt tâm chấn hưng giáo dục, tuổi cần khoản tiền lớn, một mình ủng hộ, không chỗ nào cản tay. Cũng may mắn được này tốt đẹp nhà tòa, có thể lượng kỳ tâm mà thành ý chí cũng.

Phiêu bạt ngẫu tụ, lan thối hợp nhau. Thạch ngu ngốc làm người, phong lưu phóng khoáng, hào phóng tự hỉ, bụng dạ tự nhiên, thái độ nhanh nhẹn, có Thái Nguyên công tử không áo không bước chân tới khí tượng, tuân gần đây mới học giới bên trong hạng nhất nhân vật cũng. Cùng mộng hà gặp một lần như trước thức, cùng chung chí hướng, học mâu mới đều, văn tự nhân duyên, một buổi sáng phù hợp, không phải ngẫu nhiên cũng. Trường học chỉ tức hắn gia trang bỏ, cùng thạch ngu ngốc căn phòng, vẻn vẹn cách nhau một bức tường, thạch ngu ngốc vô nhật không tới trong trường. Kia cũng tự nhiệm tiếng Anh, truy nguyên chờ khoa, khóa tất sau triếp cùng mộng hà tản bộ vùng bỏ hoang, no bụng hút không khí mới mẻ, tăng tiến vật thật tri thức. Hương thôn phong cách vị, xa dị thành thị phiền hiêu, cùng nhau giai đi, lưu luyến cảnh già, đi ca lẫn nhau đáp, u vận nghi nhân. Thái độ phiêu nhiên, như nhàn vân dã hạc, mãi đến mộ điểu về rừng, trời chiều tiễn khách, chính là phân đạo mà về. Như thế ban ngày vì thường, cũng tạm trú chi nhạc cũng. Có khi khóa nhà không ra, hai người ngồi chung nhà nhỏ bên trong, hoặc luận văn, hoặc nói thơ, hoặc tự không được như ý chuyện, hoặc làm nhanh tâm đàm luận. Mính Yên mới nổi lên, rõ ràng nói càng hi, đầu mối tục dẫn, minh thù dị ứng. Lúc hoặc nói thoả thích chuyện thiên hạ, tắc thì bất giác lo từ đó tới, khóc ròng ròng, nhiệt huyết sôi trào, có nâng cốc vấn thiên, rút kiếm chước địa chi tất cả. Nắp hai người cố tất cả không được như ý người, cũng tất cả lo lúc chi sĩ cũng. Thạch ngu ngốc chỗ cảnh, mặc dù hơi dụ tại mộng hà, mà hắn gặp chi không ngẫu, tính tình chi nạn hợp, cùng mộng hà không có sai biệt. Cảm khái niệm thân thế, cô tung tự nhiên, quyến lúc mang thai cục, lo lắng. Cùng là người hữu tâm, nghi kỳ tình ném ý hiệp, hận gặp nhau trễ, mà có cao sơn lưu thủy cảm giác cũng.

Ô hô! "Chí sĩ thê lương rảnh rỗi chỗ lão, danh hoa thưa thớt trong mưa mở." Thiên hạ đáng tiếc nhất, đáng thương nhất sự tình, ai có cái gì nơi này người hồ? Nhược mộng hà cùng thạch ngu ngốc chi khát vọng chi khí tất cả, cái gọi là chí sĩ người không phải a. Mà một cái trú dị địa, một cái nằm co ro bên trong môn chủ, gặp gỡ chính là tương tích, tương tích phục cùng nhau thương, vừa tương tích, cùng nhau thương rồi, thế là muốn mưu lâu tụ. Thạch ngu ngốc nếm thong dong gọi là mộng hà nói: "Trường học ti lậu, không đủ trú cao hiền chi giá, quân sống nhờ Thích gia, thần tịch bôn ba, đệ tâm cũng có bất an. Oa lư còn có ngủ lại mà, thỉnh quân dời ở nhà mình, ngày tắc thì cùng quân đồng dạng trường học vụ, đêm tắc thì cùng quân cùng tụ một phòng, khắc nến liên ngâm, pha trà rõ ràng lời nói, chống đỡ đủ làm đêm dài đàm luận, phun một cái bình sinh ý chí, gì nhanh như chi!" Thạch ngu ngốc nói chi người lại, mộng hà đều dịu dàng lại chi. Thạch ngu ngốc lấy mộng hà chưa có thể buông trôi bộ dạng, có phần quái hắn hiểu nhau không đậm, không biết mộng hà cố đừng có tốt gặp, đừng có tri âm. Cô thái lạnh đèn, từ tha niềm vui thú, trong cái này tình hình, không đủ vì thạch ngu ngốc đạo cũng.

Mới mưa tượng đất, gió đông thúc giục khách. Mộng hà cách cố hương khách đến thăm thổ, lấy kỳ quái chi tình tính chất, nóng nảy lạnh nhạt chi kiếp sống, tự hiểu không phù hợp lúc, khắp nơi bị người khác khinh khỉnh. Lần này đi dấn thân vào ngụ thái, lẻ loi lành ít dữ nhiều, làm nếm khắp bó người tình cảnh, nhận hết thói tục chế nhạo. Không ngờ tại trong lúc vô tình phải một cân quắc tri âm, càng tại trong lúc vô tình phải một phong trần đồng chí, không thể bảo là không phải khách bên trong chi tốt gặp, mà cũng không có thể nói không phải mộng hà một đời nhanh chuyện cũng. Tiếc hồ cửa phía tây kéo nến, lời tâm tình phương ân; nam phổ thuyền đi xa, biệt ly cự phú. Chính vào tằm chuyện phương hưng thịnh ngày, chính là khúc hát cáo biệt đồng ca chi thiên. Nắp thạch ngu ngốc chợt tại bốn tháng thượng tuần có Phù Tang hành trình rồi. Thạch ngu ngốc hành trình, mộng hà thực thúc đẩy chi. Thạch ngu ngốc gia đạo vừa giàu, phụ mẫu câu tồn, năm lực phú cường, chí xu thế cao thượng, chính đại nhưng có vì đó lúc, cùng mộng hà chi bức bách tại cảnh ngộ mà sa sút tinh thần ý chí khí giả, từ không giống nhau. Mà thạch ngu ngốc từ Nam Dương sau khi tốt nghiệp, nhưng biết tụy lực tại quê cha đất tổ, không biết nhiệt tâm Vu gia quốc, ngồi làm cho hoàng kim thời khắc ném tại hư tẫn.

Mộng hà khác biệt tiếc chi, nguyên nhân mỗi cùng thạch ngu ngốc nói về quốc sự, triếp rơi lệ khuyên chi nói: "Thời cuộc diêm nguy, nhân tài hiếm thấy. Mệnh cuối cùng suối thạch, ta hận không phải tế thế chi tài; khí thế ngất trời, quân cực kỳ cứu lúc chi khí. Lấy quân chi niên, chi lực, chi tài, ý chí, đang lúc cố gắng Tự Lệ, cố gắng tiến hành, đạp gió rẽ sóng, làm một phen liệt liệt ầm ầm sự nghiệp, vì giang sơn thêm rực rỡ, vì làng xóm làm vẻ vang, phương không phụ phóng lên trời sinh tài chi ý, mà có thể an ủi đồng bào kỳ vọng chi tâm. Thế nhưng khoảng không ôm này ngang tàng bảy thước, không phát hiện ở kinh thế ăn ở to lớn kịch trường, mà chui bùn bôi bên trong, khẽ bước bên trong lại ở giữa, lấy hữu dụng chi quang âm, nhàn rỗi cư chi tuế nguyệt. Lộng nguyệt Ngâm Phong, dài này mãi mãi, đệ trộm vì quân không lấy cũng. Nay người danh sĩ sang sông, nhao nhao như tức, lệ ta thanh niên, cứu tư người Mông Cổ, vùng dậy đuổi theo, này lúc đó rồi. Quân thảng có ý định hồ?" Thạch ngu ngốc ngửi mộng hà nói, cảm thấy hắn khuyến khích chi thành, du học chi tâm, thình thịch muốn động, gọi là mộng hà nói: 'Đệ không phải nhớ nhà quên quốc, tự hỏi tính tình tự nhiên, cùng tục cùng nhau làm trái. Nhiều lần năm dừng chân hỗ khinh, rộng tiếp tứ phương anh tuấn, từng không một người có thể biết ta như quân giả, đầy bụng da không đúng lúc, không thể nào phát tiết, bất giác nản lòng thoái chí. Phụ cập trở về, không còn làm ra sơn nghĩ. Nay ngửi quân nói, như đại mộng mới bắt đầu tỉnh, như tro tàn chi trọng phát. Quân cố yêu ta, đệ dám không tự trọng, mà lấy phụ quân giả tự phụ a? Đệ chí đã quyết, vừa được gia đình cho phép, liền làm chỉnh lý hành trang, thừa luận đông độ. Nhưng đệ đi sau đó, trong trường chuyện đệ bất lực chiếu cố, cần trận chiến quân một người chủ trì, trách gian mặc cho trọng, sáng lòng này, khác biệt ôm bất an tai." Mộng hà xúc động nói: "Quân không sông ngân đệ nói, mà làm tổ sinh ngửi gà chi vũ, đệ không thắng cảm giác may mắn. Trong trường hết thảy, đệ mặc dù không thể độc gánh trách nhiệm, cũng làm hơi công hiệu non nớt, tận đệ chi tâm, phó quân nhờ. Quân không phụ đệ, đệ làm sao dám phụ quân?" Thạch ngu ngốc đại hỉ, nói: "Sinh ta người phụ mẫu, người hiểu ta quân cũng. Cảm giác quân hậu ái, lần này đi cẩu có tiến thêm, tất cả quân ban tặng. Biển có thể khô, đá có thể rạn nứt, hai ta nhân chi giao tình, vĩnh vĩnh viễn không bao giờ có thể ma diệt."

Ảm nhiên tiêu hồn người, chỉ đừng mà thôi rồi. Ly biệt làm nhân sinh khổ nhất sự tình, mà khách bên trong tiễn khách, càng chuyện khác số một thảm người. Thạch ngu ngốc trở về nhà, lấy du học sự tình trắng chư phụ mẫu. Phụ mẫu rất mừng, cũng khuyên kỳ hành. Vừa kỳ đồng học mỗ, từ Hoàn thư đến, bên trong nói gần mô phỏng hội hợp đồng chí, chung phó đông doanh, cũng khuyên thạch ngu ngốc vứt bỏ gia cầu học, chuẩn bị hành trang đồng hành. Thạch ngu ngốc lập trả lời sách, ước hẹn cùng tụ tập hỗ ヂ, thừa mỗ hào thiên luân đông độ. Thành hàng phía trước tịch, cô rượu cùng mộng hà nói lời tạm biệt.

Mộng hà đêm đến không về ngụ bỏ, cùng thạch ngu ngốc đối ẩm tâm tình, tận lại tịch hoan. Rượu hàm, thạch ngu ngốc bất giác xúc động cách tình, tư lự gọi là mộng hà nói: "Đệ cùng quân quen biết không bao lâu sau, gặp nhau không nhiều, tâm sự không khánh, hình hài cự cách. Hôm nay vứt bỏ cố hương, xa vừa dị quốc, cùng quân từ biệt, chân trời góc biển, nối lại cũ hoan, không biết ngày nào. Nói nghĩ đến đây, có thể không buồn bã?" Nói đã, hi quyên khôi canh Ｃ oa quý trù nói: "'Trong nước tồn tri kỷ, thiên nhai như láng giềng.' 'Chớ lo con đường phía trước không tri kỷ, thiên hạ người nào không biết quân.' Trộm nguyện tụng này hai thơ, lấy tráng quân đi, tiền đồ vô lượng, miễn chi miễn chi. Tương lai học thành về nước, quân không tiếc hắn tâm đắc, phân hướng rỗng, quân chi huệ cũng, đệ may mắn cũng. Chúng ta tương giao, phù hợp lấy tâm, không lấy bộ dạng. Giao lấy hình người, mặc dù gặp nắm tay, cuối cùng cảm giác tình thiếu từ nhiều; giao lấy Tâm giả, mặc dù muôn sông nghìn núi, cũng có thể hồn tới mộng đi. Người không phải hươu lợn, há có thể dài tụ, hà tất công hiệu nhi nữ tử thái, nhiều vẩy này một cúc thương cách chi nước mắt quá thay. Chỗ khó có thể người, quân đi mà đệ không thể đuổi theo ký đuôi, xem người bộc phát, hận ta phí thời gian. Hôm nay phiến buồm bay đi, ta độc Tống Quân vu thanh thảo hồ đầu; năm nào áo gấm trở về, quân vẫn tác ta tại áo xanh lục hành lý tai. Viễn chí rời núi, quân không nhỏ thảo, cách tình lấy cốt, vị chờ ô mai, tụ họp duyên phận, chỉ tranh đếm khắc. Đệ cũng bất tài, có thể không hưng thịnh cảm giác, một lúc ý đến, tám tuyệt ngâm thành, nửa lấy tự làm tổn thương mình, nửa lấy đem tặng. Quân như không bỏ, có thể ẩn nấp chư tráp bên trong, lưu làm hậu Nhật chi kỷ niệm." Mộng hà nói đến nước này, liền đưa rượu không uống, lên liền trên bàn, du hào làm thảo. Thạch ngu ngốc cũng ngừng ly dựng lên, độc bộ trong đình. Lúc đêm đem nửa, ánh trăng đầy đất, không một tiếng động, tứ phương khoảng không liêu, buồn bã rơi lệ. Đứng lặng thật lâu, cảm giác Dạ Hàn biêm cốt, áo mỏng khó chống, chính là phục nhập thất. Lúc mộng hà bản thảo đã viết lên, lấy giao thạch ngu ngốc. Thạch ngu ngốc chịu mà tụng chi:

Ao ước quân khí phách mong như hồng, học sóng lời lẽ sắc bén thế muốn khoảng không.

Hận ta đã thành hạ phong tay, tề hoa quả du khóc gió xuân.

Tình lan không kiệt ý bay lên, bí mật ngồi cấm ngâm không ghét cuồng.

Cô rượu đừng quên hôm nay say, Dương hoa Phi Tẫn tóc mai không sương.

Đường cù khóc sau độc thương thế, thời đại trang điểm không học được.

Nhân đạo bọn họ tiều tụy cái gì, giờ đây còn làm đắng tân đi.

Không chịu nổi lảng tai thái nương ca, ta từ đường nghèo nước mắt nhiều.

La hét sông đại giang chảy về đông cũng, trèo hồng bất lực hận như thế nào.

Bảng đồng di hát kiện buồm bay, hương quốc Vân Sơn quay đầu không phải.

Nhưng làm cho Bồng Lai thổi tới liền, Giang Nam tuy tốt Mạc Tư về.

Càng không đừng nước mắt Tống Quân đi, ném phía dưới cách thương nở nụ cười nhẹ.

Ta có Ỷ Thiên cô kiếm tại, tặng quân vượt biển trảm trường kình.

Sông cầu rượu mạn đi khó quên, biển rộng thiên trường tiếp không rõ.

Hoàng hôn gió đông toàn thành quách, tư quân đang độ Thái Bình Dương.

Lâm tuyền quyến rũ phòng ba gian, ngoài cửa hồng cầu các phía sau núi.

Quân đi ta tới xuân vừa vặn, dung gió hồ nguyệt tổng khó khăn rảnh rỗi.

Thạch ngu ngốc đọc tất, tạ mộng hà nói: "Nhục quân dày huống, vừa cảm giác lại tàm. Đệ ý muốn miễn phú đếm bài, lấy đáp nhã ý, mà lúc này cảm xúc biệt ly cách tưởng nhớ, quanh quẩn tâm bỏ, ruột gan rối bời, một chữ khó thành. Cô chờ vừa đến Đông Kinh, có rảnh đồng thời, phụ sách bưu phụng, thế nào?" Mộng hà nói: "Loạn ngâm tám chương, viết đúng sự thật đệ chi suy nghĩ trong lòng, thẹn không thể tráng quân thần thái trước khi xuất phát. Quân lấy nó ý mà hơi kỳ từ thế nhưng, sao làm phiền nhục cùng. Cổ nhân nói: tiểu tọa mạnh hơn về phía sau sách. Lúc này một khắc thiên kim, không dung lại lấy nói suông cô phụ rồi." Bởi vì phục lấy rượu sống chung uống quá, mãi đến cá càng hướng tận, sáp chảy dần dần làm. Hoang gà một thôn, tàn nguyệt nửa ngày, bộc phu hà làm ra vẻ thúc giục, chu tử giải duy mà đối đãi, thạch ngu ngốc chính là trở về nhà đừng cha mẹ, phục tới cùng mộng hà từ biệt. Lúc tắc thì nắng sớm mờ mờ, người đi đường còn hiếm, điểu âm thanh tiễn khách, thảo sắc dắt cư, một người lập trên bờ, một người lập đầu thuyền, sống chung chắp tay đọc diễn văn, một tiếng bảo trọng, đi rồi ca ca. Yên Thủy mênh mông, đi buồm nơi nào. Mộng hà độc đứng im lặng hồi lâu bờ sông, thật lâu chính là ủ rũ mà trở lại.