◎ Ngũ Hành

Xưa kia vũ phải 《 Hà Đồ 》, 《 Lạc Thư 》 sáu mươi lăm chữ, trị thủy có công, cho nên bảo chi. Ân thái sư ki tử vào chu, Võ Vương thăm việc, chính là trần 《 hồng phạm 》 cửu trù chi pháp, thứ nhất nói Ngũ Hành. Hán hưng thịnh, Đổng Trọng Thư, lưu hướng trị 《 xuân thu 》, luận thiên tai, chính là dẫn cửu trù mà nói, kèm ở hai trăm bốn mươi hai năm làm việc, đẩy tội trạng trưng thu thiên nhân thay đổi.

Ban Cố tự hán lịch sử, hái hắn nói 《 Ngũ Hành chí 》. Miên đời sử quan, cho nên toản chi. Nay hơi nâng mặt quan trọng, lấy minh biến quái gốc rễ.

《 Quản 》 nói: "Thủy nói nhuận phía dưới, hỏa nói viêm bên trên, mộc nói đúng sai, kim nói từ cách, thổ viên việc đồng áng." Lại nói: "Xây dùng Hoàng Cực." 《 Truyền 》 nói: "Điền săn thỉnh thoảng, ẩm thực không hưởng, xuất nhập không tiết, đoạt dân vụ mùa, cùng có gian mưu, tắc thì mộc không đúng sai. Vứt bỏ pháp luật, trục công thần, giết Thái tử, lấy thiếp làm vợ, tắc thì hỏa không viêm bên trên. Hảo trị cung thất, sức đài tạ, bên trong dâm loạn, phạm thân thích, khinh phụ huynh, tắc thì việc đồng áng không thành. Hiếu chiến công, nhẹ bách tính, sức thành quách, xâm biên cảnh, tắc thì kim không theo cách. Giản tông miếu, không đảo từ, phế tế tự, nghịch thiên lúc, tắc thì thủy không nhuận phía dưới."

《 Quản 》 nói "Kính dùng năm chuyện", gọi là "Mạo nói cung, nói nói từ, xem nói minh, nghe nói thông, tưởng nhớ nói duệ. Cung làm túc, từ làm nghệ, minh làm triết, thông làm mưu, duệ làm thánh." Lại nói "Xây dùng Hoàng Cực", "Hoàng xây có cực".

《 Truyền 》 nói "Mạo chi vô lễ, là không túc, quyết tội trạng cuồng, quyết phạt hằng mưa, quyết cực hung. Lúc lại có phục yêu, lúc lại có quy nghiệt, lúc lại có gà họa, lúc lại có hạ thể sinh lên chi a, lúc lại có thanh sảnh thanh tường. Phàm cỏ cây các loại gọi là yêu, sâu bọ các loại gọi là nghiệt, lục súc gọi là họa, cùng người gọi là a, cái gì tắc thì dị vật sinh gọi là sảnh, ngoài thân mà đến gọi là tường cũng. Nói chi không theo, là không nghệ, quyết tội trạng thiết, quyết phạt hằng  dương, quyết cực lo. Lúc lại có thơ yêu, lúc lại có bọ cánh cứng chi nghiệt, lúc lại có khuyển họa, lúc lại có miệng lưỡi chi a, lúc lại có trắng sảnh trắng tường. Coi như không rõ, là không triết, quyết tội trạng dự, quyết phạt hằng úc, quyết cực tật. Lúc lại có thảo yêu, lúc lại có lỏa trùng chi nghiệt, lúc lại có dê họa, lúc lại có mắt a, lúc lại có đỏ sảnh đỏ tường. Nghe chi không thông, là không mưu, quyết tội trạng cấp bách, quyết phạt hằng lạnh, quyết cực bần. Lúc lại có trống yêu, lúc lại có cá nghiệt, lúc lại có lợn họa, lúc lại có tai a, lúc lại có đen sảnh đen tường.

Tưởng nhớ chi không duệ, là không thánh, quyết tội trạng che, quyết phạt hằng gió, quyết cực hung đoản chiết. Lúc lại có mỡ dạ chi yêu, lúc lại có hoa nghiệt, lúc lại có ngưu họa, lúc lại có tâm phúc chi a, lúc lại có hoàng sảnh hoàng tường. Hoàng chi không cực, là không xây cất, quyết tội trạng mạo, quyết phạt hằng âm, quyết cực yếu. Lúc lại có xạ yêu, lúc lại có long xà chi nghiệt, lúc lại có mã họa, lúc lại có hạ thể đời bên trên chi a, lúc lại có nhật nguyệt loạn đi, tinh thần nghịch hành." Cửu trù danh số mười lăm, hắn muốn Ngũ Hành, Hoàng Cực mà nói, các bậc tiền bối cho nên nghèo trị loạn thay đổi, tán phiếm nhân chi tế, nắp bản tại tư. Nguyên nhân trước tiên ghi chép kỳ ngôn, lấy truyền cho chuyện. Kinh phòng 《 dịch truyền 》 nói: "Thần chuyện mặc dù đang, chuyên nhất định chấn động. Hắn chấn, vu thủy tắc thì sóng, tại mộc tắc thì dao động, tại phòng tắc thì ngói rơi, lớn đã tại tích mà dịch thần, tư gọi là âm động." Lại nói: "Tiểu nhân lột lư, quyết yêu núi lở, tư gọi là âm thừa dương, yếu thắng mạnh." Lưu Hướng Nhật: "Kim Mộc thủy lệ thổ, mà cho nên chấn." 《 Xuân thu 》 thiên tai, trước tiên sách chấn động, nhật thực, ác âm doanh cũng.

Trinh Quán mười hai năm tháng giêng ngày 22, lỏng, bụi hai châu chấn động, người xấu nhà cửa ruộng đất. 20 năm ngày mười lăm tháng chín, linh châu chấn động, có tiếng như sấm. 23 năm tháng tám một ngày, Tấn Châu chấn động, người xấu nhà cửa ruộng đất, đè chết người năm mươi dư người. Ba ngày, lại chấn. Ngày năm tháng mười một, lại chấn. Vĩnh Huy năm đầu ngày một tháng tư, lại chấn. Ngày mười hai tháng sáu, lại chấn. Cao Tông chú ý gọi là thị thần nói: "Trẫm chính giáo không rõ, làm cho Tấn Châu chi địa, nhiều lần có chấn động." Thị trung trương đi thành nói: "Thiên, dương cũng; mà, âm cũng. Dương, quân tượng; âm, thần tượng. Quân nghi chuyển động, thần Nghệ An tĩnh. Nay Tấn Châu chấn động, di tuần không ngừng, thần đem sợ nữ yết nắm quyền, đại thần âm mưu. Lại Tấn Châu, bệ hạ bản phong, nay mà nhiều lần chấn, càng rõ hắn ứng. Phục nguyện suy nghĩ sâu sắc lo xa, lấy đỗ hắn manh." Đế sâu nhiên chi. Khai Nguyên 22 năm ngày mười tám tháng hai, Tần Châu chấn động. Đầu tiên là, Tần Châu bách tính ngửi châu Tây Bắc dưới mặt đất tha thiết có tiếng, chốc lát chấn động, hỏng giải vũ cùng nhà người nhà cửa ruộng đất mấy ngàn ở giữa, mà hủy đi mà hợp lại, chấn quản lúc không chắc, đè chết trăm dư người. Huyền Tông lệnh Hữu thừa tướng tiêu tung gây nên tế sông núi, lại phái kho bộ viên ngoại lang Vi bá dương hướng về tuyên úy, tồn tuất chỗ tổn hại nhà.

Chí đức năm đầu tháng mười một tân hợi sóc, Hà Tây chấn động có tiếng, đất nứt hãm, hỏng nhà cửa ruộng đất, Trương Dịch, tửu tuyền càng hơn.

Đến hai năm tháng sáu bắt đầu chỉ. Lớn lịch hai năm tháng mười một nhâm thân, kinh sư chấn động, có tiếng từ Đông Bắc tới, như sấm người ba.

Bốn năm tháng hai bính Thần Dạ, kinh sư chấn động, có tiếng như sấm người ba. Trinh nguyên ba năm tháng mười một mình mão đêm, kinh sư chấn động, là tịch người ba, tổ điểu đều kinh hãi, nhiều người đi phòng. Đông đô, Bồ, nhanh cũng thế. Bốn năm tháng giêng mồng một, đức tông ngự chứa nguyên điện chịu chầu mừng. Ngày hôm đó chất minh, điện giai cùng cột hạm ba mươi dư ở giữa, vô cớ từ hỏng, giáp sĩ người chết hơn mười người. Hắn đêm, kinh sư chấn động. Hai ngày lại chấn, ba ngày lại chấn, mười tám ngày lại chấn, ngày mười chín lại chấn, 20 ngày lại chấn.

Đế gọi là làm thịt thần nói: "Nắp trẫm quả đức, nhiều lần gây nên Hậu Thổ chấn kinh, nhưng khi tu chính, lấy đáp Thiên Khiển tai." Hai mươi ba ngày lại chấn, hai mươi bốn ngày lại chấn, ngày hai mươi lăm lại chấn, lúc kim, Phòng Châu càng hơn, sông tràn sơn nứt, nhà cửa nhiều hỏng, người tất cả lộ chỗ. Đến ngày ba tháng hai nhâm buổi trưa, lại chấn, giáp thân lại chấn, Ất dậu lại chấn, bính thân lại chấn. Ba tháng giáp dần, đã chấn, mình không lại chấn, canh ngọ lại chấn, tân không lại chấn. Kinh sư địa sinh mao, hoặc trắng hoặc hoàng, có trường xích dư người.

Tháng năm Đinh Mão, lại chấn. Tháng tám giáp thìn, lại chấn, hắn tiếng như lôi. Chín năm bốn tháng tân dậu, kinh sư lại chấn, có tiếng như sấm. Trong sông càng hơn, hỏng thành lũy nhà cửa ruộng đất, đất nứt thủy tuôn ra. Mười năm bốn tháng Mậu Thân, lại chấn. Mười ba năm tháng mười Ất không ngày buổi trưa, chấn từ đi về đông, giây lát mà dừng.

Nguyên cùng bảy năm tháng tám, kinh sư chấn động. Hiến tông gọi là thị thần nói: "Hôm qua chấn động, cây cỏ tất cả dao động, Hà Tường dị cũng?"

Làm thịt thần lý giáng nói: "Xưa kia chu lúc chấn động, ba xuyên kiệt, thái sử bá dương vừa gọi là chu quân nói: 'Thiên địa chi khí, bất quá hắn tự. Như qua hắn tự, người loạn cũng. Người chính ngoan sai, tắc thì bên trên cảm giác âm dương chi khí, dương phục mà không thể ra, âm ép mà không thể thăng, thế là có động đất.' Lại Khổng Tử tu 《 xuân thu 》, chỗ kỷ thiên tai, trước tiên chấn động, nhật thực, lấp mặt đất lại vạn vật, ngày quân tượng, chính có sầu não, thiên địa gặp sảnh, sách chi bày ra giới, dùng cảnh sau vương. Phục nguyện bệ hạ thể lệ kiền cung chi thành, động lấy lợi vạn vật, tuy muôn phương vì niệm, tắc thì biến dị từ tiêu tan, thôi trưng thu có thể gây nên." Chín năm ba tháng bính Thần, tây châu chấn động, ngày đêm tám mươi chấn phương chỉ, đè chết người trăm dư người. Đại hòa chín năm ba tháng Ất mão, kinh sư chấn động. Mở thành năm đầu tháng hai Ất hợi Dạ Tứ càng, kinh sư chấn động, mái nhà tất cả rơi, cửa sổ ở giữa có tiếng. Hai năm tháng mười một Ất xấu đêm, mà nam bắc hơi rung. Trung tâm ba năm tháng mười, kinh sư chấn động, chấn vũ, thiên đức, Linh Vũ, muối, hạ chờ châu đều chấn động, hỏng quân trấn nhà cửa ruộng đất.

Võ đức sáu năm ngày hai mươi tháng bảy, tây châu núi lở, xuyên thủy nuốt lưu.

Trinh Quán tám năm ngày bảy tháng bảy, Lũng Hữu núi lở, đại xà nhiều lần gặp. Thái Tông hỏi bí thư giám Ngu Thế Nam nói: "Ra sao thiên tai?" Đối với nói: "Xuân thu lúc Lương Sơn sụp đổ, tấn hầu triệu bá tông mà hỏi chỗ này. Đối với nói: 'Quốc chủ sông núi, nguyên nhân núi lở xuyên kiệt, quân vì đó bất lực, hàng phục ra lần, chúc tệ lấy lễ chỗ này.' Tấn hầu từ chi, tốt cũng không hại. Hán văn đế chín năm, cùng, đất Sở 29 sơn cùng ngày sụp đổ. Văn Đế ra lệnh, quận quốc không tới hiến, thi huệ khắp thiên hạ, xa gần vui vẻ với nhau, cũng không vì tai. Hậu Hán Linh Đế lúc, Thanh Xà gặp ngự tọa. Tấn Huệ đế lúc, đại xà dài ba trăm bước, quản thị vào miếu.

Nay xà gặp sơn trạch, nắp thâm sơn đại trạch, thực sinh long xà, cũng không đủ quái cũng. Duy tu đức có thể tiêu tan biến." Bên trên nhiên chi.

Mười bảy năm tháng tám bốn ngày, Lương Châu xương lỏng huyện hồng trì cốc có thạch năm, thanh chất chính văn, thành chữ nói "Cao hoàng hải ra Đa tử Lý Nguyên con rùa mười năm thái bình thiên tử Lý Thế Dân ngàn năm Thái tử Lý Trị sách Yên sơn nhân sĩ nhạc quá quốc chủ còn uông đàm thưởng Văn nhân bước thiên cổ đại vương ngũ vương lục vương bảy vương ш mao tài tử Thất Phật tám Bồ Tát cùng bên trên quả phật Điền Thiên Tử Văn võ Trinh Quán xương đại thánh kéo dài tứ phương trên dưới trị bày ra hiếu tiên thương vào làm thiện." Lương Châu tấu. Hắn năm ngày ba tháng mười một, đi sứ tế chi, nói: "Tự thiên tử mỗ, tộ kế hồng nghiệp, quân lâm vũ huyện, túc hưng thịnh cán ăn, không quên tại chính, đạo đức cùng lễ, thẹn cho phía trước tu. Thiên có thành tựu mệnh, bày tỏ thụy trinh thạch, văn tự rất rõ ràng, liệt kê từng cái duy vĩnh. Vừa tinh cao miếu chi nghiệp, lại tích mù thân chi tộ. Đãi tại Hoàng thái tử trị, cũng hàng trinh phù, cỗ kỷ dòng họ, liệt tại thạch ngôn. Ngửa xem duệ hán, khoảng không minh lớn tạo, vừa chỉ hiếm, di tăng dần sợ. Dám bởi vì đại lễ, trọng tiến ngọc lụa, bên trên Tạ Minh linh chi huống, lấy thân chi lật chi thành."

Vĩnh Huy bốn năm ngày hai mươi tháng tám, thiên thạch mười tám tại Đồng Châu phùng dực huyện, Quang Diệu, có tiếng như sấm. Bên trên hỏi tại chí thà nói: "Này Hà Tường cũng? Làm từ trẫm chính chi có khuyết." Đối với nói: "Theo 《 xuân thu 》, thiên thạch tại tống năm, bên trong lịch sử qua nói: 'Là âm dương sự tình, không phải cát hung sở sinh.' Từ xưa tai biến, xa ngút ngàn dặm không lường được, nhưng sợ vật chi từ ngươi, chưa hẳn liên quan tới nhân sự. Bệ hạ phát sách giới sợ, trách cung tự xét lại, chưa hẳn không vì phúc rồi." Vĩnh Xương bên trong, hoa châu thoa thủy điếm Tây Nam sườn núi, ban ngày bay bốn năm dặm, thẳng đến Xích Thủy, hắn trên sườn núi cây cối lúa thử, giống như không tổn hao gì. Tắc thì thiên thời, Tân Phong huyện đông nam sân thượng hương, bởi vì mưa gió lớn bạc chấn, có sơn dũng ra, lớp mười một trăm thước, có trì thứ tư khoảnh, trong ao có long phượng chi hình, lúa mạch chi dị. Tắc thì thiên cho là thôi trưng thu, tên là Khánh Sơn. Kinh Châu người du văn tuấn nghệ khuyết trên viết nói: "Thần ngửi thời tiết không cùng mà nóng lạnh cách, nhân khí không cùng mà vưu tăng trưởng không bình thường, địa khí không cùng mà chồng phụ ra. Nay bệ hạ lấy nữ chủ nhà dương vị, phản dịch cương nhu, chốn cũ khí cách nhét, sơn biến thành tai. Bệ hạ cho là Khánh Sơn, thần cho là không phải khánh cũng. Thành nghi nghiêng người tu đức, lấy đáp Thiên Khiển. Không phải vậy, sợ tai hoạ đến." Tắc thì thiên nộ, lưu tại Lĩnh Nam. Khai Nguyên mười bảy năm ngày năm tháng tư, gió lớn chấn điện, Lam Điền sơn mở trăm dư bước. Càn Nguyên hai năm tháng sáu, Quắc Châu văn hương huyện giới trong Hoàng hà Nữ Oa mộ, Thiên Bảo mười ba năm bởi vì mưa to hối minh, thất hắn chỗ, đến nay năm ngày một tháng sáu đêm, sông nhỏ người ta chợt nghe tiếng mưa gió, hiểu gặp hắn mộ dũng ra, bên trên có song cây liễu, dưới có cự thạch hai, liễu tất cả dài trượng dư. Quận thủ bức hoạ lấy ngửi, nay hào gió lăng chồng. Lớn lịch mười ba năm, sâm châu hoàng cầm núi lở chấn, đè giết mấy trăm người. Xây bên trong ban đầu, ngụy châu ngụy huyện tây bốn mươi dặm, bỗng nhiên thổ dài bốn năm thước vài mẫu, người bên trong hãi dị chi. Sang năm, Ngụy Bác Điền Duyệt phản, đức tông mệnh hà đông mã toại, lộ châu lý ôm thật đòi lại, doanh tại hình sơn. U Châu chu mênh mông, hằng châu vương vũ tuấn suất binh cứu Điền Duyệt, vương sư rút ra khỏi bảo hiểm ngụy huyện tây.

Chu mênh mông, võ tuấn, Điền Duyệt dẫn quân cùng vương sư đối chọi. Ba năm tháng mười một, chu mênh mông thiết xưng ký vương, võ tuấn xưng Triệu vương, Điền Duyệt xưng Ngụy Vương. Vui mừng lúc lũy đang lúc thổ dài chỗ, cùng thiết thự cáo thiên, chính là bởi vì dài thổ vì đàn lấy tế. Ngụy châu công tào vi nhẫm vì 《 ích thổ tụng 》 lấy mị vui mừng. Mã toại nghe ngóng, cười nói: "Điền Duyệt khác thường tặc dã."

Trinh Quán mười một năm ngày một tháng bảy, hoàng khí lại thiên, mưa to, Cốc Thủy tràn, vào Lạc Dương cung, sâu bốn thước, hỏng trái dịch môn chủ, hủy cung tự mười chín; Lạc Thủy tăng vọt, phiêu sáu trăm dư gia. Đế tự nhận lỗi, lệnh quần thần nói thẳng chính chi được mất.

Bên trong sách thị lang Sầm Văn Bản nói: "Phục duy bệ hạ lãm cổ kim sự tình, xem xét an nguy cơ hội, bên trên lấy xã tắc làm trọng, phía dưới lấy vạn ức ức vì niệm. Minh tuyển cử, thận thưởng phạt, tiến hiền tài, lui bất tài. Ngửi qua tức đổi, biết nghe lời can gián. Làm thiện ở chỗ không nghi ngờ, ra lệnh mong đạt được nhất định tin. Dưỡng thần dưỡng tính, tỉnh điền bơi chi ngu; đi xa xỉ từ kiệm, giảm nhân viên tạp vụ chi phí. Vụ tĩnh phương bên trong, không cầu tích thổ; lại bễ thổi lửa cung tiễn, mà không quên võ bị. Phàm này đếm người, nguyện bệ hạ hành chi không tha, sẽ làm chuyển họa thành phúc, hóa tội trạng thành tốt. Huống hồ thủy chi là mối họa, âm dương lẽ thường, há có thể gọi là Thiên Khiển mà hệ Thánh tâm quá thay!" Mười ba ngày, chiếu viết: "Mưa to vì tai, lũ lụt hiện tràn, tĩnh tư quyết tội trạng, trẫm cái gì sợ chỗ này. Văn võ trăm liêu, tất cả bên trên phong chuyện, cực nói trẫm qua, không có chỗ húy. Chư ti cung cấp tiến, tất lệnh giảm tỉnh. Phàm chỗ lực dịch, lượng chuyện ngừng phế. Bị thủy chi gia, ban thưởng lụa có kém." 20 ngày, chiếu phế Minh Đức cung cùng phi sơn cung chi Huyền phố viện, phân cho Hà Nam, Lạc Dương bị Mito. Tháng chín, Hoàng Hà phiếm lạm, hỏng nhanh châu Hà Bắc huyện cùng Thái Nguyên thương, hủy Hà Dương bên trong thủy đơn, Thái Tông may mắn bạch mã phản để xem chi.

Vĩnh Huy năm năm tháng sáu, hằng châu mưa to, từ hai ngày đến bảy ngày. Hô đà nước sông hiện tràn, tổn hại 5,300 gia.

Tổng Chương thứ 2 năm tháng bảy, Ký Châu tấu: ngày mười ba tháng sáu đêm mưa xuống, đến 20 ngày, nước sâu năm thước, hắn đêm bạo nước sâu một trượng đã bên trên, hỏng phòng 1 vạn 4,390 khu, hại ruộng 4,496 khoảnh. Ngày mười tám tháng chín, quát châu bão tố, nước biển vượt lên, hỏng Vĩnh Gia, sao cố hai huyện thành bách tính nhà cửa ruộng đất 6,843 khu, giết người 9,070, ngưu năm trăm đầu, tổn hại ruộng mầm 4,150 khoảnh. Mặn hừ năm đầu ngày mười bốn tháng năm, mấy ngày liền chú mưa, sơn thủy tràn, chết chìm năm ngàn dư người. Vĩnh Thuần năm đầu ngày mười hai tháng sáu, mấy ngày liền mưa to, đến hai mươi ba ngày, Lạc Thủy tăng mạnh, phiêu tổn hại Hà Nam lập đức hoằng kính, Lạc Dương cảnh đi chờ phường hai trăm dư gia, hỏng Thiên Tân Kiều cùng bên trong cầu, đánh gãy người đi mệt mỏi ngày.

Đầu tiên là, ngừng lại hàng đại mưa, ốc như treo lưu, đến là mà hiện tràn xung đột chỗ này. Tây Kinh đất bằng nước sâu bốn thước đã bên trên, mạch một chùm chỉ phải một hai thăng, mét một đấu hai trăm hai mươi văn, vải một mặt chỉ phải một trăm văn. Trong nước lớn cơ, Bồ, ngang nhau châu không có tỷ nhân khẩu đồng thời trục lương, cơ nỗi cùng nhau vẫn, tiến hành dịch bệnh, từ nhanh đến Lạc, người chết không thể đếm. Tây Kinh mét đấu 300 đã phía dưới. Hai năm ba tháng, Lạc châu Hoàng Hà thủy chìm Hà Dương huyện thành, mặt nước cao hơn thành nội năm sáu thước. Từ muối khảm đã cho tới huyện mười dặm vôi, đồng thời bình lưu, tân cầu nam bắc đạo đều nát phá. Văn minh năm đầu tháng bảy, Ôn châu lũ lụt, phiêu lưu 4000 dư gia. Trường An ba năm, Ninh Châu lớn mưa dầm, sơn thủy tăng vọt, phiêu lưu 2000 dư gia, chết chìm người ngàn dư người, lưu thi đông phía dưới. Mười bảy ngày, kinh sư mưa to bạc, người có chết cóng người. Bốn năm, từ tháng chín đến tháng mười, ngày đêm u ám, mưa to tuyết. Đều bên trong người súc, có đói chết cóng người. Lệnh mở kho cứu tế lo lắng.

Thần long năm đầu hai mươi bảy tháng bảy ngày, Lạc Thủy trướng, hỏng bách tính nhà cửa ruộng đất 2000 dư gia. Chiếu cửu phẩm đã bên trên nói thẳng cực gián, hữu vệ cưỡi Tào Tống vụ trên ánh sáng sơ nói:

Thần ngửi từ xưa kia sau vương, nhạc ngửi qua, võng không thể; cự trung gián, võng bất loạn. Gì người, nhạc ngửi qua tắc thì tình hình bên dưới thông, tình hình bên dưới quy tắc chung chính không thiếu sót, này hắn cho nên hưng thịnh cũng; cự trung gián tắc thì nhóm bàn bạc ủng, nhóm bàn bạc ủng tắc thì chủ cô lập, này hắn cho nên loạn cũng. Phục gặp minh sắc, lệnh văn võ cửu phẩm đã bên trên nói thẳng cực gián, lớn quá thay đức âm, hắn nghiêu, thuấn chi dụng tâm, vũ, canh chi trách mình cũng!

Thần nếm đọc sách, nhìn trời người sống chung lúc, kiểm tra hưu cữu minh phù hiện ra, có cảm giác phải rành, ở giữa rất thân. Mặt khác chính thất nơi này, biến sinh tại kia, cũng còn Ảnh chi giống hình, vang dội chi phó âm thanh, động mà triếp theo, tất cả lấy loại ứng. Nguyên nhân 《 dịch 》 nói: "Thiên rủ xuống tượng, gặp cát hung, thánh nhân tượng chi." Trộm gặp từ hạ đã tới, thủy khí bội lệ, thiên hạ quận quốc, nhiều ly hắn tai. Đi nguyệt hai mươi bảy ngày, Lạc Thủy tăng vọt, phiêu tổn hại bách tính. Cẩn theo 《 Ngũ Hành truyền 》 nói: "Giản tông miếu, phế tế tự, tắc thì thủy không nhuận phía dưới." Phu vương giả vào chỗ, nhất định ngoại ô tự thiên địa, nghiêm phối tổ tông, là nguyên nhân quỷ thần hâm hưởng, nhiều lấy được phúc trợ. Từ bệ hạ quang lâm bảo cực, miên lịch nóng lạnh, ngoại ô miếu trễ lưu, không thể ân tiến, sông núi tịch mịch, không bàn bạc lôi kéo. Bạo thủy chi tai, đãi bởi vậy phát. Thần lại theo, thủy giả âm loại, thần thiếp chi đạo. Âm khí đựng đầy, tắc thì thủy tuyền tóe tràn. Thêm nữa cầu vồng nghê lộn xộn sai, nóng mưa trệ dâm, mặc dù đinh quyết lúc, mà cốt hằng độ, cũng âm thắng chi lệ cũng. Thần sợ hậu đình gần tập, có lẽ có cách việc bếp núc chức vụ, làm bên ngoài hướng chi chính. Phục nguyện suy nghĩ sâu sắc thiên biến, ngăn chặn hắn manh. Lại từ xuân cùng hạ, ngưu nhiều chết bệnh, dịch khí chìm đắm, giờ đây chưa ngừng. Cẩn theo 《 Ngũ Hành truyền 》 nói: "Tưởng nhớ chi không duệ, lúc lại có ngưu họa."

Ý giả vạn cơ sự tình, bệ hạ hoặc không tự mình làm hồ? Xưa kia Thái Mậu khác thường mộc sinh tại hướng, y trắc giới lấy tu đức, quyết yêu dùng điễn; Cao Tông có bay trĩ cẩu tại đỉnh, tổ mình trần lấy chính sự, ân đạo lại hưng thịnh. Này tất cả xem giày kiểm tra tường, chuyển họa thành phúc chi minh giám cũng. Triều Thác nói: "Ngũ Đế hắn thần không bằng, tắc thì từ thân chi." Hôm nay đình quái dị, tuy là nhiều rồi, nhiên tất cả ngửa biết bệ hạ thiên quang. Phục nguyện chuyên cần tưởng nhớ đức cho, thiếu ngưng lớn hóa, lấy muôn phương vì niệm, không lấy thanh sắc vì ngu, lấy bách tính vì lo, không lấy khuyển mã làm vui. Tạm cực khổ thức khuya dậy sớm, dùng tập minh lương, há không thôi quá thay! Thiên hạ hi vọng!

Thần ngửi tam vương chi hướng, không thể miễn dâm cang; thái bình thời điểm, không thể không tiểu nghiệt. Chuẩn bị ngự chi đạo, quan tâm kỳ nhân.

Như nhỏ bé tai ương, yên ổn mà không trách, cùng họa biến thành tượng, giật mình mà mưu toan, còn thủy quyết mà thiện phòng, tật vây khốn mà xin thuốc, mặc dù phục nỗ lực, cũng gì cứu quá thay! Phu tai biến ứng thiên, thực hệ nhân sự, nguyên nhân nhật thực tu đức, nguyệt thực tu hình. Như chính là mưa dương hoặc khiên, tắc thì mạo nói vì tội trạng, vu 禜 chi pháp, ở chỗ lễ điển. Nay tạm gặp mưa dầm, tức bế phường môn chủ, vứt bỏ tiên thánh chi minh huấn, tuân về sau chi cạn thuật, lúc ngẫu bên trong chi, sao đủ thần a? Nắp làm bình phong ế thu tân, to lớn tập vang dội ngày cũng.

Há có một phường một thị, liền có thể tác động hoàng linh; tạm bế tạm khai, liền muốn phát huy thần đạo. Nhất định không phải vậy rồi, biết bao sai quá thay!

Đến nay ngõ hẻm bàn bạc đường phố nói, chung hô phường môn chủ vì tể tướng, gọi là có thể tiết tuyên mưa gió, biến lý âm dương. Phu như thế, tắc thì hiển hách sư doãn, liền vì không có tác dụng; ung dung thương sinh, phục chỗ nào mong?

Từ mấy năm đã tới, công và tư đều kiệt, hộ khẩu giảm hao tổn. Gia không tiếp mới chi trữ, quốc không đợi hoang chi súc. Bệ hạ không ra đều ấp, xem gần hướng thị, thì lại lấy vì tỷ lệ thổ chi người, vừa khang lại giàu. Cho đến giẫm đạp lư mạch, xem hương đình, bách tính áo trâu ngựa chi áo, ăn khuyển trệ chi thực, mười phòng mà cửu khoảng không, tráng đinh tận tại biên tái, cô nhi quả phụ chuyển tại khe rãnh, mãnh liệt lại dâm uy đoạt kỳ độc, bạo trưng thu cấp bách chính phá hắn tư cách. Mã vây khốn tư ngã, người nghèo chính là lừa dối, hoặc lên vì gian trộm, hoặc lại còn vì lưu vong, từ đó hình chi, lương thật đáng buồn cũng! Thần quan nay chi manh tục, tỷ lệ nhiều ngả ngớn, người bần mà xa xỉ không ngừng, pháp thiết lập mà ngụy không thôi.

Trưởng lại tham bốc lên, tuyển cử tư yết. Nhạc nhiều phồn dâm, khí còn phù xảo. Việc đồng áng người thiếu, thương khách người nhiều. Thành nguyện thản nhiên càng hóa, lấy thân trước tiên chi, bưng bản trong vắt bản nguyên, sửa đổi. Tiếp lụn bại sau đó, nghi trì hoãn kỳ lực dịch; làm lâu tệ cực điểm, nghi pháp huấn thật thà bàng. Lương mục cây gió, hiền làm thịt rủ xuống hóa, mười năm bên ngoài, sinh tụ phương đủ, đời thứ ba vẻ đẹp, thứ gần như có thể cùng.

Thần ngửi Thái tử người, quân chi nhị, quốc chi bản, 《 dịch 》 có hắn quẻ, thiên có hắn tinh, kim cổ cùng nhau theo, tỷ lệ từ tư đạo. Bệ hạ từ trèo lên Hoàng Cực, không xây nguyên lương, không phải cho nên phòng thủ khí thừa điêu, dưỡng đức khen nghiệp. Cách minh không thể ngừng diệu, chấn vị không thể lâu hư, phục nguyện sớm chọn hiền năng, lấy quang trữ phó, bên trên sao xã tắc, phía dưới an ủi Lê Nguyên. Lại nhân thích ở giữa, báng bàn bạc chỗ tụ tập, giả sử Hán đế vô tư tại rộng quốc, nguyên quy cắt nhường cho bên trong sách, người trong thiên hạ, sao có thể nhà nói. Kê nghi thành mắc, phùng sủng sinh tai, cái gọi là yêu chi vừa đủ để hại chi. Đến nỗi Võ Tam Tư chờ, thành có thể ngừng hắn bảo dưỡng, dạy lấy thanh nhàn, lộc dầy lấy giàu người, phiên tích lấy thưởng nó ý, gia quốc đều thái, há không ưu hồ?

Phu tước thưởng người, quân chi trọng chuôi. 《 Truyền 》 nói: "Chỉ tên cùng khí, không thể người giả." Từ khoảnh quan thưởng, có phần cũng quái đản, lớn huân chưa đầy tại người nghe, cao trật đã càng tại hướng luân, tham thiên chi công, cho là mình lực. Bí thư giám trịnh phổ tưởng nhớ, quốc tử tế tửu Diệp Tĩnh có thể, hoặc mang con đường nhỏ lấy trèo lên đỏ tím, hoặc bởi vì cạn thuật lấy lấy ngân hoàng, vừa thua thiệt quốc quản, thực bội thiên đạo. 《 Sách 》 nói: "Seiri tại không loạn, bảo đảm bang tại không nguy." Này thành lý loạn an nguy thời điểm cũng. Phục nguyện khâm tổ tông chi phi liệt, thương vương nghiệp chi gian khổ, xa nịnh người, thân có đức, sữa bảo đảm chi ái, phi chủ nhà, lấy lúc tiếp kiến, không lệnh tiết khinh.

Phàm này đếm người, hiện nay nhiệm vụ khẩn cấp, duy bệ hạ lưu ý tiếp thu, Vĩnh Bảo an khang.

Sơ tấu bất tỉnh.

Phải Phó Xạ Đường thôi cảnh lấy mưa dầm làm hại, tội trạng tại chủ ti, dâng tấu chương nói: "Thần ngửi Thiên Vận hắn công việc, người thay thế chi mà làm lý; thần hành hắn hóa, là chính tư cách chi lấy cùng. Phải kỳ lý tắc thì âm dương lấy điều, thất hắn cùng tắc thì tai lệ tư làm. Nguyên nhân cử tài mà truyền thụ, đế duy hắn khó khăn, luận đạo tại bang, quan không chuẩn bị. Khoảnh từ Trung Hạ, cùng hồ bài thu, quận quốc thủy tai, nhiều lần làm người hại. Phu thủy, âm khí cũng, thần thực chủ chi. Thần thẹn trách nhiệm phải trụ cột, gây nên này âm lệ, không thể điều lý hắn khí, mà chính là bỏ nhà hắn quan. Mặc dù vận thuộc nghiêu năm, thì không trị thủy chi dụng; vị mâu ân cùng nhau, lại khuyết tế xuyên chi công. Còn phụ minh hình, ngồi trốn hoàng khiển. Hoàng ân không bỏ, như thiên hà? Xưa kia Hán gia cố sự, thừa tướng lấy thiên tai miễn chức. Thần trộm gặp thánh lúc, sao dám huân nhan nhà vị. Xin giải chỗ mặc cho, chịu tội tư môn chủ, ký dời âm tội trạng chi trưng thu, phục miễn dạ hành chi sảnh.

Thần long hai năm ba tháng nhâm tử, Lạc Dương đông mười dặm có thủy ảnh, nguyệt dư chính là diệt. Bốn tháng, Lạc Thủy phiếm lạm, hỏng Thiên Tân Kiều, phiêu lưu nhà người nhà cửa ruộng đất, chết chìm người mấy ngàn người. Ba năm hạ, Sơn Đông, Hà Bắc hơn 20 châu đại hạn, cơ cận người chết 2000 dư người. Cảnh Long hai năm tháng giêng, Thương Châu mưa bạc, to như trứng gà. Khai Nguyên năm năm ngày mười bốn tháng sáu, Củng huyện mưa to mấy ngày liền, sơn thủy hiện trướng, hỏng quách ấp nhà cửa ruộng đất bảy trăm dư gia, người chết người 70 hai; tỷ thủy cùng ngày phiêu hỏng gần sông bách tính hai trăm dư nhà. Tám năm hạ, Khiết Đan khấu doanh châu, phát Quan Trung tốt viện binh chi. Quân lần thành trì huyện chi khuyết môn chủ, cắm trại dã ngoại Cốc Thủy bên trên. Nửa đêm, sơn thủy bạo đến, 2 vạn dư người tất cả chết chìm, duy đi lưới dịch phu trò gieo xúc xắc, cảm giác thủy đến, lấy được miễn lữ quán nhà, chết chìm người chết phiêu vào uyển bên trong như tích. Hắn năm ngày hai mươi mốt tháng sáu đêm, mưa to, Đông đô cốc, Lạc tràn, vào tây bên trên dương cung, cung nhân người chết mười bảy mười tám. Kỳ bên trong chư huyện, ruộng trồng trọt nhà cửa ruộng đất tận diệt. Chưởng quan binh sĩ, phàm chết chìm người 1148 người. Kinh thành hưng phấn nói phường một đêm hãm vì trì, một phường năm trăm dư gia câu thất. Hắn năm, đặng châu ba quạ miệng lũ lụt nhét cốc, mới gặp hai tiểu nhi lấy thủy cùng nhau giội, giây lát, có đại xà mười vây đã bên trên, há miệng hướng thiên, người hoặc chước xạ chi, chốc lát bạo lôi mưa, phiêu chìm mấy trăm gia. Mười năm ngày bốn tháng hai, Y Thủy hiện trướng, hủy đô thành nam Long Môn Thiên Trúc, Phụng Tiên tự, hỏng la quách góc đông nam, đất bằng nước sâu sáu thước đã bên trên, vào đường sông vận chuyển lương thực, thủy lần phòng, cây cối tận diệt.

Hà Nam ngươi, hứa, tiên, dự, Đường, đặng chờ châu, tất cả nói lũ lụt hại thu trồng trọt, phiêu không có nhà người nhà cửa ruộng đất. Mười bốn năm tháng sáu Mậu Ngọ, gió lớn nhổ mộc tiệm cắt tóc nhỏ, Đoan môn Si Vẫn rơi hết, trong đô thành cùng tự quan rơi người hẹn nửa. Ngày mười bốn tháng bảy, triền thủy tăng vọt, chảy vào Lạc tào, phiêu không có chư châu thuê thuyền mấy trăm chiếc, chết chìm người thậm chúng, phiêu thất Dương, thọ, quang, cùng, lư, hàng, doanh, lệ thuê mét mười bảy vạn 2896 thạch, đồng thời tiền lụa tạp vật chờ. Bởi vì mở cửa cống quyết yển, dẫn nước nam vào Lạc, tào thủy khô kiệt, lấy sưu lộc quan vật, mười thu bốn năm chỗ này. Tháng bảy giáp, nghi ngờ, vệ, trịnh, trượt, biện, bộc, hứa chờ châu chú mưa, sông cùng chi xuyên tất cả tràn, người tất cả tổ thuyền lấy nhà, người chết hàng ngàn, tài sản mầm trồng trọt không những người sống sót. Thương Châu gió lớn, hải vận thuyền không có người mười một mười hai, thất bình Lư Quân lương năm ngàn dư thạch, thuyền người tất cả chết. Nhuận châu gió lớn từ Đông Bắc, sóng biển chạy lên, không có qua bộ châu, tổn hại nhà người. Là thu, thiên hạ tám mươi lăm châu nói hạn cùng sương, năm mươi châu thủy, Hà Nam, Hà Bắc càng hơn. Mười lăm năm tháng bảy giáp dần, lôi chấn hưng giáo cửa lầu hai Si Vẫn, đốt lầu trụ, thật lâu chính là diệt. 20 ngày, phu châu mưa, Lạc Thủy tràn vào châu thành, đất bằng trượng dư, tổn hại nhà người nhà cửa ruộng đất, chết chìm người không biết kỳ sổ.

Ngày hai mươi mốt, Đồng Châu tổn hại quách ấp cùng thị, hủy phùng dực huyện. Tháng tám tám ngày, thành trì huyện đêm có mưa to, khe thủy, Cốc Thủy trướng hợp, hủy quách ấp trăm dư gia cùng phổ môn chủ phật tự. Là tuổi, thiên hạ sáu mươi ba châu lũ lụt tổn hại lúa trồng trọt, nhà người nhà cửa ruộng đất, Hà Bắc càng hơn. Mười tám năm tháng sáu Ất xấu, Đông đô triền thủy tăng vọt, phiêu tổn hại dương, sở, truy, đức chờ châu thuê thuyền. Nhâm buổi trưa, Đông đô Lạc Thủy hiện trướng, hỏng Thiên Tân, vĩnh tế hai cầu cùng tào mương cửa cống, phiêu tổn hại lấy tượng ngoài cửa trợ phô cùng trận chiến bỏ, lại tổn hại nhà người nhà cửa ruộng đất ngàn dư gia. 27 năm tháng tám, Đông Kinh đổi làm minh đường, ngoa ngôn quan lấy tiểu nhi chôn ở minh đường phía dưới, cho là yếm thắng. Thôn ấp đồng nhi giấu tại sơn cốc, đô thành tao nhiên, hoặc nói binh đến. Huyền Tông ác chi, phái chủ khách lang trung vương cát hướng về Đông đô cùng chư châu tuyên úy bách tính, một lúc chính là định. 29 năm, bạo thủy, y, Lạc cùng chi xuyên tất cả tràn, tổn hại nhà người nhà cửa ruộng đất, thu trồng trọt không bỏ sót, hỏng Đông đô Thiên Tân Kiều cùng đồ vật tào; Hà Nam bắc chư châu, tất cả nhiều phiêu chìm.

Thiên Bảo mười năm, Quảng Lăng quận gió lớn đỡ hải triều, luân Giang Khẩu lớn nhỏ thuyền mấy ngàn chiếc. Mười ba năm thu, kinh thành liền nguyệt chú mưa, tổn hại thu trồng trọt.

Tháng chín, phái bế phường thị bắc môn, nắp giếng, cấm phụ nhân vào phố xá, tế Huyền Minh Đại Xã, 禜 môn chủ. Kinh thành phường thị tường vũ, sụp đổ hướng tận. Phương đông triền, Lạc Thủy tràn đê huyệt, hướng hỏng mười chín phường. Thượng nguyên hai năm, kinh sư từ tháng bảy mưa dầm, tháng tám tận phương chỉ. Kinh thành cung tự nhà cửa ruộng đất nhiều hỏng, phố xá cống rãnh bên trong lộc phải cá con. Vĩnh Thái năm đầu, trước tiên hạn sau thủy. Tháng chín, mưa to, đất bằng thủy vài thước, câu sông trướng tràn. Lúc Thổ Phiên khấu kinh kỳ, lấy thủy, tự tan mà đi.

Hai năm hạ, Lạc Dương mưa to, thủy hỏng hơn 20 phường cùng tự quan giải bỏ. Hà Nam mấy chục châu lũ lụt. Lớn lịch bốn năm thu, mưa to. Là tuổi, từ bốn tháng lâm chú, đến tháng chín. Kinh sư mét đấu 800 văn, quan ra thái thương mét tiện thiếu cứu cơ người.

Kinh thành bế phường thị bắc môn, môn chủ đưa đài đất, trên đài đưa đàn cùng hoàng phiên lấy cầu tinh. Cuối thu phương chỉ. Năm năm hạ, phục mưa to, kinh thành cơ, ra thái thương mét giảm giá cứu người. Mười hai năm thu, mưa to. Là tuổi, xuân hạ hạn, đến thu tháng tám mưa, Hà Nam càng hơn, đất bằng sâu năm thước, sông quyết, phiêu chìm ruộng trồng trọt.

Trinh nguyên hai năm hạ, kinh sư đường lớn nước sâu vài thước. Lại Bộ Thị Lang thôi tung, từ sùng nghĩa lý tây môn chủ là thủy trôi nổi đi mấy chục bước, đường phố phô tốt cứu chi lấy được miễn; hắn ngày, chết chìm người thậm chúng. Đông đô, Hà Nam, Kinh Nam, Hoài Nam giang hà hiện tràn, người xấu nhà cửa ruộng đất. Bốn năm tháng tám, liền mưa, bá thủy bạo tràn, chìm giết độ người trăm dư người. Tám năm thu, mưa to, Hà Nam, Hà Bắc, Sơn Nam, Giang Hoài phàm 40 dư châu lũ lụt, phiêu chết chìm người 2 vạn dư người. Lúc U Châu tháng bảy mưa to, đất bằng nước sâu hai trượng; mạo, trác, kế, đàn, bình năm châu, đất bằng nước sâu một trượng năm thước. Lại Từ Châu tấu: từ ngày hai mươi lăm tháng năm mưa, đến ngày tám tháng bảy phương chỉ, đất bằng nước sâu một trượng hai thước, quách ấp lư buồng trong vũ ruộng trồng trọt tất cả tận, bách tính tất cả trèo lên đồi mộ sơn nguyên bản để tránh chi.

Nguyên cùng bảy năm tháng giêng, chấn vũ giới Hoàng Hà tràn, hủy đông tiếp nhận đầu hàng thành. Tháng năm, tha, an ủi, kiền, cát, tin năm châu sơn thủy tăng vọt, hỏng nhà cửa ruộng đất, kiền châu càng hơn, nước sâu chỗ bốn trượng dư. Tám năm tháng năm, hứa châu tấu: mưa to phá vỡ lớn ngỗi sơn, dòng nước ra, chết chìm người ngàn dư người. Tháng sáu canh dần, kinh sư mưa gió lớn, hủy phòng dương ngói, nhiều người đè chết.

Thủy tích thành nam, chỗ sâu trượng dư, vào Minh Đức môn chủ, còn dần dần xe phúc. Tân mão, Vị Thủy tăng vọt, hủy ba vị cầu, nam bắc tuyệt tế người một tháng. Lúc chỗ mưa dầm, trăm bản nguyên tất cả phát, xuyên khinh không khỏi đường xưa. Bính thân, giàu bình gió lớn, lộn cây 1200 bụi cây. Tân xấu, xuất cung người hai trăm xe, người phải cưới nạp, lấy thủy hại giới âm doanh cũng. Chín năm thu, Hoài Nam, tuyên châu lũ lụt. Mười một năm tháng năm, kinh kỳ mưa to, hại ruộng 4 vạn khoảnh, chiêu ứng càng hơn, phiêu chìm nhà người. Cù Châu sơn thủy tuôn ra, sâu ba trượng, hỏng châu thành, dân nhiều chết chìm. Phù lương, nhạc bình chết chìm người 170 người, là thủy phiêu lưu không biết chỗ người bốn ngàn bảy trăm nhà. Nhuận, thường, hồ, trần, hứa chờ châu tất cả tổn hại ruộng mênh mang. Mười hai năm thu, mưa to, Hà Nam bắc thủy, hại trồng trọt. Hắn năm tháng sáu, kinh sư mưa to, phố xá nước sâu ba thước, hỏng nhà cửa ruộng đất 2000 gia, chứa nguyên điện một trụ hãm. Mười lăm năm ngày mười một tháng chín đến mười bốn ngày, mưa to đều tuyết, đường phố cù vườn thượng uyển cây không gió mà ngăn trở, tận gốc mà nhổ người không biết kỳ sổ. Vẫn lệnh bế phường thị bắc môn lấy nhương chi. Thương Châu lũ lụt.

Dài khánh hai năm tháng mười, hảo chỉ sơn thủy hiện trướng, phiêu tổn hại nhà người 300 dư gia, Hà Nam trần, hứa hai châu càng hơn.

Chiếu cứu tế vay túc 5 vạn thạch, lượng người nhà nhân khẩu bao nhiêu, thứ bậc phân cho. Đại hòa ba năm bốn tháng, cùng quan bạo thủy, phiêu không có 300 dư gia. Sáu năm, Từ Châu từ ngày chín tháng sáu mưa to đến mười một ngày, hỏng dân xá chín trăm gia. Bốn năm hạ, vận, tào, bộc mưa, hỏng thành quách ruộng lư hướng tận. Tô, hồ hai châu thủy, hỏng sáu đê, thủy vào quận quách, chìm lư giếng. Hứa châu từ tháng năm mưa to, nước sâu tám thước, hỏng quận quách cư dân hơn phân nửa. Sẽ xương năm đầu tháng bảy, Tương Châu Hán Thủy bạo tràn, hỏng châu quách. Đều châu cũng thế. Tắc thì thiên thời, tông tần khách lấy nịnh may mắn vì bên trong lịch sử, thụ mệnh ngày, không mây mà tiếng sấm chấn liệt, không tuổi tròn mà giết. Kéo dài cùng năm đầu tháng sáu, Hà Nam Yển Sư huyện chi lý tài thôn, có phích lịch tránh vào người ta, chấn động nứt, khoát hơn trượng, dài mười năm dặm, trắc chi không đáy. Chỗ nứt chỗ, giếng xí tương thông, chỗ Trùng chi mộ, quan tài ra thực đất bằng không tổn hao gì, cũng không biết hắn nguyên nhân. Nghi Phượng ba mươi năm ngày mười bốn tháng một, nước mưa băng. Khai Nguyên mười lăm năm ngày bốn tháng bảy, lôi chấn hưng giáo môn chủ hai Si Vẫn, cột hạm cùng trụ tai. 29 năm ngày hai mươi hai tháng mười một, mưa mộc băng, ngưng lạnh đông lạnh liệt, mấy ngày không hiểu. Ninh Vương gặp mà thán nói: "Ngạn mây 'Cây trồng trọt quan to sợ', tất có đại thần đương chi." Kỳ Nguyệt vương hoăng.

Càn Nguyên ba năm nhuận bốn tháng, sương mù, mưa to nguyệt dư. Là nguyệt, Sử Tư Minh lại hãm Đông đô, kinh sư mét đấu 800 văn, người cùng nhau ăn, biễu xương cốt che mà. Vĩnh Thái năm đầu tháng hai giáp đêm, lôi điện chấn liệt. Ba tháng, hàng sương vì mộc băng. Tân hợi, gió lớn nhổ mộc.

Lớn lịch hai năm ba tháng tân hợi đêm, kinh sư gió lớn tiệm cắt tóc nhỏ. Tháng mười một, lộn xộn sương mù như tuyết, cỏ cây băng. Mười năm bốn tháng giáp thân đêm, mưa to bạc, gió bão nhổ cây, phiêu mái nhà, cung tự Si Vẫn phiêu thất người mười lăm mười sáu, người đánh chết người mười hai, tổn hại kinh kỳ ruộng trồng trọt bảy huyện. Tháng bảy mình không đêm, Hàng Châu gió lớn, nước biển lật triều, phiêu đãng châu quách hơn năm ngàn gia, thuyền ngàn dư chỉ, cả nhà hãm chìm người trăm dư nhà, người chết bốn trăm dư người; tô, hồ, càng chờ châu cũng thế. Trinh nguyên hai năm tháng giêng, mưa to tuyết, đất bằng sâu thước dư. Trên tuyết có màu vàng, dáng như phù ai. Bốn năm tháng giêng, Trần Lưu mười dặm hứa mưa mộc, tất cả to như chỉ, dài tấc dư, không có lỗ thông bên trong, sở hạ lập người như thực. Hắn năm, tuyên châu mưa to chấn điện, có vật rơi xuống đất, đầu heo, tay chân đều có hai ngón tay, chấp nhất đỏ ban xà ăn. Băn khoăn, mây đen hợp, không thấy. Tám năm tháng hai, kinh sư mưa thổ. Tháng năm mình không, gió bão phá ốc nhổ cây, thái miếu phòng cùng chư môn chủ tự thự hỏng người không thể thắng kế. Mười năm tháng sáu tân xấu hối, có chim nước tập trung vào trái giấu kho. Hắn đêm mưa to, gió lớn nhổ cây mười bảy năm ngày năm tháng hai, mưa to bạc. Bảy ngày, lớn sương. Izayoi, mưa to, chấn lôi lại điện. Ngày mười chín, mưa to tuyết mà điện. Nguyên cùng ba năm bốn tháng nhâm thân, gió lớn hủy chứa nguyên điện tây khuyết cột hạm 27 ở giữa. Tám năm ba tháng bính tử, gió lớn nhổ sùng lăng bên trên cung nha điện tây đuôi diều hâu, đồng thời bên trên cung tây thần môn sáu kích can lộn, đi tường 40 ở giữa my hỏng.

Dài khánh năm đầu tháng chín nhâm dần, kinh sư chấn điện, mưa gió lớn. Bốn năm tháng năm canh Thần, gió lớn thổi hỏng kéo dài vui, Cảnh Phong nhị môn.

Đại hòa tám năm tháng sáu quý không, gió bão dông tố hỏng Trường An huyện giải cùng quản đi tự tháp. Cùng, hoa đại hạn. Tháng bảy tân dậu, định lăng thời đại mưa gió, chấn, đông khuếch phía dưới đất nứt 130 thước, thật sâu năm thước. Chiếu tông đang khanh lý vẫn thúc khải cáo tu chi. Chín năm ngày hai mươi sáu tháng tư đêm, gió lớn, chứa nguyên điện bốn Si Vẫn tất cả rơi, nhổ trước điện cây ba, hỏng kim ngô trận chiến bỏ, phế lầu quan trong ngoài cửa thành vài chỗ, quang hóa môn chủ tây thành tường hỏng 70 bảy bước. Ngày hôm đó, phế trưởng sinh viện, lên bên trong đạo trường, lấy lý huấn ngôn cát thái tăng ni nguyên nhân cũng. Mở thành năm đầu hạ tháng sáu, phượng tường, lân bơi huyện bão tố, phiêu hại chín phần mười cung chính điện cùng tư tốt tự phật bỏ, hỏng bách tính phòng 300 ở giữa, người chết trăm dư người, trâu ngựa không biết kỳ sổ. Trường An bốn năm sau chín tháng, mưa dầm đồng thời tuyết, phàm âm 150 dư ngày, chí thần Long Nguyên năm tháng giêng năm ngày, giết hai tấm, hiếu cùng ngược lại, phương tình tễ. Tiên thiên hai năm bốn tháng, âm, đến tháng sáu một trăm dư ngày, đến ngày ba tháng bảy, giết đậu nghi ngờ trinh chờ mười bảy gia, phương tình. Cảnh Long bên trong, Đông đô mưa dầm trăm dư ngày, bế phường thị bắc môn, lái xe người đắng cái gì ô, giữa đường nói nói: "Tể tướng không thể điều âm dương, gây nên tư hằng mưa, làm ta ô đi." Trong hội sách lệnh Dương lại hối lỗi, gọi là nói: "Tại lý tắc thì nhiên, cũng khanh ngưu kém tai." Trinh nguyên 21 năm, thuận tông gió tật, thúc văn nắm quyền, liền nguyệt mưa dầm không tễ. Chính là lấy hiến tông vì Hoàng thái tử, chế được ngày tức tinh. 《 Truyền 》 cái gọi là "Hoàng chi không cực, quyết phạt hằng âm", tất cả này đếm cũng.

Trinh Quán hai năm tháng sáu, kinh kỳ hạn, hoàng ăn trồng trọt. Thái Tông tại uyển bên trong xuyết hoàng, chú chi nói: "Người lấy cốc vì mệnh, mà ngươi hại chi, là hại ta dân cũng. Bách tính từng có, tại dư một người, ngươi như thông linh, nhưng khi ăn ta, vô hại ta dân."

Đem nuốt chi, thị thần sợ bên trên gây nên tật, cự gián chỉ chi. Trong đó viết: "Chỗ ký dời tai trẫm cung, gì tật chi tránh?" Liền nuốt chi. Là tuổi hoàng không vì mắc. Khai Nguyên bốn năm tháng năm, Sơn Đông minh hoàng hại trồng trọt, phân phái ngự sử bắt mà chôn chi. Biện Châu thứ sử nghê Nhược Thủy cự ngự sử, chấp tấu nói: "Hoàng là thiên tai, từ nghi tu đức. Lưu thông lúc, trừ cũng không phải, làm hại tư sâu." Tể tướng Diêu Sùng điệp báo chi nói: "Lưu thông ngụy chủ, đức không thắng yêu; hôm nay Thánh Triều, yêu không thắng đức. Thời cổ lương phòng thủ, châu chấu tránh cảnh, như nói tu đức có thể miễn, kia há không đức gây nên nhiên. Nay ngồi xem ăn mầm, nhẫn mà không cứu, bởi vậy cơ cận, đem dùng cái gì sao?" Tốt đi chôn ế chi pháp, lấy được hoàng mười bốn vạn, chính là ném chi biện sông, lưu người không thể đếm.

Triều nghị huyên nhiên, bên trên phục lấy hỏi sùng, sùng đối với nói: "Mọi thứ làm trái quản mà hợp đạo, phản đạo mà vừa quyền người, kia dung nho không đủ để mà biết. Tung trừ chi không hết, không thua gì nuôi dưỡng lấy thành hoạ." Đế nói: "Sát trùng quá nhiều, có tổn thương hòa khí, công hắn tưởng nhớ chi." Sùng nói: "Như cứu người sát trùng gây nên họa, thần chỗ cam tâm." Tháng tám bốn ngày, sắc Hà Nam, Hà Bắc thẩm tra đối chiếu sự thật bắt hoàng làm cho địch quang tự, khang quán, kính chiêu đạo, Cao Xương, giả ngạn tuyền chờ, nghi lệnh chờ trùng tận mà ngải lúa đem tất, tức vào kinh thành tấu chuyện. Gián bàn bạc đại phu hàn tưởng nhớ phục bên trên nói nói: "Phục ngửi Hà Bắc châu chấu, khoảnh ngày càng rực, kinh lịch chỗ, mầm trồng trọt đều tận. Thần mong bệ hạ tỉnh tội trạng trách cung, phát làm cho tuyên úy, tổn hại việc không gấp, đi đến nhũng người. Trên dưới đồng tâm, quân thần một đức, cầm này thành tâm thành ý, lấy đáp hưu cữu. Trước sau bắt hoàng làm cho mong đồng thời ngừng chi." Bên trên ra phù sơ giao bên trong sách Diêu Sùng, chính là lệnh tưởng nhớ phục hướng về Sơn Đông kiểm tra trùng tai chỗ, cùng còn, cỗ lấy ngửi. 25 năm, bối châu hoàng ăn mầm, có Bạch Điểu mấy vạn, nhóm bay ăn hoàng, một buổi hết sạch. Sang năm, Du Lâm quan có tử phương ăn mầm, nhóm tước tới ăn, mấy ngày hết sạch.

Thiên Bảo ba năm, Quý Châu tím trùng ăn mầm, thường có đỏ bầy chim bay, từ Đông Bắc tới ăn. Rộng đức năm đầu thu, tử phương ăn mầm, Kansai càng hơn, mét đấu ngàn tiền. Hưng Nguyên năm đầu thu, quan phụ lớn hoàng, ruộng trồng trọt ăn tận, bách tính cơ, bắt hoàng làm thức ăn, chưng nói, đi dương đủ cánh mà ăn. Sang năm hạ, hoàng càng hơn, từ Đông Hải tây tận sông, lũng, nhóm bay che trời, mười ngày không ngừng. Quản hành chi chỗ, cỏ cây ngưu súc mao, mị có những người sống sót. Quan phụ đã đông, cốc đại quý, đói cận gối đạo. Kinh sư đại loạn sau đó, lý nghi ngờ quang căn cứ trong sông, chư quân tiến lấy, quốc dụng khánh kiệt. Y quan nhà, có nhiều biễu phủ người. Hạn cái gì, bá thủy tướng kiệt, giếng đều không thủy. Quan lại tấu quốc dụng cắt có thể chi thất tuần. Đức tông giảm thiện, không ngự chính điện. Bách quan không vội chi phí, tất cả giảm chi. Nguyên cùng năm đầu hạ, trấn, ký hoàng, hại trồng trọt. Dài khánh ba năm thu, hồng châu hạn, minh hoàng hại trồng trọt 8 vạn khoảnh. Đại hòa năm đầu thu, hạn, thôi tuyển cử. Mở thành hai năm, Hà Nam, Hà Bắc hạn, hoàng hại trồng trọt; kinh sư hạn càng hơn, tỷ thị, bế phường cửa Nam. Bốn năm tháng sáu, thiên hạ hạn, hoàng ăn ruộng, đảo cầu vô hiệu, bên trên lo hiện ra sắc. Làm thịt thần nói: "Tinh quan tấu thiên thời làm ngươi, xin bất quá cực khổ thánh lo." Văn tông sợ hãi sửa đổi dung mạo nói:

"Trẫm vì thiên hạ chủ, không đức cùng người, gây nên này tai hạn. Nay lại sao chổi trích thấy ở bên trên, như trong vòng ba ngày không mưa, làm lui về nam bên trong, khanh chờ tự do tài đức sáng suốt chi quân dẹp an thiên hạ." Làm thịt thần ô yết chảy nước mắt nước mũi không thể đã. Là tuổi, Hà Nam phủ giới hắc trùng ăn mầm. Hà Nam, Hà Bắc hoàng, hại trồng trọt đều tận. Trấn, định chờ châu, ruộng trồng trọt vừa tận, đến nỗi cỏ dại lá cây cành cây nhỏ cũng tận. Sẽ xương năm đầu, Sơn Nam đặng, Đường chờ châu hoàng, hại trồng trọt.