5 Âm thanh

Ta cái nôi dựa lưng vào tủ sách,

Trong này u ám tháp Babel, thơ cố sự, khoa học, tiểu thuyết,

Thời La Mã cổ đại tro tàn, cổ Hi Lạp bụi đất,

Tạp nhưng mà trần, cái gì cần có đều có. Ta kích thước cùng đi ngược chiều sách vở không sai biệt lắm.

Mỗi lần nghe thấy hai thanh âm. Một cái lại âm hiểm lại dây dưa không ngớt:

"Thế giới chính là một khối thơm ngào ngạt, ngon ngọt bánh gatô;

Ta sẽ để cho ngươi có ăn bánh gatô một dạng tốt khẩu vị,

Đến lúc đó ngươi khoái hoạt sẽ không dứt!"

Một thanh âm khác vang lên: "Đến đây đi! A! Mời đến trong mộng tới rong chơi,

Thỉnh vượt qua có thể phạm vi, vượt qua đã biết thế giới biên cảnh!"

Phía trước một thanh âm giống như trên bãi cát gió ca hát,

Giống như không biết từ chỗ nào tới u linh

Phát ra dễ nghe nhưng lại làm cho người hoảng sợ tiếng khóc,

Thế là ta sau khi trả lời giả thuyết: "Tốt a! Dễ nghe thanh âm!"

Ai! Từ đây liền sinh ra vết thương của ta, bắt đầu ta vận rủi.

Chưa từng bên cạnh vô tận sinh hoạt sân khấu bối cảnh đằng sau,

Từ tối tăm nhất vực sâu dưới đáy,

Ta rõ ràng phát hiện kỳ kỳ quái quái thế giới,

Ta này đã xuất thần sức quan sát làm hại ta nhận hết thống khổ,

Ta lại kéo lấy xà đi đường, xà lại cắn giày của ta.

Từ đó trở đi, giống như đó chút tiên tri,

Ta mối tình thắm thiết mà thích sa mạc cùng biển cả,

Ta tại trong bi ai nhịn không được cười lên, ta vui mừng nhạc bên trong buồn bã rơi lệ,

Ta từ nhất chua xót rượu đắng trung phẩm ra ngọt ngào tư vị tới;

Ta thường thường coi sự thật là thành hoang ngôn,

Lại bởi vì đưa mắt nhìn trời mà rơi vào cạm bẫy.

Nhưng thanh âm này lại an ủi ta nói: "Thỉnh lưu lại ngươi mộng ảo,

Người thông minh nhưng không có điên rồ đẹp như vậy mộng cảnh!"