Võ sĩ đạo (Vương Kỷ khanh dịch bản)

[Một bản giải thích Nhật Bản tinh thần dân tộc sách] quyển sách là tác giả tại 1899 năm tại nước Mỹ Pennsylvania châu dưỡng bệnh lúc, có cảm giác tại người ngoại quốc đối với Nhật Bản truyền thống võ sĩ đạo biết rất ít, vì hướng nước ngoài giới thiệu mà dùng tiếng Anh viết thành. Bởi vì tác giả bản thân là một cái tại khi còn nhỏ tự mình tiếp thụ qua võ sĩ đạo truyền thống giáo dục người Nhật Bản, bởi vậy, chính như tác giả nói tới, hắn tại giới thiệu lúc, cùng cái khác ngoại quốc Nhật Bản nhà nghiên cứu tối đa chẳng qua là một "Luật sư biện hộ" khác biệt, "Có thể khai thác người bị cáo thái độ". Hoàn toàn chính xác, chúng ta đang học đến hắn chỗ hệ thống giới thiệu võ sĩ đạo đủ loại phương diện lúc, rất có ăn vào gỗ sâu ba phân cảm giác. Đồng thời, bởi vì tác giả là vì hướng nước ngoài làm giới thiệu mà viết, hành văn bên trong đại lượng trích dẫn tây phương lịch sử và văn học điển cố tiến hành so sánh, cho nên thì càng dễ dàng cho ngoại quốc độc giả đọc cùng lý giải. Chính vì vậy, 《 võ sĩ đạo 》 vừa ra bản liền đưa tới ngoại quốc độc giả cực kỳ hưng thịnh thú. Căn cứ tác giả lời nói đầu nói, ngay lúc đó tổng thống nước Mỹ Theodore · Roosevelt chỉ mỗi mình tự mình đọc cuốn sách này, còn lấy cuốn sách này phân tặng bạn bè hắn.