Ô khắc lan dân gian cố sự

Bổn thư căn cư đích thị anh quốc bồi nhân (R. N. Bain) Sở biên dịch đích 《 khả tát khắc đồng thoại dữ dân thoại 》 (Cossack Fairy Tales and Folk-Tales) Nhất cửu 〇 nhị niên tân bản phiên dịch. Bồi nhân chích tri đạo hắn thị đại anh bác vật viện viên, tri đắc ngoại quốc ngữ ngận đa, tòng hắn sở dịch đích thư khán lai, sở tri đích hữu hung gia lợi, phân lan, la mã ni á, nga quốc, ô khắc lan, đan mạch đẳng các quốc ngữ. Cư nguyên tự thuyết minh, hắn căn cư khố lợi thức đích 《 nam nga La Tư chí 》 (Petersburg xuất bản), lộ đặc thiên khoa đích 《 nam nga La Tư dân gian cố sự 》 (Cơ dã phụ xuất bản) hòa đặc lạp quả mã nặc phu đích 《 tiểu nga La Tư dân gian truyện thuyết dữ cố sự 》 (Đồng tiền) tam thư tuyển dịch liễu nhị thập thất thiên, trường đoản bất nhất, hữu phổ thông đích cố sự (Kazka) Hữu tiểu cố sự (Kazochika), Chích hữu lưỡng hiệt trường. Hiện tại hựu tòng này lí thiêu thủ liễu thập nhị thiên. Tiểu cố sự tuyển liễu lưỡng thiên, dĩ kiến nhất ban.