Trăng non tụ tập · chim bay tụ tập

Nobel văn học thưởng tác giả Thagore tác phẩm tiêu biểu. Quyển sách 《 trăng non tụ tập · chim bay tụ tập 》 chú tâm thu ghi âm Thagore hai đại kinh điển thi tập: một bộ mặt khác nhi đồng cuộc sống và tình thú làm chủ đề, tràn ngập thơ văn xuôi vận vị 《 trăng non tụ tập 》; một bộ khác nhưng là ẩn chứa thâm thúy triết lý cách ngôn thi tập 《 chim bay tụ tập 》. Thagore thơ ca lấy nồng đậm mà thâm trầm trữ tình phong cách, tươi mát lưu loát lời nói biểu đạt, cùng với kì lạ mà tuyệt vời ý tưởng tạo dựng, ghi chép hắn đối với tự nhiên, vũ trụ cùng cuộc sống khắc sâu triết lý suy xét. Tại Thagore thơ dưới ngòi bút, cho dù là nhỏ bé tồn tại, như một con chim, một đóa hoa, hoặc là một ngôi sao, đều tựa như được trao cho nhân tính quang huy, trở thành chân lý cùng trí khôn vật dẫn. Quyển sách dùng nổi tiếng phiên dịch gia trịnh chấn đạc tiên sinh kinh điển bản dịch, bảo đảm độc giả có thể lãnh hơi đến Thagore thơ ca tinh túy cùng mị lực.