Thận nhu năm sách

Nội khoa sáng tác. Minh hồ thận nhu soạn. Năm quyển. Thận nhu pháp danh ở muốn, tì lăng (Nay Giang Tô Thường Châu) người. Ấu niên nhà nghèo, gửi dục tăng xá, tính thích đọc sách, bác thông kinh lịch sử. Từ học với tra xét ta, sau sư Chu Thận trai, hết hắn truyền. Về bên trong làm nghề y, hiệu quả trị liệu rõ rệt. Trước khi chết đến chứng nhận bản chép tay cùng sáng tác trao tặng thạch chấn, từ thạch chấn đính chính soạn thành cuốn sách này. Hẹn bốn mươi lăm vạn chữ. Cuốn một, vì tra xét ta chi huấn dạy; quyển hai, vì y cực khổ ca bệnh, đa số Hồ thị trị hư cực khổ chứng nhận kinh nghiệm, quyển 3, là giả cực khổ chứng nhận trị; quyển 4, vì lao ốm bệnh chứng nhận trị, bao quát mạch pháp, lâm sàng các loại lao chứng nhận nguyên nhân bệnh, bệnh cơ cùng trừng trị; quyển 5, vì y an bài. Hồ thị có cảm giác tại lịch đại y gia đối với hư cực khổ nhận biết không rõ ràng, không biết chứng nhận có khác biệt, trị có tương phản, nguyên nhân đem hư cực khổ chia làm hư tổn cùng lao ốm hai loại. Cho rằng tổn hại bệnh từ trên xuống dưới, bệnh lao từ đuôi đến đầu; lấy lao pháp trị tổn hại, nhiều chuyển tả; lấy tổn hại pháp trị lao, nhất định gây nên xuyễn xúc. Này đều là Hồ thị sáng kiến. Có Thuận Trị ban đầu tì lăng thạch chấn bản in, Khang Hi ở giữa khắc bản.