Phó lôi kinh điển văn dịch toàn tập

Phó lôi (1908 Năm 4 nguyệt 7 ngày －1966 năm 9 nguyệt 3 ngày), Trung Quốc nổi tiếng phiên dịch gia, tác giả, chuyên gia giáo dục, mỹ thuật nhà bình luận. Trước kia du học nước Pháp Paris đại học. Hắn phiên dịch số lớn tiếng Pháp tác phẩm, trong đó bao quát Ba Nhĩ Trát khắc, Roman · Roland, Voltaire chờ danh gia sáng tác. 20 Thế kỷ 60 đầu thập niên, phó Ragin tại phiên dịch Ba Nhĩ Trát khắc tác phẩm phương diện trác tuyệt cống hiến, bị nước Pháp Ba Nhĩ Trát khắc nghiên cứu sẽ hấp thu vì hội viên. Phó Lôi tiên sinh một đời dịch lấy phong phú, phiên dịch kiếp sống lịch ba mươi năm đời lại, văn dịch lấy sinh động vì đặc sắc, càng thêm hành văn trôi chảy, dùng chữ phong phú, giỏi về màu sắc biến hóa. Bản tập hợp bao gồm phó lôi chỗ dịch kinh điển ngoại quốc tác phẩm nổi tiếng toàn bộ 45 sách: Ba Nhĩ Trát khắc 《 Hạ lần thượng tá 》《 áo Nori nạp 》《 cấm trị sinh 》《 á ngươi bồi · tát phạt long 》 cùng 《 Cao lão đầu 》《 Eugénie Grandet 》《 tại sợi thô ngươi Di La ai 》; độc thân người tam bộ khúc 《 đều ngươi bổn đường cha cố 》《 so buồn bã Rander 》《 quấy thủy nữ nhân 》; 《 tiêu tan 》 tam bộ khúc; nghèo thân thích series 《 bối di 》《 bang tư cữu cữu 》; cùng với 《 thi đấu tra Pirro nhiều thịnh suy nhớ 》 Roman · Roland 《 John · Chris đóa phu 》 toàn tập; cự nhân ba truyền 《 Beethoven truyền 》《 di nắp lãng kỳ la truyền 》 cùng 《 Tolstoy truyền 》 Phục Nhĩ Đức (Voltaire) 《 Người thành thật 》《 ngây thơ hán 》《 tra thứ ô vuông 》《 tiểu đại nhân 》 cùng với những cái khác ngắn Mérimée 《 Cao long ba 》《 gia Nhĩ Mạn 》 Mạc La a 《 Phục Nhĩ Đức truyền 》《 nhân sinh ngũ đại vấn đề 》《 yêu nhau cùng hi sinh 》 La làm 《 Vừa lòng đẹp ý chi lộ 》 Phỉ liệt bá · tô bốc 《 Hạ Lạc truyền ra ngoài 》 Newton 《 Anh quốc hội họa 》 Đỗ a man 《 Văn minh 》 Deimne 《 Nghệ thuật triết học 》 Còn lại danh gia bài lẻ văn dịch 《 Văn học, âm nhạc cùng cái khác văn dịch tụ tập 》