Nhã nói

Năm gần đây đến nay, ta đài nhân sĩ triếp hát hương thổ văn học, còn có Đài Loan ngữ cải tạo chi bàn bạc; này còn lại xưa nay kế hoạch cũng. Chú ý nói chi giống như dịch mà đi thực khó khăn, sao vậy? Có thể Ngôn giả chưa hẳn có thể thực hiện được, có thể thực hiện được người lại không chịu đi; này Đài Loan văn học cho nên ngày càng uể oải cũng. Phu muốn lấy hát hương thổ văn học, trước phải chỉnh lý hương thổ lời nói. Mà chỉnh lý sự tình, thiên đầu vạn tự: như thế nào bắt đầu, như thế nào vơ vét, như thế nào nghiên cứu, như thế nào quyết định? Không phải có rộng lớn chi học hỏi, tinh vi chi tâm tưởng nhớ, phó chi lấy kiên nghị chi khí lực, tới lấy cuộc sống an nhàn chi tuế nguyệt, không có không bỏ dở nửa chừng người cũng. Còn lại, người Đài Loan cũng; đã biết hắn khó khăn, mà không dám lấy khó xử. Nguyên nhân từ về bên trong về sau, viết văn "Đài Loan ngữ điển", đóng cửa tiềm tu, cần cù. Vì Đài Loan kế, vì Đài Loan tiền đồ kế, còn lại chi trách mặc cho không thể không xử lí nơi này. Cuốn sách này cẩu thành, truyền chi thế bên trên, không chỉ có thể bảo tồn Đài Loan ngữ, mà tại hương thổ văn học cũng không không thiếu bổ cũng.