Ngồi thiền tam muội quản

Phạm tên Dhya^na -nis! t! hita-sama^dhi-dharmaparya^ya-su^tra. Phàm hai quyển (Hoặc ba quyển). Diêu tần hoằng bắt đầu bốn năm (402) Cưu Ma La cái tại Trường An dịch ra. Hoằng bắt đầu chín năm phục trường học. Lại xưng ngồi thiền tam muội pháp môn quản, Bồ Tát thiền pháp quản, Allan như tập thiền pháp, thiền pháp yếu. Gọi chung Thiền Kinh. Nay cất vào lớn đang giấu thứ mười lăm sách. Kinh này hệ chụp tụ tập Chư gia thiền muốn, tỏ rõ Ngũ Môn thiền chi pháp, so sánh nhau lớn nhỏ hai thừa tổng hợp chi thiền quan. Căn cứ tăng duệ Quan Trung ra Thiền Kinh tự, Chư gia gồm có Cưu Ma La la đà, Mã Minh Bồ Tát, bà cần mật, tăng Già La xiên, ngâm ủ sóng vùng dậy, tăng già tư đó, siết tì khưu bao gồm sư. Bản quản cùng cảm giác hiền tại Lư Sơn dịch ra chi Đạt Ma Đa La Thiền Kinh giống nhau, nghị luận lớn nhỏ hai thừa tính tổng hợp chi thiền quan. Không dịch ra trước đó, nước ta Phật giáo sơ kỳ chi thiền quan, đều hệ căn cứ vào Hậu Hán Yên Thế cao chỗ dịch chi Thiền Kinh; phía sau bởi vì Đạo An chi khởi xướng, phương bắc tiền tần cùng sau tần chi thiền quan bắt đầu dần dần thịnh vượng, đồng thời thịnh hành thực tu phương pháp, nhiên đều không ra tiểu thừa thiền chi lĩnh vực. Cưu Ma La cái dịch ra bản quản sau, Đại Thừa Phật dạy cùng tiểu thừa thiền thậm chí Đại Thừa thiền cùng tiểu thừa thiền chi quan hệ rõ ràng. Nguyên nhân sân thượng chỉ quan chi thành lập, nước ta Thiền tông chi sinh ra, bản quản xúc phát chi công thực không thể diệt.