Mèo uyển

Rõ ràng người hoàng hán phảng phất xưa kia người 《 hổ oái 》, 《 cua phổ 》, 《 dế mèn quản 》 chi lệ, rộng vì sưu tập, cá độ tán thấy ở đủ loại trong thư tịch liên quan tới mèo ghi chép mà tăng thêm rất có kiến giải chú thích soạn thành cuốn sách này. Toàn thư 2 cuốn, phân chủng loại, diện mạo bên ngoài, màu lông, linh dị, sự vật và tên gọi, cố sự, bình luận thất môn, phân tích cặn kẽ, điển cố thơ văn tất cả lấy loại từ, có thể đọc tính chất rất mạnh, lúc đó tức có "Ý vị tuyệt vời, vô nghĩa không sẵn sàng, hắn truyền nhất định rồi" (Trương ứng canh 《 tự 》) chi dự. Cuốn sách này có thể khiến người tăng rộng kiến thức, như cuốn đầu tiên thích "Mèo" chữ: "Dịch chuột mầm mà mèo bắt chi, nguyên nhân chữ từ mầm. 《 Bì nhã 》 mèo có mầm, mao hai âm, kỳ danh từ hô. 《 Bản thảo cương mục 》" nhưng nhìn chung toàn thư, người biên tập chi ý, quyết không gần như chỉ ở nơi này. Như: "Tiền triều đại nội mèo chó đều có tên chính thức ăn bổng. Bên trong quý dưỡng người, thường hô mèo vì lão gia. Tống mục trọng 《 quân hành lang ngẫu bút 》 Minh Vạn Lịch lúc, ngự tiền coi trọng nhất mèo, làm bên trên chỗ trìu mến cùng hậu phi tất cả cung chỗ súc người, thêm đến quản sự chức vụ và quân hàm. 《 Dã lấy được bện 》" đầu mâu chỗ hướng đến, trực chỉ cao nhất phong kiến kẻ thống trị. Trong sách cuối cùng một cái là: "Hán theo: gần truyền một quan, chỉ kéo dài khúc nghiệt, không nhìn thấy chuyện, người tất cả hô vì Túy Miêu. Hoặc cho là cật, tắc thì nói: 'Ta còn liêm, không ưu sầu cũng.' Thật tình không biết quyền đã sa sút, hạ nhân trộm lộng uy phúc, kỳ hại càng hơn tại tự gây nghiệt cũng. Từ xưa nguyên nhân trọng liêm minh, như bất tỉnh mà không rõ, mặc dù liêm gì bổ!" Tác giả ở đây hoàn toàn là mượn đề tài để nói chuyện của mình, nhờ vào đó châm chọc đó chút tự xưng là liêm khiết lại tung bỉ ổi ác quan to hiển quý. Theo như cái này thì, nên sách không chỉ là vụ tại bác nhã, khiến người biết mèo to lớn có công với thế, đồng thời cũng ở nhờ tác giả hận đời chi tình cùng đối với phong kiến người thống trị phê phán, có thể xưng một bộ kỳ thư.