Lòng đất lữ hành

《 Lòng đất lữ hành 》 là Lỗ Tấn phiên dịch một bộ khoa học huyễn tưởng tiểu thuyết, tác giả là Đức Quốc nổi tiếng tiểu thuyết khoa huyễn gia khảm đeo (Cũng tác phẩm dịch "Kemp phu"). Bộ tiểu thuyết này giảng thuật một đôi trẻ tuổi Đức Quốc nhà khoa học Léopold cùng Friedrich · phùng · chịu Feld trên mặt đất xác bên trong tiến hành thám hiểm cố sự. Bọn họ thông qua xâm nhập lòng đất, phát hiện thế giới dưới lòng đất kỳ cảnh cùng sinh vật thần bí, cuối cùng thành công trở về tới mặt đất. Lỗ Tấn tại 《 lòng đất lữ hành 》 bản dịch bên trong, chú trọng truyền đạt nguyên văn khoa học tinh thần cùng sức tưởng tượng, đồng thời cũng đối nguyên văn tiến hành thích hợp tóm gọn cùng sửa chữa, lấy thích ứng lúc đó Trung Quốc độc giả đọc quen thuộc cùng thẩm mỹ thú vị. Lỗ Tấn phiên dịch phong cách đơn giản rõ ràng, lời nói sinh động, khiến cho bộ này tiểu thuyết khoa huyễn ở trung quốc có thể đông đảo truyền bá, đồng thời đối với Trung Quốc khoa huyễn văn học phát triển sinh ra sâu xa ảnh hưởng.