Địa để lữ hành

《 Địa để lữ hành 》 thị Lỗ Tấn phiên dịch đích nhất bộ khoa học huyễn tưởng tiểu thuyết, tác giả thị đức quốc trứ danh đích khoa huyễn tiểu thuyết gia khảm bội (Dã dịch tác "Khảm phổ phu"). Này bộ tiểu thuyết giảng thuật liễu nhất đối niên khinh đích đức quốc nhà khoa học lợi áo ba đức hòa phất lí đức lí hi · phùng · khẳng phí nhĩ đức tại địa xác trung tiến hành thám hiểm đích cố sự. Bọn họ thông quá thâm nhập địa mạn, phát hiện liễu địa để thế giới đích kì cảnh hòa thần bí sinh vật, nhất chung thành công địa phản hồi đáo địa diện. Lỗ Tấn tại 《 địa để lữ hành 》 đích dịch bổn trung, chú trọng truyện đạt nguyên văn đích khoa học tinh thần hòa tưởng tượng lực, đồng thời dã đối nguyên văn tiến được rồi thích đương đích san tiết hòa tu cải, dĩ thích ứng đương thời trung quốc độc giả đích duyệt độc thói quen hòa thẩm mĩ thú vị. Lỗ Tấn đích phiên dịch phong cách giản khiết minh liễu, ngôn ngữ sinh động, sử đắc này bộ khoa huyễn tiểu thuyết tại trung quốc đắc dĩ quảng phiếm truyện bá, tịnh đối trung quốc khoa huyễn văn học đích phát triển sản sinh liễu thâm viễn đích ảnh hưởng.