Lại để cho ta làm phò mã, ta liền muốn tạo phản

Đại lương trưởng công chúa Tiêu Nhược mây rất có tài hoa, hai tay có thể viết mai đèn chữ triện. Công chúa qua tuổi đôi chín, Hoàng Thượng muốn vì nàng kén phò mã. Cùng công chúa vừa thương lượng, công chúa nói: "Ta có ghi một trương hoa mai chữ triện, đem nó dán thiếp tại buổi trưa cửa trước bên ngoài, ai có thể nhận ra toàn bộ, liền chọc ai vì phò mã." Hoàng Thượng gật đầu đáp ứng, tự mình viết hoàng bảng, cùng công chúa viết tấm kia hoa mai chữ triện cùng một chỗ dán thiếp tại Ngọ môn bên ngoài. Vậy mà, hoa mai này chữ triện dán ra năm đem thời gian, cũng không đụng tới một cái có thể người quen biết. Một ngày, từ nông thôn tới một cái tiểu hài tượng ruộng học văn (Hậu thế xuyên qua), chọn thợ đóng giày gánh đi ngang qua Ngọ môn, trông thấy bên cạnh cửa dán vào một trương tượng bức hoạ một dạng chữ, đẹp mắt rất, liền thả xuống gánh, tiến tới nhìn. Lúc này, trông coi hoàng bảng trực nhật quan vội vàng đi tới hỏi: "Ngươi nhận ra trương này hoa mai chữ triện sao?" Tiểu thợ giày lắc đầu, chậm âm thanh kéo ngữ nói: "Một chữ không biết." Trông coi hoàng bảng quan viên nghĩ thầm: hoàng bảng dán ra mấy tháng, không có một nói nhận ra hoa mai này chữ triện, tên tiểu tử này chỉ có một chữ không biết, thế là tốt rồi. Liền giữ chặt tiểu thợ giày không để đi, lập tức tấu thỉnh Hoàng Thượng quyết định. Hoàng Thượng cũng cho rằng chỉ có một chữ không biết, học vấn cũng không tệ, liền hàng chỉ triệu kiến tiểu thợ giày. Ruộng học văn bị nội thị đưa vào trong cung, thay triều phục, đưa lên triều đình đi gặp Hoàng Thượng. Ruộng học văn cho lộng mộng, nghĩ thầm: ta gánh còn tại trên đường cái đấy, đây là có chuyện gì nha! Hắn đang miên man suy nghĩ, liền nghe Hoàng Thượng hỏi: "Ngươi nhận ra hoa mai chữ triện?" Ruộng học văn vội vàng quỳ xuống trả lời: "Khởi bẩm Hoàng Thượng, ta một chữ không biết." Hoàng Thượng gặp ruộng học văn tướng mạo đường đường, tuấn tú lịch sự, liền nói: "Một chữ không biết không quan trọng.