Huấn thế bình thoại

《 Huấn thế bình thoại 》 là Triều Tiên thời kỳ đầu một bộ vô cùng đặc biệt Hán ngữ sách giáo khoa. Nó cũng không cùng với lúc đó Triều Tiên người học tập Hán ngữ chỗ thường sử dụng "Trăm, ba, ngàn" cùng tứ thư ngũ kinh chờ đến từ Trung quốc Hán ngữ sách giáo khoa, cũng khác biệt tại Triều Tiên chính người biên soạn 《 lão xin lớn 》, 《 phác người phiên dịch 》 chờ "Hội thoại thể" Hán ngữ sách giáo khoa, là Triều Tiên người lý bên cạnh đang thu thập Trung Quốc cùng Triều Tiên cổ đại "Tên hiền tiết phụ" chuyện xưa trên cơ sở, dịch lấy lúc đó Hán ngữ nói linh tinh, dùng "Bình một lời thể" biên soạn một bộ Hán ngữ sách giáo khoa. Bởi vậy, nó vô luận là trên Triều Tiên Hán ngữ dạy bảo lịch sử, vẫn là tại Trung Quốc cận đại Hán ngữ trong nghiên cứu đều có vô cùng trọng yếu ý nghĩa cùng giá trị nghiên cứu.