Hồng Lâu Mộng: hiện đại nói linh tinh bản

Xét thấy truyền thống 《 Hồng Lâu Mộng 》 đang đọc thời điểm lệnh người bình thường nhìn mà phát khiếp, lại chi mạn hỗn tạp, bản tác phẩm chính là dùng tuyệt đẹp hiện đại nói linh tinh lời nói, đem Hồng Lâu Mộng phía trước 78 trở về, tiến hành viết lại. Vừa tuân theo nguyên bản sách chữ viết đặc sắc cùng sinh động, lại tương đối hòa hợp hiện đại lời nói văn bản đặc sắc, không giống với đơn giản khô khan phiên dịch, bản thân liền có rất lớn văn học đọc thẩm mỹ tiêu chuẩn. Quyển sách đồng thời chú ý giải thích rõ ràng nhân vật quan hệ cùng sự kiện mạch lạc, dễ dàng độc giả chắc chắn. Hi vọng quyển sách này, có thể khiến cho 《 Hồng Lâu Mộng 》 hướng càng nhiều người phổ cập. Đồng thời, quyển sách độ cao trung với nguyên tác.