Hoang nguyên

Quyển sách căn cứ phí bá nhà xuất bản (Faber & Faber) 2004 Năm xuất bản 《 nắm · tư · Elliot thơ ca hí kịch toàn tập 》 bên trong thơ ca bộ phận dịch ra, thu nhận bao quát 《 hoang nguyên 》《 bốn bộ tứ trọng tấu 》 ở bên trong tuyệt đại đa số Elliot thơ ca tác phẩm, dịch người vì Anh ngữ văn học phiên dịch gia trương rực hằng. Elliot là 20 thế kỷ tiếng Anh trên thi đàn lực ảnh hưởng càng sâu xa thi nhân, lật ra hiện đương đại Trung Quốc thơ ca lịch sử, đông đảo thi nhân đều từng biểu thị thâm thụ Elliot ảnh hưởng. Tỷ như Từ Chí Ma từng phảng phất Elliot thơ gió sáng tác 《 cửa phía tây 》, ngoài ra còn có biện chi lâm, hạ tế sao, mục sáng mấy người cũng đều chịu ảnh hưởng sâu vô cùng, "Từ năm đó Từ Chí Ma, tôn mưa to cho tới hôm nay văn học thanh niên, mấy đời người đọc Elliot khoáng thế trường ca 《 hoang nguyên 》 cùng 《 phổ lỗ giải tán khắc tình ca 》, tạo thành Trung Quốc văn học khó quên mất ức". Mà Elliot thơ ca thông qua thiên mã hành không tưởng tượng, làm cho người hoa cả mắt ý tưởng cùng với nhún nhảy nhịp, tỏ rõ thời đại cùng thế giới hoang đường vô tự; thời gian lâu di mới, vĩnh viễn là thế giới trên thi đàn rực rỡ minh tinh.