Giản lược y cấu

8 quyển. Minh tôn chí hồng (Sinh tuất năm không rõ) soạn. Tôn chí hồng chữ khắc cho, biệt hiệu đài thạch. Tiền Đường (Nay Chiết Giang Hàng Châu) người. Tôn thị cha Tôn Quế nham vì nơi đó danh y. Tôn thị thanh niên lúc từng công nho học, tham gia khoa cử cuộc thi, sau nhận phụ nghiệp, chuyên công y học, làm nghề y hơn năm mươi năm, rất có y tên. Tôn thị tham khảo cổ kim y tịch, chúng gia mà nói, lại tham gia lấy ý mình soạn thành cuốn sách này. Lời nói đầu bên trong Tôn thị xưng: kỳ thư chuẩn bị mà không nhũng, hẹn mà không lọt, nghĩa loại dễ hiểu, cá nhân có thể giải, như xạ tất có cấu, tên cổ chi. Cuốn sách này cuốn một trước tiên liệt "Muốn nói mười sáu tắc thì", cường điệu luận thuật dưỡng sinh, biện chứng trị liệu, dùng thuốc được mất cùng y đức chờ nội dung, lần luận bệnh chứng nhận; quyển hai đến quyển 5 luận thuật nội khoa tạp bệnh, bệnh thương hàn, ngũ quan, mồm miệng tật chờ bệnh chứng nhận, quyển 6 vì khoa Nhi tật bệnh chứng nhận trị, bao quát con nuôi mười pháp, luận đến ấu thơ bảo vệ sức khoẻ; quyển 7 vì khoa phụ sản tật bệnh chứng nhận trị, lại luận thuật thai mười vị trí đầu muốn, ban đầu sinh mười muốn chờ nội dung; quyển 8 vì ngoại khoa tật bệnh chứng nhận trị, bao quát bên trong trừng trị, bên ngoài trừng trị, bên ngoài trừng trị bên trong như châm, cứu, hút, ủi, thạp nước đọng, vây pháp chờ. Toàn thư thuật chứng nhận giản cắt, nghị luận ngay ngắn, thông tục dễ hiểu, đa số Tôn thị lâm sàng chi kinh nghiệm, rất có giá trị thực dụng. Mỗi bệnh chứng nhận dưới đây có chủ phương, toa thuốc, giản công hiệu phương, cũng có Tôn thị tự sáng tạo chi phương. Luận thuật tinh tường giản cắt, lập phương thận trọng, chú trọng thực dụng. Rất có lâm sàng giá trị sử dụng cùng giá trị tham khảo. Có Sùng Trinh ba năm (1630) Ban đầu khắc bản, Sùng Trinh mười bảy năm (1644) Bản in, rõ ràng Càn Long mười ba năm (1748) Thêu hồ nước cây hòe bổ bản in.