Giải thoát đạo luận

Phạm danh Vimoks! ama^rga -s/a^stra. Phàm thập nhị quyển. A la hán ưu ba để sa tạo, nam triêu Lương đại tăng già bà la dịch. Thu vu đại chính tàng đệ tam thập nhị sách. Bổn thư nội dung hệ y tọa thiện người giải thoát chi giai thứ phân biệt giải thích giới, định, tuệ đẳng giải thoát pháp môn chủ. Cộng hữu thập nhị phẩm, tức: nhân duyên phẩm, phân biệt giới phẩm, đầu đà phẩm, phân biệt định phẩm, mịch thiện tri thức phẩm, phân biệt hành phẩm, phân biệt hành xử phẩm, hành môn chủ phẩm, ngũ thông phẩm, phân biệt tuệ phẩm, ngũ phương tiện phẩm, phân biệt đế phẩm. Đệ nhất phẩm chí đệ tam phẩm đàm giới, tự thuật tam học, bát chính đạo, phá tam thập tứ pháp chướng ngại đạo, bát hành tứ quan, thập tam đầu đà đẳng tăng người tu hành chi giới luật dữ con đường; đệ tứ phẩm chí đệ cửu phẩm đàm định, tự thuật tứ thiện cập thập bất tịnh tưởng, thập niệm, thập nhất thiết nhập, tứ vô lượng tâm, tứ đại thực, bất tịnh tưởng đẳng tam thập bát hành xử chi chủng chủng tu định phương pháp; đệ thập phẩm chí đệ thập nhị phẩm đàm tuệ, xiển thuyết tứ đế, ngũ âm, thập nhị nhập, thập nhị nhân duyên, thập bát giới đẳng phật giáo giáo nghĩa. Thử thư bị nhận vi thị giác âm soạn thanh tịnh đạo luận chi trọng yếu lí luận y cư. Cư nhật bổn học giả trường tỉnh chân cầm chi nghiên cứu, bổn thư dữ ba lợi văn chi thanh tịnh đạo luận (Visuddhimagga) Loại đồng, nhiên thanh tịnh đạo luận sở cử chi đa sổ thí dụ, bổn thư thì khuyết như.