Duy thức ba mươi luận tụng

Phạm tên Trim! s/ika^-vijn~apti-ma^trata^-siddhi. Toàn bộ một quyển. Thế thân Bồ Tát tạo, Đường đại Huyền Trang dịch. Lại làm duy thức ba mươi tụng, duy thức ba mươi luận, ba mươi duy thức luận, cao xây pháp tràng luận. Cất vào lớn đang giấu thứ ba mươi mốt sách. Lấy ba mươi kệ tụng giải thích duy thức giáo nghĩa (Hai mươi vị trí đầu Tứ Hành tụng minh duy thức chi tướng, sau một nhóm tụng minh duy thức chi tính chất, cuối cùng Ngũ Hành tụng minh duy thức hành trình vị). Chính là yoga mười chi mà nói một. Thế đích thân tới cuối cùng lúc, lấy ba mươi tụng sáu trăm nói trình bày Đại Thừa pháp tướng tuyệt diệu thú. Phía sau, hộ pháp, sao tuệ bao gồm luận sư tất cả vì ba mươi tụng làm chú, cũng thêm tự phân, lưu thông hai tụng. Cao Tông lộ ra khánh bốn năm (659), Huyền Trang lấy hộ pháp học thuyết làm chủ, hợp hỗn tạp chư luận sư chi tác, mà dịch thành 'Thành duy thức luận' mười quyển. Mỗi một kệ đều trước tiên lập vạn pháp chính là duy thức biến thành hiện, phân có thể biến chi thức vì dị quen (Thứ tám thức), suy nghĩ (Đệ thất thức), đừng cảnh (Trước sáu thức) chờ ba loại, lần biện duy thức lý lẽ, cuối cùng vạch ra duy thức ba tính chất cùng tu hành giai vị. Chú sớ có thành tựu duy thức luận mười quyển, hơi thích một quyển (Khuy Cơ), duy thức ba mươi luận hẹn ý một quyển (Minh dục), duy thức ba mươi luận thẳng giải một quyển (Trí húc), duy thức ba mươi tụng gấm hoa một quyển (Thật kính), duy thức ba mươi tụng hơi thích bốn quyển (Viên Minh) chờ. Lại Nam Triều chân lý chỗ dịch chi chuyển thức luận làm gốc sách chi dị dịch.